تصريف الفعل الألماني abweichen

تصريف الفعل abweichen (انحراف, انفصال) منتظم. الأشكال الأساسية هي weicht ab وweichte ab وhat abgeweicht. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا تصريف غير منتظم. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abweichen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول ab- من abweichen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abweichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abweichen. لا يمكنك فقط تصريف abweichen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

sein, غير منتظم
ab·weichen
haben, منتظم
ab·weichen
sein, منتظم
ab·weichen
فيديو 

B2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ab·weichen

weicht ab · weichte ab · hat abgeweicht

الإنجليزية come off, depart (from), detach, soak off

/ˈapˌvaɪ̯çn̩/ · /ˈvaɪ̯çt ap/ · /ˈvaɪ̯çtə ap/ · /ˈabɡəˈvaɪ̯çt/

etwas von einer Oberfläche ablösen; ablösen, entfernen

(مفعول به, von+D, in+D)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abweichen

الحاضر

ich weich(e)⁵ ab
du weichst ab
er weicht ab
wir weichen ab
ihr weicht ab
sie weichen ab

الماضي الناقص

ich weichte ab
du weichtest ab
er weichte ab
wir weichten ab
ihr weichtet ab
sie weichten ab

صيغة الأمر

-
weich(e)⁵ (du) ab
-
weichen wir ab
weicht (ihr) ab
weichen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich weiche ab
du weichest ab
er weiche ab
wir weichen ab
ihr weichet ab
sie weichen ab

صيغة الماضي للشرط

ich weichte ab
du weichtest ab
er weichte ab
wir weichten ab
ihr weichtet ab
sie weichten ab

المصدر

abweichen
abzuweichen

اسم الفاعل

abweichend
abgeweicht

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل abweichen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich weich(e)⁵ ab
du weichst ab
er weicht ab
wir weichen ab
ihr weicht ab
sie weichen ab

الماضي الناقص

ich weichte ab
du weichtest ab
er weichte ab
wir weichten ab
ihr weichtet ab
sie weichten ab

الماضي التام

ich habe abgeweicht
du hast abgeweicht
er hat abgeweicht
wir haben abgeweicht
ihr habt abgeweicht
sie haben abgeweicht

تام ماضٍ

ich hatte abgeweicht
du hattest abgeweicht
er hatte abgeweicht
wir hatten abgeweicht
ihr hattet abgeweicht
sie hatten abgeweicht

المستقبل I

ich werde abweichen
du wirst abweichen
er wird abweichen
wir werden abweichen
ihr werdet abweichen
sie werden abweichen

المستقبل التام

ich werde abgeweicht haben
du wirst abgeweicht haben
er wird abgeweicht haben
wir werden abgeweicht haben
ihr werdet abgeweicht haben
sie werden abgeweicht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abweichen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich weiche ab
du weichest ab
er weiche ab
wir weichen ab
ihr weichet ab
sie weichen ab

صيغة الماضي للشرط

ich weichte ab
du weichtest ab
er weichte ab
wir weichten ab
ihr weichtet ab
sie weichten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgeweicht
du habest abgeweicht
er habe abgeweicht
wir haben abgeweicht
ihr habet abgeweicht
sie haben abgeweicht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgeweicht
du hättest abgeweicht
er hätte abgeweicht
wir hätten abgeweicht
ihr hättet abgeweicht
sie hätten abgeweicht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abweichen
du werdest abweichen
er werde abweichen
wir werden abweichen
ihr werdet abweichen
sie werden abweichen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgeweicht haben
du werdest abgeweicht haben
er werde abgeweicht haben
wir werden abgeweicht haben
ihr werdet abgeweicht haben
sie werden abgeweicht haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abweichen
du würdest abweichen
er würde abweichen
wir würden abweichen
ihr würdet abweichen
sie würden abweichen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgeweicht haben
du würdest abgeweicht haben
er würde abgeweicht haben
wir würden abgeweicht haben
ihr würdet abgeweicht haben
sie würden abgeweicht haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abweichen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

weich(e)⁵ (du) ab
weichen wir ab
weicht (ihr) ab
weichen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abweichen


المصدر I


abweichen
abzuweichen

المصدر الثاني


abgeweicht haben
abgeweicht zu haben

اسم الفاعل


abweichend

اسم الفاعل الثاني


abgeweicht

ترجمات

ترجمات abweichen الألمانية


الألمانية abweichen
الإنجليزية come off, depart (from), detach, soak off
الروسية отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
الإسبانية separarse, despegar humedeciéndolo, desprenderse, macerar
الفرنسية décoller
التركية sapmak, ayrılmak
البرتغالية afastar, desprender, desviar
الإيطالية staccare
روماني abate, decola, deviere
الهنغارية eltérni, leáztat
البولندية odstępować, odbiegać od, odchodzić
اليونانية αποκόπτω
الهولندية afwijken
التشيكية odchýlit se
السويدية avvika
الدانماركية afvige
اليابانية 逸脱する, 剥がれる
الكتالونية desprendre
الفنلندية irrota
النرويجية avvike
الباسكية deslotu
الصربية odvojiti
المقدونية отстапување
السلوفينية odstopiti
السلوفاكية odchýliť sa
البوسنية odvojiti
الكرواتية odvojiti
الأوكرانية відхилятися
البلغارية отклонявам се
البيلاروسية аддзяліцца
الإندونيسية mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas
الفيتنامية bong ra, bóc, gỡ, rụng
الأوزبكية ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq
الهندية उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना
الصينية 剥离, 剥落, 撕下, 脱落
التايلندية ลอกออก, หลุดออก, แกะออก
الكورية 떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다
الأذربيجانية ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq
الجورجية აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა
البنغالية আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া
الألبانية largohem, shkëput
الماراثية उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे
النيبالية उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु
التيلوغو తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం
اللاتفية atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt
التاميلية அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல்
الإستونية eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma
الأرمينية անջատվել, թափվել, հանել, պոկել
الكردية jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin
العبريةלהתפרק، לסטות
العربيةانحراف، انفصال
فارسيجدا شدن
الأرديةانحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abweichen

  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abweichen


  • jemand/etwas weicht in etwas ab
  • jemand/etwas weicht von etwas ab
  • jemand/etwas weicht von etwas in etwas ab

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abweichen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abweichen


يتم عرض تصريف الفعل ab·weichen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·weichen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (weicht ab - weichte ab - hat abgeweicht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abweichen وabweichen في دودن.

تصريف abweichen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich weich(e) abweichte abweiche abweichte ab-
du weichst abweichtest abweichest abweichtest abweich(e) ab
er weicht abweichte abweiche abweichte ab-
wir weichen abweichten abweichen abweichten abweichen ab
ihr weicht abweichtet abweichet abweichtet abweicht ab
sie weichen abweichten abweichen abweichten abweichen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich weich(e) ab, du weichst ab, er weicht ab, wir weichen ab, ihr weicht ab, sie weichen ab
  • الماضي الناقص: ich weichte ab, du weichtest ab, er weichte ab, wir weichten ab, ihr weichtet ab, sie weichten ab
  • الماضي التام: ich habe abgeweicht, du hast abgeweicht, er hat abgeweicht, wir haben abgeweicht, ihr habt abgeweicht, sie haben abgeweicht
  • الماضي التام: ich hatte abgeweicht, du hattest abgeweicht, er hatte abgeweicht, wir hatten abgeweicht, ihr hattet abgeweicht, sie hatten abgeweicht
  • المستقبل الأول: ich werde abweichen, du wirst abweichen, er wird abweichen, wir werden abweichen, ihr werdet abweichen, sie werden abweichen
  • المستقبل التام: ich werde abgeweicht haben, du wirst abgeweicht haben, er wird abgeweicht haben, wir werden abgeweicht haben, ihr werdet abgeweicht haben, sie werden abgeweicht haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich weiche ab, du weichest ab, er weiche ab, wir weichen ab, ihr weichet ab, sie weichen ab
  • الماضي الناقص: ich weichte ab, du weichtest ab, er weichte ab, wir weichten ab, ihr weichtet ab, sie weichten ab
  • الماضي التام: ich habe abgeweicht, du habest abgeweicht, er habe abgeweicht, wir haben abgeweicht, ihr habet abgeweicht, sie haben abgeweicht
  • الماضي التام: ich hätte abgeweicht, du hättest abgeweicht, er hätte abgeweicht, wir hätten abgeweicht, ihr hättet abgeweicht, sie hätten abgeweicht
  • المستقبل الأول: ich werde abweichen, du werdest abweichen, er werde abweichen, wir werden abweichen, ihr werdet abweichen, sie werden abweichen
  • المستقبل التام: ich werde abgeweicht haben, du werdest abgeweicht haben, er werde abgeweicht haben, wir werden abgeweicht haben, ihr werdet abgeweicht haben, sie werden abgeweicht haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abweichen, du würdest abweichen, er würde abweichen, wir würden abweichen, ihr würdet abweichen, sie würden abweichen
  • الماضي التام: ich würde abgeweicht haben, du würdest abgeweicht haben, er würde abgeweicht haben, wir würden abgeweicht haben, ihr würdet abgeweicht haben, sie würden abgeweicht haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: weich(e) (du) ab, weichen wir ab, weicht (ihr) ab, weichen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abweichen, abzuweichen
  • المصدر الثاني: abgeweicht haben, abgeweicht zu haben
  • اسم الفاعل: abweichend
  • اسم الفاعل الثاني: abgeweicht

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweichen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86827, 86827