تصريف الفعل الألماني verarbeiten ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل verarbeiten (استخدم, شغل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist verarbeitet وwar verarbeitet وist verarbeitet gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verarbeiten. يمكن استخدام الفعل verarbeiten بصيغة انعكاسية. البادئة ver- في verarbeiten غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verarbeiten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verarbeiten. لا يمكنك فقط تصريف verarbeiten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو

B1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

verarbeitet sein

ist verarbeitet · war verarbeitet · ist verarbeitet gewesen

إضافة -e

process, digest, handle, assimilate, convert, manufacture (into), transform, treat, use, consume, get over, manage, manipulate, manufacture, work, cope, refine, utilize

[Computer] (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen; (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z. B. mit anderen Werkstoffen verbinden); bearbeiten, aufarbeiten, analysieren, aushalten

(sich, مفعول به, zu+D)

» Milch wird zu Butter verarbeitet . Milk is made into butter.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verarbeiten

الحاضر

ich	bin	verarbeitet
du	bist	verarbeitet
er	ist	verarbeitet
wir	sind	verarbeitet
ihr	seid	verarbeitet
sie	sind	verarbeitet

الماضي الناقص

ich	war	verarbeitet
du	warst	verarbeitet
er	war	verarbeitet
wir	waren	verarbeitet
ihr	wart	verarbeitet
sie	waren	verarbeitet

صيغة الأمر

-
sei	(du)	verarbeitet
-
seien	wir	verarbeitet
seid	(ihr)	verarbeitet
seien	Sie	verarbeitet

صيغة المضارع للشرط

ich	sei	verarbeitet
du	seiest	verarbeitet
er	sei	verarbeitet
wir	seien	verarbeitet
ihr	seiet	verarbeitet
sie	seien	verarbeitet

صيغة الماضي للشرط

ich	wäre	verarbeitet
du	wärest	verarbeitet
er	wäre	verarbeitet
wir	wären	verarbeitet
ihr	wäret	verarbeitet
sie	wären	verarbeitet

المصدر

verarbeitet sein

verarbeitet zu sein

اسم الفاعل

verarbeitet seiend

verarbeitet gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل verarbeiten في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich	bin	verarbeitet
du	bist	verarbeitet
er	ist	verarbeitet
wir	sind	verarbeitet
ihr	seid	verarbeitet
sie	sind	verarbeitet

الماضي الناقص

ich	war	verarbeitet
du	warst	verarbeitet
er	war	verarbeitet
wir	waren	verarbeitet
ihr	wart	verarbeitet
sie	waren	verarbeitet

الماضي التام

ich	bin	verarbeitet	gewesen
du	bist	verarbeitet	gewesen
er	ist	verarbeitet	gewesen
wir	sind	verarbeitet	gewesen
ihr	seid	verarbeitet	gewesen
sie	sind	verarbeitet	gewesen

تام ماضٍ

ich	war	verarbeitet	gewesen
du	warst	verarbeitet	gewesen
er	war	verarbeitet	gewesen
wir	waren	verarbeitet	gewesen
ihr	wart	verarbeitet	gewesen
sie	waren	verarbeitet	gewesen

المستقبل I

ich	werde	verarbeitet	sein
du	wirst	verarbeitet	sein
er	wird	verarbeitet	sein
wir	werden	verarbeitet	sein
ihr	werdet	verarbeitet	sein
sie	werden	verarbeitet	sein

المستقبل التام

ich	werde	verarbeitet	gewesen	sein
du	wirst	verarbeitet	gewesen	sein
er	wird	verarbeitet	gewesen	sein
wir	werden	verarbeitet	gewesen	sein
ihr	werdet	verarbeitet	gewesen	sein
sie	werden	verarbeitet	gewesen	sein

Tom verarbeitet vieles anders als wir.
Zimmerer verarbeiten jede Menge Nägel.
Die Navajo verarbeiten Türkise zu Schmuck.

صيغة التمني

تصريف الفعل verarbeiten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich	sei	verarbeitet
du	seiest	verarbeitet
er	sei	verarbeitet
wir	seien	verarbeitet
ihr	seiet	verarbeitet
sie	seien	verarbeitet

صيغة الماضي للشرط

ich	wäre	verarbeitet
du	wärest	verarbeitet
er	wäre	verarbeitet
wir	wären	verarbeitet
ihr	wäret	verarbeitet
sie	wären	verarbeitet

مضارع تام شرطي

ich	sei	verarbeitet	gewesen
du	seiest	verarbeitet	gewesen
er	sei	verarbeitet	gewesen
wir	seien	verarbeitet	gewesen
ihr	seiet	verarbeitet	gewesen
sie	seien	verarbeitet	gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich	wäre	verarbeitet	gewesen
du	wärest	verarbeitet	gewesen
er	wäre	verarbeitet	gewesen
wir	wären	verarbeitet	gewesen
ihr	wäret	verarbeitet	gewesen
sie	wären	verarbeitet	gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich	werde	verarbeitet	sein
du	werdest	verarbeitet	sein
er	werde	verarbeitet	sein
wir	werden	verarbeitet	sein
ihr	werdet	verarbeitet	sein
sie	werden	verarbeitet	sein

كونج. مستقبل تام

ich	werde	verarbeitet	gewesen	sein
du	werdest	verarbeitet	gewesen	sein
er	werde	verarbeitet	gewesen	sein
wir	werden	verarbeitet	gewesen	sein
ihr	werdet	verarbeitet	gewesen	sein
sie	werden	verarbeitet	gewesen	sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich	würde	verarbeitet	sein
du	würdest	verarbeitet	sein
er	würde	verarbeitet	sein
wir	würden	verarbeitet	sein
ihr	würdet	verarbeitet	sein
sie	würden	verarbeitet	sein

الشرطي الماضي التام

ich	würde	verarbeitet	gewesen	sein
du	würdest	verarbeitet	gewesen	sein
er	würde	verarbeitet	gewesen	sein
wir	würden	verarbeitet	gewesen	sein
ihr	würdet	verarbeitet	gewesen	sein
sie	würden	verarbeitet	gewesen	sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verarbeiten في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	verarbeitet
seien	wir	verarbeitet
seid	(ihr)	verarbeitet
seien	Sie	verarbeitet

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ verarbeiten

المصدر I

verarbeitet sein

verarbeitet zu sein

المصدر الثاني

verarbeitet gewesen sein

verarbeitet gewesen zu sein

اسم الفاعل

verarbeitet seiend

اسم الفاعل الثاني

verarbeitet gewesen

Milch wird zu Butter verarbeitet .
Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet .
Es wird noch Generationen dauern, bis man die Geschichte verarbeitet hat.

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verarbeiten

Milch wird zu Butter verarbeitet .
Milk is made into butter.
Tom verarbeitet vieles anders als wir.
Tom processes things differently than we do.
Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet .
Milk is made into butter and cheese.
Ich nehme Informationen auf und verarbeite sie weiter.
I take in information and process it further.
Es wird noch Generationen dauern, bis man die Geschichte verarbeitet hat.
It will take generations before the history is processed.
Trauben werden zu Wein verarbeitet .
Grapes are made into wine.
Es ging alles so schnell, dass wir keine Zeit hatten, die Geschehnisse zu verarbeiten .
Everything happened so quickly that we had no time to process the events.

