تصريف الفعل الألماني dartun

---

• Die spärliche Möblierung unseres Quartiers tut in unangenehmer Deutlichkeit dar , wie arm unsere Gastgeber in Wirklichkeit sind. 
   The sparse furnishing of our quarters unpleasantly clearly shows how poor our hosts actually are.
• Die vergangenen Monate haben dargetan , dass Eusebius keineswegs in der Lage ist, seine Situation richtig einzuschätzen. 
   The past months have shown that Eusebius is by no means capable of assessing his situation correctly.
• Ohne die Spezereiwaren, die ihr mir so oft dartut , wüsste ich nicht, wovon ich leben sollte. 
   Without the spices that you give me so often, I wouldn't know what to live on.
• Nachdem Gianni zornig und unbeherrscht dargetan hatte, wie sehr ihm der Familienausflug missfiel, unternahm niemand mehr den Versuch, ihn aufzuheitern. 
   After Gianni had angrily and uncontrollably shown how much he disliked the family outing, no one made any more attempts to cheer him up.

---

أمثلة 

---

dartun

 demonstrate, display, set forth, state, substantiate, disclose, explain, express

 изложить, выразить, дарить, обнаруживать, передать, предоставить, раскрывать

 descubrir, explicar, expresión, ofrecer, otorgar, presentar, revelar

 démontrer, accorder, dévoiler, expliquer, exprimer, offrir, présenter, révéler

 açıklamak, açığa çıkarmak, ifade etmek, ortaya çıkarmak, sunmak, vermek

 mostrar, conceder, dar, explicar, expressar, oferecer, revelar

 dimostrare, esporre, prospettare, provare, spiegare, concedere, esprimere, illustrare

 prezenta, dezvălui, dărui, explica, exprima, expune, oferi

 ad, felfed, kifejezés, kifejt, nyilvánvalóvá tesz, nyújt

 pokazać, pokazywać, odsłonić, ofiarować, przedstawiać, przekazywać, udzielać, ujawniać

 εκθέτω, αποκαλύπτω, δηλώνω, παρέχω, προσφέρω, φανερώνω

 aantonen, blijk geven van, duidelijk maken, uiteenzetten, aanbieden, geven, onthullen, openbaren

 odhalit, podat, poskytnout, předložit, ukázat, vyjádřit, vysvětlit

 frambära, klarlägga, visa, ådagalägga, åskådliggöra, avslöja, avtäcka, förklara

 godtgøre, afsløre, forklare, give, overdrage, tilbyde, udtrykke, åbenbare

 差し出す, 提供する, 明らかにする, 暴露する, 表現する, 説明する

 concedir, desvelar, exposar, expressar, ofereix, presentar, revelar

 ilmaista, antaa, esittää, luovuttaa, paljastaa

 avdekke, avsløre, forklare, gi, overlate, tilby, uttrykke

 adierazi, agertu, agertzea, argitu, eman, eskaini

 dati, izložiti, objašnjenje, otkriti, otkrivanje, predati, pružiti

 давање, изразување, објаснување, откривање, предавање, разоткривање

 izraziti, podeliti, ponuditi, predati, razkriti, razložiti, razodeti

 darovať, odhaliť, ponúknuť, poskytnúť, prezradiť, vyjadriť, vysvetliť

 dati, izložiti, objašnjenje, otkriti, predati, pružiti, razotkriti

 dati, izložiti, obrazložiti, otkriti, otkrivanje, predati, pružiti

 висловлювати, виявити, надавати, передавати, пояснювати, пропонувати, розкрити

 давам, изразявам, обяснявам, показвам, предоставям, разкривам

 выказваць, выкладаць, выявіць, даваць, падаваць, раскрыць

 memberikan, mengungkap, menguraikan, menjelaskan, menyediakan

 cung cấp, giải thích, tiết lộ, trao, trình bày

 berish, oshkor qilmoq, taqdim etish, tushuntirish qilish

 देना, प्रकट करना, प्रदान करना, व्याख्या करना, स्पष्ट करना

 提供, 揭示, 给予, 阐述

 มอบให้, อธิบาย, เปิดเผย, ให้

 밝히다, 설명하다, 수여하다, 주다

 açıqlamaq, izah etmek, ortaya çıxarmaq, təqdim etmək, vermək

 გამჟღავნება, განმარტვა, გაცემა, ვაძლევ

 দেওয়া, প্রকাশ করা, প্রদান করা, ব্যাখ্যা করা

 dhuroj, dorëzoj, shpjegoj, zbulo

 देणे, प्रकट करणे, प्रदान करणे, व्याख्या करणे

 दिनु, प्रकट गर्नु, प्रदान गर्नु, व्याख्या गर्नु

 ఇచ్చడం, నివ్వడం, ప్రకటించు, వివరిచేయడం

 atklāt, dot, izklāstīt, izskaidrot, sniegt

 வழங்கு, வழங்குதல், விளக்குதல், வெளிப்படுத்து

 anda, pakkuda, paljastama, selgitama

 բացահայտել, բացատրել, հատկացնել, տալ

 danîn, peşkêş kirin, xuyang kirin, şerh kirin

חשיפה، לגלות، להביע، להגיש، להסביר، להעניק، להשאיר

إظهار، إعطاء، إيضاح، تقديم، توضيح، كشف

آشکار کردن، بیان کردن، ارائه دادن، تحویل دادن، توضیح دادن، فاش کردن

ظاہر کرنا، پیش کرنا، اظہار کرنا، دینا، فراہم کرنا، وضاحت کرنا، کھولنا

---

dartun in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• etwas erläuternd darlegen, etwas zum Ausdruck bringen
• etwas offenbaren, etwas zutage treten lassen
• etwas gewähren, darbringen, darreichen, überlassen

---

dartun in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• تكوين الحاضر من dartun
• تكوين الماضي الناقص من dartun
• تكوين صيغة الأمر من dartun
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من dartun
• تكوين صيغة الشرط الثانية من dartun
• تكوين المصدر من dartun
• تكوين اسم الفاعل من dartun
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية