تصريف الفعل الألماني zutun

تصريف الفعل zutun (إضافة, إغلاق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي tut zu وtat zu وhat zugetan. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية u - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zutun. يمكن استخدام الفعل zutun بصيغة انعكاسية. المقطع الأول zu- من zutun قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zutun. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zutun. لا يمكنك فقط تصريف zutun، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

فعل
zu·tun
اسم
Zutun, das

غير منتظم · haben · قابل للفصل

zu·tun

tut zu · tat zu · hat zugetan

 حذف حرف e بعد حرف علة   إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  u - a - a   تغيير الحرف الساكن  - t -  

الإنجليزية close, acquire, add, attach, get, obtain, shut

/t͡suːˈtuːn/ · /tuːt t͡suː/ · /taːt t͡suː/ · /ˈtɛːtə t͡suː/ · /t͡suːˈɡəˌtan/

zu etwas fügen, was schon da ist; schließen, verschließen

(sich+A, مفعول به)

» Er ist ihr zugetan . الإنجليزية He is fond of her.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zutun

الحاضر

ich tu(e)⁵ zu
du tust zu
er tut zu
wir tun zu
ihr tut zu
sie tun zu

الماضي الناقص

ich tat zu
du tat(e)⁷st zu
er tat zu
wir taten zu
ihr tatet zu
sie taten zu

صيغة الأمر

-
tu(e)⁵ (du) zu
-
tun wir zu
tut (ihr) zu
tun Sie zu

صيغة المضارع للشرط

ich tue zu
du tuest zu
er tue zu
wir tu(e)⁵n zu
ihr tuet zu
sie tu(e)⁵n zu

صيغة الماضي للشرط

ich täte zu
du tätest zu
er täte zu
wir täten zu
ihr tätet zu
sie täten zu

المصدر

zutun
zuzutun

اسم الفاعل

zutuend
zugetan

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

دلالي

يتم تصريف الفعل zutun في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich tu(e)⁵ zu
du tust zu
er tut zu
wir tun zu
ihr tut zu
sie tun zu

الماضي الناقص

ich tat zu
du tat(e)⁷st zu
er tat zu
wir taten zu
ihr tatet zu
sie taten zu

الماضي التام

ich habe zugetan
du hast zugetan
er hat zugetan
wir haben zugetan
ihr habt zugetan
sie haben zugetan

تام ماضٍ

ich hatte zugetan
du hattest zugetan
er hatte zugetan
wir hatten zugetan
ihr hattet zugetan
sie hatten zugetan

المستقبل I

ich werde zutun
du wirst zutun
er wird zutun
wir werden zutun
ihr werdet zutun
sie werden zutun

المستقبل التام

ich werde zugetan haben
du wirst zugetan haben
er wird zugetan haben
wir werden zugetan haben
ihr werdet zugetan haben
sie werden zugetan haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

صيغة التمني

تصريف الفعل zutun في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich tue zu
du tuest zu
er tue zu
wir tu(e)⁵n zu
ihr tuet zu
sie tu(e)⁵n zu

صيغة الماضي للشرط

ich täte zu
du tätest zu
er täte zu
wir täten zu
ihr tätet zu
sie täten zu

مضارع تام شرطي

ich habe zugetan
du habest zugetan
er habe zugetan
wir haben zugetan
ihr habet zugetan
sie haben zugetan

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte zugetan
du hättest zugetan
er hätte zugetan
wir hätten zugetan
ihr hättet zugetan
sie hätten zugetan

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zutun
du werdest zutun
er werde zutun
wir werden zutun
ihr werdet zutun
sie werden zutun

كونج. مستقبل تام

ich werde zugetan haben
du werdest zugetan haben
er werde zugetan haben
wir werden zugetan haben
ihr werdet zugetan haben
sie werden zugetan haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde zutun
du würdest zutun
er würde zutun
wir würden zutun
ihr würdet zutun
sie würden zutun

