تصريف الفعل الألماني erahnen ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل erahnen (استشعار, تخمين) منتظم. الأشكال الأساسية هي erahnt? وerahnte? وhat erahnt?. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع erahnen. البادئة er- في erahnen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erahnen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erahnen. لا يمكنك فقط تصريف erahnen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆
فيديو
B2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
erahnen 
erahnt? · erahnte? · hat erahnt?
conjecture, guess, have a presentiment, intuit, perceive, sense, surmise
/eˈʁaːnən/ · /eˈʁaːnt/ · /eˈʁaːntə/ · /eˈʁaːnt/
durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren
مفعول به
» Niemals hätte ich das erahnt
. I would have never guessed that.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erahnen
الحاضر
| erahn(e)⁵ | ich? |
| erahnst | du? |
| erahnt | er? |
| erahnen | wir? |
| erahnt | ihr? |
| erahnen | sie? |
الماضي الناقص
| erahnte | ich? |
| erahntest | du? |
| erahnte | er? |
| erahnten | wir? |
| erahntet | ihr? |
| erahnten | sie? |
صيغة الأمر
| - | |
| erahn(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erahnen | wir |
| erahnt | (ihr) |
| erahnen | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| erahne | ich? |
| erahnest | du? |
| erahne | er? |
| erahnen | wir? |
| erahnet | ihr? |
| erahnen | sie? |
صيغة الماضي للشرط
| erahnte | ich? |
| erahntest | du? |
| erahnte | er? |
| erahnten | wir? |
| erahntet | ihr? |
| erahnten | sie? |
المصدر
| erahnen |
| zu erahnen |
اسم الفاعل
| erahnend |
| erahnt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل erahnen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| erahn(e)⁵ | ich? |
| erahnst | du? |
| erahnt | er? |
| erahnen | wir? |
| erahnt | ihr? |
| erahnen | sie? |
الماضي الناقص
| erahnte | ich? |
| erahntest | du? |
| erahnte | er? |
| erahnten | wir? |
| erahntet | ihr? |
| erahnten | sie? |
الماضي التام
| habe | ich | erahnt? |
| hast | du | erahnt? |
| hat | er | erahnt? |
| haben | wir | erahnt? |
| habt | ihr | erahnt? |
| haben | sie | erahnt? |
تام ماضٍ
| hatte | ich | erahnt? |
| hattest | du | erahnt? |
| hatte | er | erahnt? |
| hatten | wir | erahnt? |
| hattet | ihr | erahnt? |
| hatten | sie | erahnt? |
المستقبل I
| werde | ich | erahnen? |
| wirst | du | erahnen? |
| wird | er | erahnen? |
| werden | wir | erahnen? |
| werdet | ihr | erahnen? |
| werden | sie | erahnen? |
المستقبل التام
| werde | ich | erahnt | haben? |
| wirst | du | erahnt | haben? |
| wird | er | erahnt | haben? |
| werden | wir | erahnt | haben? |
| werdet | ihr | erahnt | haben? |
| werden | sie | erahnt | haben? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل erahnen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| erahne | ich? |
| erahnest | du? |
| erahne | er? |
| erahnen | wir? |
| erahnet | ihr? |
| erahnen | sie? |
صيغة الماضي للشرط
| erahnte | ich? |
| erahntest | du? |
| erahnte | er? |
| erahnten | wir? |
| erahntet | ihr? |
| erahnten | sie? |
مضارع تام شرطي
| habe | ich | erahnt? |
| habest | du | erahnt? |
| habe | er | erahnt? |
| haben | wir | erahnt? |
| habet | ihr | erahnt? |
| haben | sie | erahnt? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| hätte | ich | erahnt? |
| hättest | du | erahnt? |
| hätte | er | erahnt? |
| hätten | wir | erahnt? |
| hättet | ihr | erahnt? |
| hätten | sie | erahnt? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | erahnen? |
| werdest | du | erahnen? |
| werde | er | erahnen? |
| werden | wir | erahnen? |
| werdet | ihr | erahnen? |
| werden | sie | erahnen? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | erahnt | haben? |
| werdest | du | erahnt | haben? |
| werde | er | erahnt | haben? |
| werden | wir | erahnt | haben? |
| werdet | ihr | erahnt | haben? |
| werden | sie | erahnt | haben? |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | erahnen? |
| würdest | du | erahnen? |
| würde | er | erahnen? |
| würden | wir | erahnen? |
| würdet | ihr | erahnen? |
| würden | sie | erahnen? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | erahnt | haben? |
| würdest | du | erahnt | haben? |
| würde | er | erahnt | haben? |
| würden | wir | erahnt | haben? |
| würdet | ihr | erahnt | haben? |
| würden | sie | erahnt | haben? |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل erahnen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| erahn(e)⁵ | (du) |
| erahnen | wir |
| erahnt | (ihr) |
| erahnen | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ erahnen
المصدر I
| erahnen |
| zu erahnen |
المصدر الثاني
| erahnt haben |
| erahnt zu haben |
اسم الفاعل
| erahnend |
اسم الفاعل الثاني
| erahnt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة erahnen
-
Niemals hätte ich das
erahnt
.
I would have never guessed that.
-
Du kannst nicht
erahnen
, was ich für Dich empfinde.
You cannot guess what I feel for you.
-
Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt
erahnen
.
In the fog, one could only faintly discern the outlines of the houses.
-
Dort hinten, auf dem Berg, mehr
zu
erahnen
als zu erkennen, steht die Christusfigur.
There behind, on the mountain, more to sense than to recognize, stands the figure of Christ.
-
Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches
erahnen
ließ.
She had forced me into a justification and had to listen to an explanation that hinted at many things.
-
Bereits ein einfaches Gedankenexperiment lässt
erahnen
, dass die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit einige interessante Konsequenzen bezüglich unserer Wahrnehmung der Zeit hat.
Already a simple thought experiment suggests that the finiteness of the speed of light has some interesting consequences regarding our perception of time.
-
Du kannst vermutlich
erahnen
, was indessen passiert.
You can probably guess what happens though.
أمثلة
ترجمات
ترجمات erahnen الألمانية
-
erahnen
- guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar
deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek
intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar
intuire, percepire
intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
sejteni, érzékelni
przeczuwać, domyślać się, przeczuć
διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι
aanvoelen, vermoeden, voorvoelen
intuitivně poznat, tušit
ana, förstå
ane, fornemme, skønne
予感, 察知, 直感
intuir, presentir
aavistaa, ennakoida
ane, fornemme
intuizioz ezagutzea, susmatzea
naslutiti, predosećati, наслутити
наслутувам, предчувствувам
predvidevati, slutiti
predpokladať, tušiť
naslutiti, predosjetiti
naslutiti, predosjetiti
передбачати, інтуїтивно розуміти
предполага
адчуваць, здагадвацца
mengenali
linh cảm, nhận diện
sezmoq, taxmin qilmoq
अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
察觉, 洞察
คาดเดา, สังเกต
감지하다, 짐작하다
hiss etmək, qavramaq
ცნობა
আনুমান করা, ধারণা করা
dalloj, njoh
अनुमान करणे, ओळखणे
अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
అనుమానించడం
nojaust, uzminēt
கண்டு பிடிக்குதல்
arvata, tajuda
զգալ, հասկանալ
fêm kirin, têgihîn
להרגיש، לחוש
استشعار، تخمين
احساس کردن، حدس زدن
اندازہ، محسوس کرنا
erahnen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات erahnen- durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen, ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني erahnen
ملخص لجميع أزمنة الفعل erahnen
يتم عرض تصريف الفعل erahnen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل erahnen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (erahnt? - erahnte? - hat erahnt?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erahnen وerahnen في دودن.
تصريف erahnen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erahn(e)? | erahnte? | erahne? | erahnte? | - |
| du | erahnst? | erahntest? | erahnest? | erahntest? | erahn(e) |
| er | erahnt? | erahnte? | erahne? | erahnte? | - |
| wir | erahnen? | erahnten? | erahnen? | erahnten? | erahnen |
| ihr | erahnt? | erahntet? | erahnet? | erahntet? | erahnt |
| sie | erahnen? | erahnten? | erahnen? | erahnten? | erahnen |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: erahn(e) ich?, erahnst du?, erahnt er?, erahnen wir?, erahnt ihr?, erahnen sie?
- الماضي الناقص: erahnte ich?, erahntest du?, erahnte er?, erahnten wir?, erahntet ihr?, erahnten sie?
- الماضي التام: habe ich erahnt?, hast du erahnt?, hat er erahnt?, haben wir erahnt?, habt ihr erahnt?, haben sie erahnt?
- الماضي التام: hatte ich erahnt?, hattest du erahnt?, hatte er erahnt?, hatten wir erahnt?, hattet ihr erahnt?, hatten sie erahnt?
- المستقبل الأول: werde ich erahnen?, wirst du erahnen?, wird er erahnen?, werden wir erahnen?, werdet ihr erahnen?, werden sie erahnen?
- المستقبل التام: werde ich erahnt haben?, wirst du erahnt haben?, wird er erahnt haben?, werden wir erahnt haben?, werdet ihr erahnt haben?, werden sie erahnt haben?
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: erahne ich?, erahnest du?, erahne er?, erahnen wir?, erahnet ihr?, erahnen sie?
- الماضي الناقص: erahnte ich?, erahntest du?, erahnte er?, erahnten wir?, erahntet ihr?, erahnten sie?
- الماضي التام: habe ich erahnt?, habest du erahnt?, habe er erahnt?, haben wir erahnt?, habet ihr erahnt?, haben sie erahnt?
- الماضي التام: hätte ich erahnt?, hättest du erahnt?, hätte er erahnt?, hätten wir erahnt?, hättet ihr erahnt?, hätten sie erahnt?
- المستقبل الأول: werde ich erahnen?, werdest du erahnen?, werde er erahnen?, werden wir erahnen?, werdet ihr erahnen?, werden sie erahnen?
- المستقبل التام: werde ich erahnt haben?, werdest du erahnt haben?, werde er erahnt haben?, werden wir erahnt haben?, werdet ihr erahnt haben?, werden sie erahnt haben?
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: würde ich erahnen?, würdest du erahnen?, würde er erahnen?, würden wir erahnen?, würdet ihr erahnen?, würden sie erahnen?
- الماضي التام: würde ich erahnt haben?, würdest du erahnt haben?, würde er erahnt haben?, würden wir erahnt haben?, würdet ihr erahnt haben?, würden sie erahnt haben?
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: erahn(e) (du), erahnen wir, erahnt (ihr), erahnen Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: erahnen, zu erahnen
- المصدر الثاني: erahnt haben, erahnt zu haben
- اسم الفاعل: erahnend
- اسم الفاعل الثاني: erahnt