أمثلة

ترجمات

ترجمات verarbeiten الألمانية

verarbeiten

process, digest, handle, assimilate, convert, manufacture (into), transform, treat

обрабатывать, перерабатывать, обработать, переваривать, переработать, понимать, расходовать, справляться

procesar, asimilar, elaborar, digerir, cocer, emplear, gastar, manufacturar

traiter, assimiler, digérer, assumer, transformer en, travailler, utiliser, gérer

işlemek, hazmetmek, işleme, yüzleşmek, sindirmek

processar, transformar, assimilar, digerir, trabalhar, lidar, lidar com, tratar

elaborare, digerire, metabolizzare, trattare, processare, trasformare, assimilare, consumare

procesa, prelucra, gestiona

feldolgoz, feldolgozni, feldolgozás, megmunkálni

przetwarzać, obrobić, przetrawić, przetworzyć, obrabiać, przekształcać, przekształcić, przerabiać

επεξεργάζομαι, αφομοιώνω, διασκευάζω, επεξεργασία, διαχείριση, μεταποίηση

verwerken, geestelijk aan kunnen, verbruiken, verdragen, verteren, bewerken, omgaan met, verwerken van

zpracovat, zpracovávat, zpracovávatovat, upravit, vyrovnat se, zpracování, zvládnout

bearbeta, behandla, använda, bereda, förädla, komma över, smälta, hantera

forarbejde, fordøje, bearbejde, behandle, håndtere

処理, 処理する, 加工, 対処する, 扱う

assimilar, transformar, digerir, elaborar, païr, utilitzar, processar, gestionar

käsitellä, työstää, jalostaa, muokata, prosessoida

forarbeide, bearbeide, behandle, håndtere

prozesatu, prozesatzea, kudeatu, kudeatzea, tratatu

obrađivati, obraditi, prerađivati, prevazići

обработка, обработува, преработка

predelati, obdelati, obdelovati, obvladovati čustva

spracovať, zpracovať, vyrovnať sa

obrađivati, prerađivati, obraditi, prevladati

prerađivati, obrađivati, obraditi

обробляти, опрацьовувати, переробляти, переживати

обработвам, преработвам, усвоявам

апрацоўваць, апрацоўка, асваіць, перажыць

לעבד، עיבוד

استخدم، شغل، صنع، هضم، يعالج

پردازش کردن، فراوری کردن، پرداختن، تبدیل، پردازش، تجزیه و تحلیل کردن، مدیریت کردن

پروسیس کرنا، احساسات کا سامنا، استعمال کرنا، جذباتی پروسیسنگ، ذہنی طور پر سنبھالنا، معالجہ کرنا

verarbeiten in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات verarbeiten

[Computer] (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen, (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z. B. mit anderen Werkstoffen verbinden), bearbeiten, aufarbeiten, analysieren, aushalten
[Computer] (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen, (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z. B. mit anderen Werkstoffen verbinden), bearbeiten, aufarbeiten, analysieren, aushalten
[Computer] (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen, (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z. B. mit anderen Werkstoffen verbinden), bearbeiten, aufarbeiten, analysieren, aushalten
[Computer] (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen, (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z. B. mit anderen Werkstoffen verbinden), bearbeiten, aufarbeiten, analysieren, aushalten
[Computer] (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen, (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z. B. mit anderen Werkstoffen verbinden), bearbeiten, aufarbeiten, analysieren, aushalten

...

verarbeiten in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ verarbeiten

jemand/etwas verarbeitet zu etwas
jemand/etwas verarbeitet zu jemandem/etwas

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

صرف الفعل الألماني verarbeiten

ملخص لجميع أزمنة الفعل verarbeiten

يتم عرض تصريف الفعل verarbeitet sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verarbeitet sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist verarbeitet - war verarbeitet - ist verarbeitet gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verarbeiten وverarbeiten في دودن.