الشرطي الماضي التام

ich würde zugetan haben
du würdest zugetan haben
er würde zugetan haben
wir würden zugetan haben
ihr würdet zugetan haben
sie würden zugetan haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zutun في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

tu(e)⁵ (du) zu
tun wir zu
tut (ihr) zu
tun Sie zu

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zutun

المصدر I


zutun
zuzutun

المصدر الثاني


zugetan haben
zugetan zu haben

اسم الفاعل


zutuend

اسم الفاعل الثاني


zugetan
  • Er ist ihr zugetan . 
  • Sie sind einander sehr zugetan . 
  • Tom und Mary sind einander zugetan . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zutun

  • Er ist ihr zugetan . 
    الإنجليزية He is fond of her.
  • Sie sind einander sehr zugetan . 
    الإنجليزية They're very fond of each other.
  • Tom und Mary sind einander zugetan . 
    الإنجليزية Tom and Mary are devoted to each other.
  • Lydia war ihm über die Maßen zugetan . 
    الإنجليزية Lydia was exceedingly fond of him.
  • Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan . 
    الإنجليزية I haven't closed my eyes all night.
  • Diese Nacht war ich unfähig, auch nur ein Auge zuzutun . 
    الإنجليزية Last night, I was unable to close even one eye.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات zutun الألمانية

الألمانية zutun
الإنجليزية close, acquire, add, attach, get, obtain, shut
الروسية добавить, завести, закрывать, приобретать
الإسبانية agregar, añadir, cerrar, adquirir, conseguir, sellar
الفرنسية acquérir, ajouter, clore, fermer, se procurer
التركية kapatmak, edinmek, eklemek, kapamak, sahip olmak
البرتغالية adicionar, adquirir, fechar, incluir, obter, trancar
الإيطالية aggiungere, chiudere, acquistare, chiudersi, ottenere, serrare
روماني adăuga, dobândi, obține, sigila, închide
الهنغارية beszerez, bezár, hozzátenni, lezár, megszerez
البولندية dodać, zamykać, dodawać, nabyć, zakupić, zamknąć, zatrzaskiwać
اليونانية κλείνω, προσθέτω, αποκτώ, κάνω δικό μου, κλείσιμο
الهولندية sluiten, toevoegen, aanschaffen, dichtdoen, dichtgaan, erbij doen, vergrendelen, verwerven
التشيكية pořídit, přidat, uzavřít, zavřít, získat
السويدية anskaffa, erhålla, föra in, låsa, stänga, tillägga
الدانماركية lukke, anskaffe, erhverve, forsegle, føje til, tilføje
اليابانية 付け加える, 加える, 取得する, 封じる, 手に入れる, 閉じる
الكتالونية aconseguir, adquirir, afegir, tancar, tancar-se
الفنلندية hankkia, lisätä, lukita, saada, sulkea
النرويجية erhverve, legge til, lukke, skaffe, stenge
الباسكية eskuratu, gehitu, itxi, itxita, lortu
الصربية dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
المقدونية добијам, додавам, заклучува, заслужувам, затвора
السلوفينية dobiti, dodati, pridobiti, zakleniti, zapreti
السلوفاكية pridať, uzavrieť, zavrieť, zohnať, získať
البوسنية dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
الكرواتية dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
الأوكرانية додавати, закривати, зачиняти, здобути, придбати
البلغارية добавям, заключвам, затварям, придобивам, сдобивам се
البيلاروسية дадаць, забяспечыць, зачыняць, зачыніць, набыць
الإندونيسية membeli, mendapatkan, mengunci, menutup, tambahkan
الفيتنامية khóa, mua, thêm, đóng, đạt được
الأوزبكية olish, qo'shmoq, sotib olish, yopib qo'ymoq, yopmoq
الهندية खरीदना, जोड़ना, ताला लगाना, प्राप्त करना, बंद करना
الصينية 关上, 关闭, 添加, 获得, 购买
التايلندية ซื้อ, ปิด, ปิดผนึก, เพิ่ม, ได้มา
الكورية 구매하다, 닫다, 잠그다, 추가하다, 획득하다
الأذربيجانية bağlamaq, qapamaq, satın almaq, əlavə et, ələ keçirmək
الجورجية დაამატო, დაკეტვა, დახურვა, იყიდვა
البنغالية ক্রয় করা, প্রাপ্ত করা, বন্ধ করা, যোগ করা, লক করা
الألبانية blej, kyç, marr, mbyll, shtoj
الماراثية खरेदी करणे, जोडणे, ताला लावणे, प्राप्त करणे, बंद करणे
النيبالية किन्ने, ताला लगाउन, थप्नु, प्राप्त गर्नु, बन्द गर्नु
التيلوغو కొనుగోలు చేయడం, చేర్చు, మూసివేయడం
اللاتفية aizslēgt, aizvērt, iegādāties, iegūt, pievienot
التاميلية சேர்க்கு, பெறுதல், மூடு, வாங்குதல்
الإستونية lisama, lukustama, osta, saada, suletama
الأرمينية ավելացնել, գնել, ստանալ, փակել
الكردية girtin, kirîn, qetandin, zêde kirin
العبريةלהוסיף، להשיג، לנעול، לסגור، לרכוש
العربيةإضافة، إغلاق، اقتناء، شراء، غلق
فارسياضافه کردن، بستن، به دست آوردن، خریدن
الأرديةبند کرنا، حاصل کرنا، خریدنا، شامل کرنا، محفوظ کرنا، ملانا

zutun in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zutun
  • zu etwas fügen, was schon da ist
  • schließen, verschließen
  • etwas erwerben, sich zulegen
  • schließen, dazutun
zutun in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zutun

ملخص لجميع أزمنة الفعل zutun

يتم عرض تصريف الفعل zu·tun عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·tun مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (tut zu - tat zu - hat zugetan). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zutun وzutun في دودن.

تصريف zutun

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich tu(e) zutat zutue zutäte zu-
du tust zutat(e)st zutuest zutätest zutu(e) zu
er tut zutat zutue zutäte zu-
wir tun zutaten zutu(e)n zutäten zutun zu
ihr tut zutatet zutuet zutätet zutut zu
sie tun zutaten zutu(e)n zutäten zutun zu

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tu(e) zu, du tust zu, er tut zu, wir tun zu, ihr tut zu, sie tun zu
  • الماضي الناقص: ich tat zu, du tat(e)st zu, er tat zu, wir taten zu, ihr tatet zu, sie taten zu
  • الماضي التام: ich habe zugetan, du hast zugetan, er hat zugetan, wir haben zugetan, ihr habt zugetan, sie haben zugetan
  • الماضي التام: ich hatte zugetan, du hattest zugetan, er hatte zugetan, wir hatten zugetan, ihr hattet zugetan, sie hatten zugetan
  • المستقبل الأول: ich werde zutun, du wirst zutun, er wird zutun, wir werden zutun, ihr werdet zutun, sie werden zutun
  • المستقبل التام: ich werde zugetan haben, du wirst zugetan haben, er wird zugetan haben, wir werden zugetan haben, ihr werdet zugetan haben, sie werden zugetan haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tue zu, du tuest zu, er tue zu, wir tu(e)n zu, ihr tuet zu, sie tu(e)n zu
  • الماضي الناقص: ich täte zu, du tätest zu, er täte zu, wir täten zu, ihr tätet zu, sie täten zu
  • الماضي التام: ich habe zugetan, du habest zugetan, er habe zugetan, wir haben zugetan, ihr habet zugetan, sie haben zugetan
  • الماضي التام: ich hätte zugetan, du hättest zugetan, er hätte zugetan, wir hätten zugetan, ihr hättet zugetan, sie hätten zugetan
  • المستقبل الأول: ich werde zutun, du werdest zutun, er werde zutun, wir werden zutun, ihr werdet zutun, sie werden zutun
  • المستقبل التام: ich werde zugetan haben, du werdest zugetan haben, er werde zugetan haben, wir werden zugetan haben, ihr werdet zugetan haben, sie werden zugetan haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zutun, du würdest zutun, er würde zutun, wir würden zutun, ihr würdet zutun, sie würden zutun
  • الماضي التام: ich würde zugetan haben, du würdest zugetan haben, er würde zugetan haben, wir würden zugetan haben, ihr würdet zugetan haben, sie würden zugetan haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: tu(e) (du) zu, tun wir zu, tut (ihr) zu, tun Sie zu

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zutun, zuzutun
  • المصدر الثاني: zugetan haben, zugetan zu haben
  • اسم الفاعل: zutuend
  • اسم الفاعل الثاني: zugetan

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 900395, 900395, 900395

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 11224356, 2115602, 2705129, 3428893, 6949342

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 18519, 900395