تصريف الفعل الألماني zugreifen

تصريف الفعل zugreifen (انتهز الفرصة, الوصول) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي greift zu وgriff zu وhat zugegriffen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zugreifen. المقطع الأول zu- من zugreifen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zugreifen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zugreifen. لا يمكنك فقط تصريف zugreifen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

zu·greifen

greift zu · griff zu · hat zugegriffen

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i   تكرار الحرف الساكن  ff - ff - ff 

الإنجليزية access, grab, help oneself, seize, catch hold of, clutch, grasp firmly, grip, serve oneself, snap, take hold, tuck in, exert oneself, grasp, make an effort, retrieve, take

[Computer, Finanzen] mit der Hand fassen (greifen); sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen; anpacken, bedienen, reinhauen, zulangen

(auf+A)

» Wie kann ich auf den Drucker zugreifen ? الإنجليزية How can I access the printer?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zugreifen

الحاضر

ich greif(e)⁵ zu
du greifst zu
er greift zu
wir greifen zu
ihr greift zu
sie greifen zu

الماضي الناقص

ich griff zu
du griffst zu
er griff zu
wir griffen zu
ihr grifft zu
sie griffen zu

صيغة الأمر

-
greif(e)⁵ (du) zu
-
greifen wir zu
greift (ihr) zu
greifen Sie zu

صيغة المضارع للشرط

ich greife zu
du greifest zu
er greife zu
wir greifen zu
ihr greifet zu
sie greifen zu

صيغة الماضي للشرط

ich griffe zu
du griffest zu
er griffe zu
wir griffen zu
ihr griffet zu
sie griffen zu

المصدر

zugreifen
zuzugreifen

اسم الفاعل

zugreifend
zugegriffen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل zugreifen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich greif(e)⁵ zu
du greifst zu
er greift zu
wir greifen zu
ihr greift zu
sie greifen zu

الماضي الناقص

ich griff zu
du griffst zu
er griff zu
wir griffen zu
ihr grifft zu
sie griffen zu

الماضي التام

ich habe zugegriffen
du hast zugegriffen
er hat zugegriffen
wir haben zugegriffen
ihr habt zugegriffen
sie haben zugegriffen

تام ماضٍ

ich hatte zugegriffen
du hattest zugegriffen
er hatte zugegriffen
wir hatten zugegriffen
ihr hattet zugegriffen
sie hatten zugegriffen

المستقبل I

ich werde zugreifen
du wirst zugreifen
er wird zugreifen
wir werden zugreifen
ihr werdet zugreifen
sie werden zugreifen

المستقبل التام

ich werde zugegriffen haben
du wirst zugegriffen haben
er wird zugegriffen haben
wir werden zugegriffen haben
ihr werdet zugegriffen haben
sie werden zugegriffen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Bitte, greifen Sie zu . 

صيغة التمني

تصريف الفعل zugreifen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich greife zu
du greifest zu
er greife zu
wir greifen zu
ihr greifet zu
sie greifen zu

صيغة الماضي للشرط

ich griffe zu
du griffest zu
er griffe zu
wir griffen zu
ihr griffet zu
sie griffen zu

مضارع تام شرطي

ich habe zugegriffen
du habest zugegriffen
er habe zugegriffen
wir haben zugegriffen
ihr habet zugegriffen
sie haben zugegriffen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte zugegriffen
du hättest zugegriffen
er hätte zugegriffen
wir hätten zugegriffen
ihr hättet zugegriffen
sie hätten zugegriffen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zugreifen
du werdest zugreifen
er werde zugreifen
wir werden zugreifen
ihr werdet zugreifen
sie werden zugreifen

كونج. مستقبل تام

ich werde zugegriffen haben
du werdest zugegriffen haben
er werde zugegriffen haben
wir werden zugegriffen haben
ihr werdet zugegriffen haben
sie werden zugegriffen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde zugreifen
du würdest zugreifen
er würde zugreifen
wir würden zugreifen
ihr würdet zugreifen
sie würden zugreifen

الشرطي الماضي التام

ich würde zugegriffen haben
du würdest zugegriffen haben
er würde zugegriffen haben
wir würden zugegriffen haben
ihr würdet zugegriffen haben
sie würden zugegriffen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zugreifen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

greif(e)⁵ (du) zu
greifen wir zu
greift (ihr) zu
greifen Sie zu

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zugreifen

المصدر I


zugreifen
zuzugreifen

المصدر الثاني


zugegriffen haben
zugegriffen zu haben

اسم الفاعل


zugreifend

اسم الفاعل الثاني


zugegriffen
  • Wie kann ich auf den Drucker zugreifen ? 
  • Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können. 
  • Ich kann bei Süßem einfach nicht anders, als zuzugreifen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zugreifen

  • Wie kann ich auf den Drucker zugreifen ? 
    الإنجليزية How can I access the printer?
  • Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können. 
    الإنجليزية Tom can't seem to access his data.
  • Ich kann bei Süßem einfach nicht anders, als zuzugreifen . 
    الإنجليزية I simply can't resist sweets.
  • Ohne einen starken Daumen kann man mit seiner Hand nicht mehr sicher zugreifen . 
    الإنجليزية Without a strong thumb, one cannot grip securely with their hand.
  • Oft benutze ich SSH, um von anderswo auf meinen Computer zuzugreifen . 
    الإنجليزية I often use SSH to access my computer from elsewhere.
  • Er kann auf diese Daten nicht direkt zugreifen . 
    الإنجليزية He cannot directly access this data.
  • Erspare es mir, dir erklären zu müssen, warum ich nicht zugegriffen habe. 
    الإنجليزية Spare me the explanation of why I didn't have access.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات zugreifen الألمانية

الألمانية zugreifen
الإنجليزية access, grab, help oneself, seize, catch hold of, clutch, grasp firmly, grip
الروسية брать, угощаться, получать доступ, угоститься, хватать, обратиться к, обращаться к, получить доступ
الإسبانية acceder, agarrar, aprovechar, coger, servirse, acceso, esforzarse, obtener acceso
الفرنسية accéder, avoir accès à, se servir, saisir, attraper, avoir accès, prendre, s'efforcer
التركية fırsatı kaçırmamak, yemek almak, erişim, erişmek, ulaşım, girişimde bulunmak, kapmak, ulaşmak
البرتغالية acessar, agarrar, servir-se, aceder a, agarrar-se, apanhar, trabalhar arduamente, ter acesso
الإيطالية accedere, prendere, accedere a, approfittare, dare una mano, intervenire, servirsi, afferrare
روماني accesa, apuca, acces, alege, avea acces, lua, prinde, se implica
الهنغارية hozzálát, hozzányúl, közbelép, odakap, hozzáférés, erőfeszítést tesz, fog, hozzáfér
البولندية chwytać, chwycić, częstować, częstować się, poczęstować, poczęstować się, sięgać, uzyskać dostęp
اليونانية αρπάζω, πρόσβαση, επιλέγω, καταβάλλω προσπάθεια, παίρνω, πιάνω, συμμετοχή
الهولندية ingrijpen, meehelpen, toegrijpen, toetasten, grijpen, toegang, aanpakken, inspannend
التشيكية brát si, chopit se, chápat se, pomáhat, pomáhatmoct, sahat, sáhnout, vzít si
السويدية hjälpa till, ta, åtkomst, anstränga sig, engagera sig, gripa, välj
الدانماركية tage fat, gribe chancen, gribe til, tage for sig, gribe, tilgå, anstrenge, gribe ind
اليابانية つかむ, 召し上がる, アクセスする, 利用する, 努力する, 取り組む, 取得する, 握る
الكتالونية accedir, agafar, escollir, esforçar-se, implicar-se, prendre
الفنلندية pääsy, ottaa, ponnistella, tarttua, vaivannäkö, valita
النرويجية slå til, tilgang, anstrenge, gribe, grip, ta, ta tak, velge
الباسكية eskuratu, sartu, ahalegin, aukera hartu, esfortzu, eskuarekin hartu
الصربية pristupiti, angažovati se, prikazati trud, pristup, uhvatiti, uzeti
المقدونية ангажираност, вложување, достап, достапност, земање, избор, приступ, фати
السلوفينية dostop, izbrati, potruditi se, pridobiti, prijeti, pristopiti, zgrabiti
السلوفاكية prístup, získať prístup, chytiť, prijať, uchopiť, usilovať sa, vybrať si, vynaložiť úsilie
البوسنية pristupiti, angažovati se, pristup, uhvatiti, uzeti
الكرواتية pristupiti, angažirati se, odabrati, pristup, uhvatiti, uzeti
الأوكرانية доступ, отримати доступ, взяти, взятися, вибрати, долучитися, достати, хапати
البلغارية достъп, ангажирам се, вземате, включвам се, достъпвам, избирате, хващам
البيلاروسية доступ, выбраць, доставаць, забраць, задзейнічаць, намаганне, узяць, хапаць
العبريةגישה، לגשת، להשקיע، להשתמש، להתאמץ، לתפוס
العربيةانتهز الفرصة، الوصول، اختيار، الإمساك، الجهد، القبض، المشاركة، انتقاء
فارسيدسترسی، انتخاب، تلاش کردن، دست زدن، کوشش کردن، گرفتن
الأرديةپکڑنا، انتخاب کرنا، دسترس، دستیابی، رسائی، محنت کرنا، چننا، کوشش کرنا

zugreifen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zugreifen
  • [Computer, Finanzen] mit der Hand fassen (greifen), sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen, anpacken, bedienen, reinhauen, zulangen
  • [Computer, Finanzen] mit der Hand fassen (greifen), sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen, anpacken, bedienen, reinhauen, zulangen
  • [Computer, Finanzen] mit der Hand fassen (greifen), sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen, anpacken, bedienen, reinhauen, zulangen
  • [Computer, Finanzen] mit der Hand fassen (greifen), sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen, anpacken, bedienen, reinhauen, zulangen
  • [Computer, Finanzen] mit der Hand fassen (greifen), sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen, anpacken, bedienen, reinhauen, zulangen
zugreifen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ zugreifen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني zugreifen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zugreifen

يتم عرض تصريف الفعل zu·greifen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·greifen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (greift zu - griff zu - hat zugegriffen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zugreifen وzugreifen في دودن.

تصريف zugreifen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich greif(e) zugriff zugreife zugriffe zu-
du greifst zugriffst zugreifest zugriffest zugreif(e) zu
er greift zugriff zugreife zugriffe zu-
wir greifen zugriffen zugreifen zugriffen zugreifen zu
ihr greift zugrifft zugreifet zugriffet zugreift zu
sie greifen zugriffen zugreifen zugriffen zugreifen zu

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich greif(e) zu, du greifst zu, er greift zu, wir greifen zu, ihr greift zu, sie greifen zu
  • الماضي الناقص: ich griff zu, du griffst zu, er griff zu, wir griffen zu, ihr grifft zu, sie griffen zu
  • الماضي التام: ich habe zugegriffen, du hast zugegriffen, er hat zugegriffen, wir haben zugegriffen, ihr habt zugegriffen, sie haben zugegriffen
  • الماضي التام: ich hatte zugegriffen, du hattest zugegriffen, er hatte zugegriffen, wir hatten zugegriffen, ihr hattet zugegriffen, sie hatten zugegriffen
  • المستقبل الأول: ich werde zugreifen, du wirst zugreifen, er wird zugreifen, wir werden zugreifen, ihr werdet zugreifen, sie werden zugreifen
  • المستقبل التام: ich werde zugegriffen haben, du wirst zugegriffen haben, er wird zugegriffen haben, wir werden zugegriffen haben, ihr werdet zugegriffen haben, sie werden zugegriffen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich greife zu, du greifest zu, er greife zu, wir greifen zu, ihr greifet zu, sie greifen zu
  • الماضي الناقص: ich griffe zu, du griffest zu, er griffe zu, wir griffen zu, ihr griffet zu, sie griffen zu
  • الماضي التام: ich habe zugegriffen, du habest zugegriffen, er habe zugegriffen, wir haben zugegriffen, ihr habet zugegriffen, sie haben zugegriffen
  • الماضي التام: ich hätte zugegriffen, du hättest zugegriffen, er hätte zugegriffen, wir hätten zugegriffen, ihr hättet zugegriffen, sie hätten zugegriffen
  • المستقبل الأول: ich werde zugreifen, du werdest zugreifen, er werde zugreifen, wir werden zugreifen, ihr werdet zugreifen, sie werden zugreifen
  • المستقبل التام: ich werde zugegriffen haben, du werdest zugegriffen haben, er werde zugegriffen haben, wir werden zugegriffen haben, ihr werdet zugegriffen haben, sie werden zugegriffen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zugreifen, du würdest zugreifen, er würde zugreifen, wir würden zugreifen, ihr würdet zugreifen, sie würden zugreifen
  • الماضي التام: ich würde zugegriffen haben, du würdest zugegriffen haben, er würde zugegriffen haben, wir würden zugegriffen haben, ihr würdet zugegriffen haben, sie würden zugegriffen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: greif(e) (du) zu, greifen wir zu, greift (ihr) zu, greifen Sie zu

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zugreifen, zuzugreifen
  • المصدر الثاني: zugegriffen haben, zugegriffen zu haben
  • اسم الفاعل: zugreifend
  • اسم الفاعل الثاني: zugegriffen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 841513, 841513

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1021956, 4933724, 8924968, 2664411, 5078564, 4151133

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 841513, 841513, 841513, 841513

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zugreifen