تصريف verarbeiten

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	bin verarbeitet	war verarbeitet	sei verarbeitet	wäre verarbeitet	-
du	bist verarbeitet	warst verarbeitet	seiest verarbeitet	wärest verarbeitet	sei verarbeitet
er	ist verarbeitet	war verarbeitet	sei verarbeitet	wäre verarbeitet	-
wir	sind verarbeitet	waren verarbeitet	seien verarbeitet	wären verarbeitet	seien verarbeitet
ihr	seid verarbeitet	wart verarbeitet	seiet verarbeitet	wäret verarbeitet	seid verarbeitet
sie	sind verarbeitet	waren verarbeitet	seien verarbeitet	wären verarbeitet	seien verarbeitet

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ich bin verarbeitet, du bist verarbeitet, er ist verarbeitet, wir sind verarbeitet, ihr seid verarbeitet, sie sind verarbeitet
الماضي الناقص: ich war verarbeitet, du warst verarbeitet, er war verarbeitet, wir waren verarbeitet, ihr wart verarbeitet, sie waren verarbeitet
الماضي التام: ich bin verarbeitet gewesen, du bist verarbeitet gewesen, er ist verarbeitet gewesen, wir sind verarbeitet gewesen, ihr seid verarbeitet gewesen, sie sind verarbeitet gewesen
الماضي التام: ich war verarbeitet gewesen, du warst verarbeitet gewesen, er war verarbeitet gewesen, wir waren verarbeitet gewesen, ihr wart verarbeitet gewesen, sie waren verarbeitet gewesen
المستقبل الأول: ich werde verarbeitet sein, du wirst verarbeitet sein, er wird verarbeitet sein, wir werden verarbeitet sein, ihr werdet verarbeitet sein, sie werden verarbeitet sein
المستقبل التام: ich werde verarbeitet gewesen sein, du wirst verarbeitet gewesen sein, er wird verarbeitet gewesen sein, wir werden verarbeitet gewesen sein, ihr werdet verarbeitet gewesen sein, sie werden verarbeitet gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ich sei verarbeitet, du seiest verarbeitet, er sei verarbeitet, wir seien verarbeitet, ihr seiet verarbeitet, sie seien verarbeitet
الماضي الناقص: ich wäre verarbeitet, du wärest verarbeitet, er wäre verarbeitet, wir wären verarbeitet, ihr wäret verarbeitet, sie wären verarbeitet
الماضي التام: ich sei verarbeitet gewesen, du seiest verarbeitet gewesen, er sei verarbeitet gewesen, wir seien verarbeitet gewesen, ihr seiet verarbeitet gewesen, sie seien verarbeitet gewesen
الماضي التام: ich wäre verarbeitet gewesen, du wärest verarbeitet gewesen, er wäre verarbeitet gewesen, wir wären verarbeitet gewesen, ihr wäret verarbeitet gewesen, sie wären verarbeitet gewesen
المستقبل الأول: ich werde verarbeitet sein, du werdest verarbeitet sein, er werde verarbeitet sein, wir werden verarbeitet sein, ihr werdet verarbeitet sein, sie werden verarbeitet sein
المستقبل التام: ich werde verarbeitet gewesen sein, du werdest verarbeitet gewesen sein, er werde verarbeitet gewesen sein, wir werden verarbeitet gewesen sein, ihr werdet verarbeitet gewesen sein, sie werden verarbeitet gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ich würde verarbeitet sein, du würdest verarbeitet sein, er würde verarbeitet sein, wir würden verarbeitet sein, ihr würdet verarbeitet sein, sie würden verarbeitet sein
الماضي التام: ich würde verarbeitet gewesen sein, du würdest verarbeitet gewesen sein, er würde verarbeitet gewesen sein, wir würden verarbeitet gewesen sein, ihr würdet verarbeitet gewesen sein, sie würden verarbeitet gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) verarbeitet, seien wir verarbeitet, seid (ihr) verarbeitet, seien Sie verarbeitet

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: verarbeitet sein, verarbeitet zu sein
المصدر الثاني: verarbeitet gewesen sein, verarbeitet gewesen zu sein
اسم الفاعل: verarbeitet seiend
اسم الفاعل الثاني: verarbeitet gewesen

تصريف الفعل الألماني verarbeiten ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف verarbeiten

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى