صيغة الشرط الثانية من الفعل الألماني abweichen

أشكال تصريف abweichen (انحراف, انفصال) في صيغة الشرطية الثانية هي: ich weichte ab, du weichtest ab, er weichte ab, wir weichten ab, ihr weichtet ab, sie weichten ab. كفعل منتظم، تُستخدم الجذر weich بدون تغيير. تضاف نهايات التصريف الضعيفة -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten إلى هذا الجذر. يتم فصل البادئة ab- عن abweichen. تتوافق تصريفات هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـ تصريف الأفعال في صيغة الشرطية الثانية.

sein, غير منتظم
ab·weichen
haben, منتظم
ab·weichen
sein, منتظم
ab·weichen

ترجمات

ترجمات abweichen الألمانية


الألمانية abweichen
الإنجليزية depart (from), soak off, come off, detach
الروسية отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
الإسبانية despegar humedeciéndolo, separarse, desprenderse, diferir de:, macerar
الفرنسية décoller
التركية sapmak, ayrılmak
البرتغالية desprender, afastar, desviar
الإيطالية staccare
روماني abate, decola, deviere
الهنغارية leáztat, eltérni
البولندية odbiegać od, odstępować, odchodzić
اليونانية αποκόπτω
الهولندية afwijken
التشيكية odchýlit se
السويدية avvika
الدانماركية afvige
اليابانية 逸脱する, 剥がれる
الكتالونية desprendre
الفنلندية irrota
النرويجية avvike
الباسكية deslotu
الصربية odvojiti
المقدونية отстапување
السلوفينية odstopiti
السلوفاكية odchýliť sa
البوسنية odvojiti
الكرواتية odvojiti
الأوكرانية відхилятися
البلغارية отклонявам се
البيلاروسية аддзяліцца
العبريةלהתפרק، לסטות
العربيةانحراف، انفصال
الأرديةانحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة الشرط الثانية من abweichen

يتم تصريف الفعل abweichen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الماضي الناقص


صيغة التمني الماضي الناقصصيغة الاحتمال

  • ich weichte ab (الشخص الأولمفرد)
  • du weichtest ab (الشخص الثانيمفرد)
  • er weichte ab (الشخص الثالثمفرد)
  • wir weichten ab (الشخص الأولجمع)
  • ihr weichtet ab (الشخص الثانيجمع)
  • sie weichten ab (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول