تصريف الفعل الألماني antun

تصريف الفعل antun (إيذاء, ارتداء) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي tut an وtat an وhat angetan. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية u - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع antun. المقطع الأول an- من antun قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل antun. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ antun. لا يمكنك فقط تصريف antun، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

فيديو 

B2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

an·tun

tut an · tat an · hat angetan

 حذف حرف e بعد حرف علة   إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  u - a - a   تغيير الحرف الساكن  - t -  

الإنجليزية cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear

/ˈantuːn/ · /ˈtuːt an/ · /ˈtaːt an/ · /ˈtɛːtə an/ · /ˌanɡəˈtaːn/

jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen; Kleidung anziehen; beibringen, ankleiden, zumuten, zufügen

(sich+D, مفعول به, مجرور.)

» Niemand wird euch etwas antun . الإنجليزية No one will hurt you.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل antun

الحاضر

ich tu(e)⁵ an
du tust an
er tut an
wir tun an
ihr tut an
sie tun an

الماضي الناقص

ich tat an
du tat(e)⁷st an
er tat an
wir taten an
ihr tatet an
sie taten an

صيغة الأمر

-
tu(e)⁵ (du) an
-
tun wir an
tut (ihr) an
tun Sie an

صيغة المضارع للشرط

ich tue an
du tuest an
er tue an
wir tu(e)⁵n an
ihr tuet an
sie tu(e)⁵n an

صيغة الماضي للشرط

ich täte an
du tätest an
er täte an
wir täten an
ihr tätet an
sie täten an

المصدر

antun
anzutun

اسم الفاعل

antuend
angetan

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


دلالي

يتم تصريف الفعل antun في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich tu(e)⁵ an
du tust an
er tut an
wir tun an
ihr tut an
sie tun an

الماضي الناقص

ich tat an
du tat(e)⁷st an
er tat an
wir taten an
ihr tatet an
sie taten an

الماضي التام

ich habe angetan
du hast angetan
er hat angetan
wir haben angetan
ihr habt angetan
sie haben angetan

تام ماضٍ

ich hatte angetan
du hattest angetan
er hatte angetan
wir hatten angetan
ihr hattet angetan
sie hatten angetan

المستقبل I

ich werde antun
du wirst antun
er wird antun
wir werden antun
ihr werdet antun
sie werden antun

المستقبل التام

ich werde angetan haben
du wirst angetan haben
er wird angetan haben
wir werden angetan haben
ihr werdet angetan haben
sie werden angetan haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


  • Warum tust du mir das an ? 
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 

صيغة التمني

تصريف الفعل antun في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich tue an
du tuest an
er tue an
wir tu(e)⁵n an
ihr tuet an
sie tu(e)⁵n an

صيغة الماضي للشرط

ich täte an
du tätest an
er täte an
wir täten an
ihr tätet an
sie täten an

مضارع تام شرطي

ich habe angetan
du habest angetan
er habe angetan
wir haben angetan
ihr habet angetan
sie haben angetan

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte angetan
du hättest angetan
er hätte angetan
wir hätten angetan
ihr hättet angetan
sie hätten angetan

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde antun
du werdest antun
er werde antun
wir werden antun
ihr werdet antun
sie werden antun

كونج. مستقبل تام

ich werde angetan haben
du werdest angetan haben
er werde angetan haben
wir werden angetan haben
ihr werdet angetan haben
sie werden angetan haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde antun
du würdest antun
er würde antun
wir würden antun
ihr würdet antun
sie würden antun

الشرطي الماضي التام

ich würde angetan haben
du würdest angetan haben
er würde angetan haben
wir würden angetan haben
ihr würdet angetan haben
sie würden angetan haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل antun في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

tu(e)⁵ (du) an
tun wir an
tut (ihr) an
tun Sie an

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ antun


المصدر I


antun
anzutun

المصدر الثاني


angetan haben
angetan zu haben

اسم الفاعل


antuend

اسم الفاعل الثاني


angetan

  • Sie hat es mir angetan . 
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة antun


  • Niemand wird euch etwas antun . 
    الإنجليزية No one will hurt you.
  • Sie hat es mir angetan . 
    الإنجليزية She has impressed me.
  • Warum tust du mir das an ? 
    الإنجليزية Why are you doing this to me?
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
    الإنجليزية Tom can't keep doing this to me.
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
    الإنجليزية How could he do that to her?
  • Ich wusste, was sie ihr angetan haben. 
    الإنجليزية I knew what they did to her.
  • Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun ? 
    الإنجليزية How dare you do that to Tom?

