تصريف الفعل الألماني missverstehen
تصريف الفعل missverstehen (أساء فهمه, سوء الفهم) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي missversteht وmissverstand وhat missverstanden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع missverstehen. البادئة missver- في missverstehen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل missverstehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ missverstehen. لا يمكنك فقط تصريف missverstehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆
فيديو
B1 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل
missverstehen 
missversteht · missverstand · hat missverstanden
إضافة -e حذف حرف e بعد حرف علة تغيير حرف العلة الجذري e - a - a تغيير الحرف الساكن nd - nd - nd
misunderstand, misapprehend, misinterpret, be at cross-purposes, get wrong, misconceive, misconstrue, mistake, mistake meaning
/mɪsfɐˈʃteːn/ · /mɪsfɐˈʃteːt/ · /mɪsfɐˈʃtand/ · /mɪsfɐˈʃtɛndə/ · /mɪsfɐˈʃtandən/
inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen, einschätzen; missdeuten, nicht erkennen, missinterpretieren, verkennen, falsch verstehen
مفعول به, (sich+A, als)
» Tom missverstand
es. Tom misunderstood.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل missverstehen
الحاضر
| ich | missversteh(e)⁵ |
| du | missverstehst |
| er | missversteht |
| wir | missversteh(e)⁵n |
| ihr | missversteht |
| sie | missversteh(e)⁵n |
الماضي الناقص
| ich | missverstand |
| du | missverstand(e)⁷st |
| er | missverstand |
| wir | missverstanden |
| ihr | missverstandet |
| sie | missverstanden |
صيغة الأمر
| - | |
| missversteh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| missversteh(e)⁵n | wir |
| missversteht | (ihr) |
| missversteh(e)⁵n | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | missverstehe |
| du | missverstehest |
| er | missverstehe |
| wir | missversteh(e)⁵n |
| ihr | missverstehet |
| sie | missversteh(e)⁵n |
صيغة الماضي للشرط
| ich | missverstünde/missverstände |
| du | missverstündest/missverständest |
| er | missverstünde/missverstände |
| wir | missverstünden/missverständen |
| ihr | missverstündet/missverständet |
| sie | missverstünden/missverständen |
المصدر
| missversteh(e)⁵n |
| zu missversteh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| missverstehend |
| missverstanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل missverstehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | missversteh(e)⁵ |
| du | missverstehst |
| er | missversteht |
| wir | missversteh(e)⁵n |
| ihr | missversteht |
| sie | missversteh(e)⁵n |
الماضي الناقص
| ich | missverstand |
| du | missverstand(e)⁷st |
| er | missverstand |
| wir | missverstanden |
| ihr | missverstandet |
| sie | missverstanden |
الماضي التام
| ich | habe | missverstanden |
| du | hast | missverstanden |
| er | hat | missverstanden |
| wir | haben | missverstanden |
| ihr | habt | missverstanden |
| sie | haben | missverstanden |
تام ماضٍ
| ich | hatte | missverstanden |
| du | hattest | missverstanden |
| er | hatte | missverstanden |
| wir | hatten | missverstanden |
| ihr | hattet | missverstanden |
| sie | hatten | missverstanden |
المستقبل I
| ich | werde | missversteh(e)⁵n |
| du | wirst | missversteh(e)⁵n |
| er | wird | missversteh(e)⁵n |
| wir | werden | missversteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | missversteh(e)⁵n |
| sie | werden | missversteh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | missverstanden | haben |
| du | wirst | missverstanden | haben |
| er | wird | missverstanden | haben |
| wir | werden | missverstanden | haben |
| ihr | werdet | missverstanden | haben |
| sie | werden | missverstanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل missverstehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | missverstehe |
| du | missverstehest |
| er | missverstehe |
| wir | missversteh(e)⁵n |
| ihr | missverstehet |
| sie | missversteh(e)⁵n |
صيغة الماضي للشرط
| ich | missverstünde/missverstände |
| du | missverstündest/missverständest |
| er | missverstünde/missverstände |
| wir | missverstünden/missverständen |
| ihr | missverstündet/missverständet |
| sie | missverstünden/missverständen |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | missverstanden |
| du | habest | missverstanden |
| er | habe | missverstanden |
| wir | haben | missverstanden |
| ihr | habet | missverstanden |
| sie | haben | missverstanden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | missverstanden |
| du | hättest | missverstanden |
| er | hätte | missverstanden |
| wir | hätten | missverstanden |
| ihr | hättet | missverstanden |
| sie | hätten | missverstanden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | missversteh(e)⁵n |
| du | werdest | missversteh(e)⁵n |
| er | werde | missversteh(e)⁵n |
| wir | werden | missversteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | missversteh(e)⁵n |
| sie | werden | missversteh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | missverstanden | haben |
| du | werdest | missverstanden | haben |
| er | werde | missverstanden | haben |
| wir | werden | missverstanden | haben |
| ihr | werdet | missverstanden | haben |
| sie | werden | missverstanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | missversteh(e)⁵n |
| du | würdest | missversteh(e)⁵n |
| er | würde | missversteh(e)⁵n |
| wir | würden | missversteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | missversteh(e)⁵n |
| sie | würden | missversteh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | missverstanden | haben |
| du | würdest | missverstanden | haben |
| er | würde | missverstanden | haben |
| wir | würden | missverstanden | haben |
| ihr | würdet | missverstanden | haben |
| sie | würden | missverstanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل missverstehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| missversteh(e)⁵ | (du) |
| missversteh(e)⁵n | wir |
| missversteht | (ihr) |
| missversteh(e)⁵n | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ missverstehen
المصدر I
| missversteh(e)⁵n |
| zu missversteh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| missverstanden haben |
| missverstanden zu haben |
اسم الفاعل
| missverstehend |
اسم الفاعل الثاني
| missverstanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة missverstehen
-
Tom
missverstand
es.
Tom misunderstood.
-
Du
missverstehst
mich.
You misunderstand me.
-
Man hat mich
missverstanden
.
I have been misunderstood.
-
Du musst das
missverstanden
haben.
You must've misunderstood.
-
Du hast meine Worte nicht
missverstanden
.
You did not misunderstand my words.
-
Ich befürchte, du hast mich
missverstanden
.
I'm afraid you misunderstood me.
-
Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes
missverstanden
.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
أمثلة
ترجمات
ترجمات missverstehen الألمانية
-
missverstehen
- misunderstand, misapprehend, misinterpret, be at cross-purposes, get wrong, misconceive, misconstrue, mistake
неправильно понимать, неправильно понять, не так понимать, не так понять, неправильно истолковать, понять
entender mal, malentender, malentenderse, malinterpretar, no entender
mal comprendre, comprendre de travers, malentendre, mécomprendre, mécompréhension
yanlış anlamak, kavrayamamak
interpretar mal, compreender mal, entender mal, mal-entender
fraintendere, malintendere, sbagliare
interpreta greșit, înțelege greșit
félreérteni, félreért, rosszul érteni
błędnie rozumieć, niedokładnie zrozumieć, źle rozumieć, źle zrozumieć
παρεξήγηση, παρεξηγώ, παρερμηνεύω
verkeerd begrijpen, misverstaan, verkeerd verstaan
nepochopit, nerozumět, nerozumětporozumět, špatně pochopit
missförstå, missuppfatta
misforstå
聞き違える, 誤解する
malentendre, no entendre bé
käsittää väärin, väärin ymmärtää, väärinymmärrys
misforstå
gaizki ulertu
nepravilno shvatiti, pogrešno razumeti, погрешно разумети
неразбирање, погрешно разбирање
narobe razumeti, zmotno razumeti
nepochopiť, zle pochopiť
nepravilno shvatiti, pogrešno razumjeti
krivo shvatiti, pogrešno razumjeti
неправильно зрозуміти, неправильно оцінити, неправильно інтерпретувати
неправилно разбиране, неразбиране
неправільна зразумець
salah paham
hiểu nhầm
noto'g'ri tushunmoq
गलत समझना
误解
เข้าใจผิด
오해하다
yanlış anlamaq
არასწორად გაგება
ভুল বোঝা
keqkuptoj
गैरसमज करणे
गलत बुझ्नु
తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం
pārprast
பிழையாகப் புரிந்துகொள்ளுதல்
valesti mõistma
սխալ հասկանալ
fêm nekirin
לא להבין، להבין לא נכון
أساء فهمه، سوء الفهم
سوءتفاهم، اشتباه فهمیدن
غلط سمجھنا، غلط فہمی
missverstehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات missverstehen- inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen, einschätzen
- missdeuten, nicht erkennen, missinterpretieren, verkennen, falsch verstehen, falsch auffassen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ missverstehen
jemand missversteht
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches jemand missversteht
jemanden/etwas als so
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من missverstehen
- تكوين الماضي الناقص من missverstehen
- تكوين صيغة الأمر من missverstehen
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من missverstehen
- تكوين صيغة الشرط الثانية من missverstehen
- تكوين المصدر من missverstehen
- تكوين اسم الفاعل من missverstehen
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني missverstehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل missverstehen
يتم عرض تصريف الفعل missverstehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل missverstehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (missversteht - missverstand - hat missverstanden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري missverstehen وmissverstehen في دودن.
تصريف missverstehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | missversteh(e) | missverstand | missverstehe | missverstünde/missverstände | - |
| du | missverstehst | missverstand(e)st | missverstehest | missverstündest/missverständest | missversteh(e) |
| er | missversteht | missverstand | missverstehe | missverstünde/missverstände | - |
| wir | missversteh(e)n | missverstanden | missversteh(e)n | missverstünden/missverständen | missversteh(e)n |
| ihr | missversteht | missverstandet | missverstehet | missverstündet/missverständet | missversteht |
| sie | missversteh(e)n | missverstanden | missversteh(e)n | missverstünden/missverständen | missversteh(e)n |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich missversteh(e), du missverstehst, er missversteht, wir missversteh(e)n, ihr missversteht, sie missversteh(e)n
- الماضي الناقص: ich missverstand, du missverstand(e)st, er missverstand, wir missverstanden, ihr missverstandet, sie missverstanden
- الماضي التام: ich habe missverstanden, du hast missverstanden, er hat missverstanden, wir haben missverstanden, ihr habt missverstanden, sie haben missverstanden
- الماضي التام: ich hatte missverstanden, du hattest missverstanden, er hatte missverstanden, wir hatten missverstanden, ihr hattet missverstanden, sie hatten missverstanden
- المستقبل الأول: ich werde missversteh(e)n, du wirst missversteh(e)n, er wird missversteh(e)n, wir werden missversteh(e)n, ihr werdet missversteh(e)n, sie werden missversteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde missverstanden haben, du wirst missverstanden haben, er wird missverstanden haben, wir werden missverstanden haben, ihr werdet missverstanden haben, sie werden missverstanden haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich missverstehe, du missverstehest, er missverstehe, wir missversteh(e)n, ihr missverstehet, sie missversteh(e)n
- الماضي الناقص: ich missverstünde/missverstände, du missverstündest/missverständest, er missverstünde/missverstände, wir missverstünden/missverständen, ihr missverstündet/missverständet, sie missverstünden/missverständen
- الماضي التام: ich habe missverstanden, du habest missverstanden, er habe missverstanden, wir haben missverstanden, ihr habet missverstanden, sie haben missverstanden
- الماضي التام: ich hätte missverstanden, du hättest missverstanden, er hätte missverstanden, wir hätten missverstanden, ihr hättet missverstanden, sie hätten missverstanden
- المستقبل الأول: ich werde missversteh(e)n, du werdest missversteh(e)n, er werde missversteh(e)n, wir werden missversteh(e)n, ihr werdet missversteh(e)n, sie werden missversteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde missverstanden haben, du werdest missverstanden haben, er werde missverstanden haben, wir werden missverstanden haben, ihr werdet missverstanden haben, sie werden missverstanden haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde missversteh(e)n, du würdest missversteh(e)n, er würde missversteh(e)n, wir würden missversteh(e)n, ihr würdet missversteh(e)n, sie würden missversteh(e)n
- الماضي التام: ich würde missverstanden haben, du würdest missverstanden haben, er würde missverstanden haben, wir würden missverstanden haben, ihr würdet missverstanden haben, sie würden missverstanden haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: missversteh(e) (du), missversteh(e)n wir, missversteht (ihr), missversteh(e)n Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: missversteh(e)n, zu missversteh(e)n
- المصدر الثاني: missverstanden haben, missverstanden zu haben
- اسم الفاعل: missverstehend
- اسم الفاعل الثاني: missverstanden