أمثلة 

ترجمات

ترجمات antun الألمانية


الألمانية antun
الإنجليزية cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear
الروسية надевать, одевать, вредить, доставить, доставлять, надеть, обидеть, обижать
الإسبانية hacer, vestir, daño, encantar, perjuicio, ponerse
الفرنسية vêtir, faire, faire du mal, habiller, nuire, s'infliger
التركية giymek, hasar vermek, zarar vermek
البرتغالية vestir, causar dano, colocar, fazer, machucar, prejudicar
الإيطالية indossare, cagionare, calzare, causare, danno, dare, fare, farla finita
روماني face rău, îmbrăca
الهنغارية bánt, csinál, felvenni, kárt okoz, ártalmas
البولندية ubierać, wyrządzić krzywdę
اليونانية βλάπτω, ζημία, φορώ
الهولندية aantrekken, aandoen, berokkenen, betonen, betoveren, betuigen, bewijzen, ontroeren
التشيكية obléknout, prokazovat, prokazovatkázat, působit, ublížit, způsobit, škodit
السويدية göra ont, klä på sig, skada
الدانماركية gøre ondt, iføre, påføre, påføre skade
اليابانية 傷つける, 害を与える, 着る
الكتالونية danyar, fer mal, posar-se, vestir, vestir-se
الفنلندية haitata, pukea, vahingoittaa
النرويجية gjøre, påføre skade, skade, ta på seg, tilføye
الباسكية janzteko, kalte egin, min eman
الصربية naneti, naneti štetu, oblačiti
المقدونية наудување, облекување
السلوفينية narediti škodo, obleči, škodovati
السلوفاكية obliecť, spôsobiť škodu, ublížiť
البوسنية nanijeti, oblačiti, uzrokovati štetu
الكرواتية nanijeti zlo, nanijeti štetu, oblačiti
الأوكرانية завдати болю, завдати шкоди, одягати
البلغارية вреда, обличам, щета
البيلاروسية адзея, прычыніць шкоду
الإندونيسية berpakaian, menyakiti
الفيتنامية gây hại, mặc
الأوزبكية kiyinish, zarar yetkazmoq
الهندية हानि करना, हानि पहुँचाना
الصينية 伤害, 穿
التايلندية ทำร้าย, สวมใส่
الكورية 입다, 해를 입히다
الأذربيجانية geyinmek, zərər vermək
الجورجية დაზიანება, ჩაცვა
البنغالية ক্ষতি করা, পোশাক পরা
الألبانية dëmtoj, vesh
الماراثية हानी करणे
النيبالية हानि पुर्याउनु
التيلوغو ధరించటం, నష్టం చేయడం
اللاتفية kaitēt, uzvilkt
التاميلية உடை அணிவது, சேதம் செய்யுதல்
الإستونية kahjustama, selga panema
الأرمينية հագնել, վնասել
الكردية kîyafet xistin, zarar danîn
العبريةללבוש، נזק، פגיעה
العربيةإيذاء، ارتداء، ضرر
فارسيآسیب زدن، ضرر رساندن، پوشیدن
الأرديةنقصان، نقصان پہنچانا، پہننا

antun in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات antun

  • jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen, beibringen, zufügen, zuleide tun, schädigen, verletzen
  • Kleidung anziehen, ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden
  • zufügen, zumuten

antun in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني antun

ملخص لجميع أزمنة الفعل antun


يتم عرض تصريف الفعل an·tun عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·tun مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (tut an - tat an - hat angetan). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري antun وantun في دودن.

تصريف antun

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich tu(e) antat antue antäte an-
du tust antat(e)st antuest antätest antu(e) an
er tut antat antue antäte an-
wir tun antaten antu(e)n antäten antun an
ihr tut antatet antuet antätet antut an
sie tun antaten antu(e)n antäten antun an

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tu(e) an, du tust an, er tut an, wir tun an, ihr tut an, sie tun an
  • الماضي الناقص: ich tat an, du tat(e)st an, er tat an, wir taten an, ihr tatet an, sie taten an
  • الماضي التام: ich habe angetan, du hast angetan, er hat angetan, wir haben angetan, ihr habt angetan, sie haben angetan
  • الماضي التام: ich hatte angetan, du hattest angetan, er hatte angetan, wir hatten angetan, ihr hattet angetan, sie hatten angetan
  • المستقبل الأول: ich werde antun, du wirst antun, er wird antun, wir werden antun, ihr werdet antun, sie werden antun
  • المستقبل التام: ich werde angetan haben, du wirst angetan haben, er wird angetan haben, wir werden angetan haben, ihr werdet angetan haben, sie werden angetan haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich tue an, du tuest an, er tue an, wir tu(e)n an, ihr tuet an, sie tu(e)n an
  • الماضي الناقص: ich täte an, du tätest an, er täte an, wir täten an, ihr tätet an, sie täten an
  • الماضي التام: ich habe angetan, du habest angetan, er habe angetan, wir haben angetan, ihr habet angetan, sie haben angetan
  • الماضي التام: ich hätte angetan, du hättest angetan, er hätte angetan, wir hätten angetan, ihr hättet angetan, sie hätten angetan
  • المستقبل الأول: ich werde antun, du werdest antun, er werde antun, wir werden antun, ihr werdet antun, sie werden antun
  • المستقبل التام: ich werde angetan haben, du werdest angetan haben, er werde angetan haben, wir werden angetan haben, ihr werdet angetan haben, sie werden angetan haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde antun, du würdest antun, er würde antun, wir würden antun, ihr würdet antun, sie würden antun
  • الماضي التام: ich würde angetan haben, du würdest angetan haben, er würde angetan haben, wir würden angetan haben, ihr würdet angetan haben, sie würden angetan haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: tu(e) (du) an, tun wir an, tut (ihr) an, tun Sie an

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: antun, anzutun
  • المصدر الثاني: angetan haben, angetan zu haben
  • اسم الفاعل: antuend
  • اسم الفاعل الثاني: angetan

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antun

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263339, 263339

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2101894, 1081442, 1952395, 1453403, 7823652, 3385939

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 263339