تصريف الفعل الألماني durch-scheinen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل durchscheinen (يتخلل, يظهر) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist durchgeschienen وwar durchgeschienen وist durchgeschienen gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع durchscheinen. المقطع الأول durch- من durchscheinen قابل للفصل. يمكن أن تظهر أيضًا غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل durchscheinen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ durchscheinen. لا يمكنك فقط تصريف durchscheinen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

قابل للفصل
durch·geschienen sein
غير قابل للفصل
durchschienen sein

غير منتظم · haben · قابل للفصل

durch·geschienen sein

ist durchgeschienen · war durchgeschienen · ist durchgeschienen gewesen

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية shine through, show through, permeate

mit seinem Schein durch etwas durchdringen; durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten

(مفعول به, durch+A)

» Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. الإنجليزية Dark gray clouds covered any possibility for the sun to shine through, and the ice beneath her feet absorbed the sound of her steps.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل durch-scheinen

الحاضر

ich bin durchgeschienen
du bist durchgeschienen
er ist durchgeschienen
wir sind durchgeschienen
ihr seid durchgeschienen
sie sind durchgeschienen

الماضي الناقص

ich war durchgeschienen
du warst durchgeschienen
er war durchgeschienen
wir waren durchgeschienen
ihr wart durchgeschienen
sie waren durchgeschienen

صيغة الأمر

-
sei (du) durchgeschienen
-
seien wir durchgeschienen
seid (ihr) durchgeschienen
seien Sie durchgeschienen

صيغة المضارع للشرط

ich sei durchgeschienen
du seiest durchgeschienen
er sei durchgeschienen
wir seien durchgeschienen
ihr seiet durchgeschienen
sie seien durchgeschienen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre durchgeschienen
du wärest durchgeschienen
er wäre durchgeschienen
wir wären durchgeschienen
ihr wäret durchgeschienen
sie wären durchgeschienen

المصدر

durchgeschienen sein
durchgeschienen zu sein

اسم الفاعل

durchgeschienen seiend
durchgeschienen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل durch-scheinen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin durchgeschienen
du bist durchgeschienen
er ist durchgeschienen
wir sind durchgeschienen
ihr seid durchgeschienen
sie sind durchgeschienen

الماضي الناقص

ich war durchgeschienen
du warst durchgeschienen
er war durchgeschienen
wir waren durchgeschienen
ihr wart durchgeschienen
sie waren durchgeschienen

الماضي التام

ich bin durchgeschienen gewesen
du bist durchgeschienen gewesen
er ist durchgeschienen gewesen
wir sind durchgeschienen gewesen
ihr seid durchgeschienen gewesen
sie sind durchgeschienen gewesen

تام ماضٍ

ich war durchgeschienen gewesen
du warst durchgeschienen gewesen
er war durchgeschienen gewesen
wir waren durchgeschienen gewesen
ihr wart durchgeschienen gewesen
sie waren durchgeschienen gewesen

المستقبل I

ich werde durchgeschienen sein
du wirst durchgeschienen sein
er wird durchgeschienen sein
wir werden durchgeschienen sein
ihr werdet durchgeschienen sein
sie werden durchgeschienen sein

المستقبل التام

ich werde durchgeschienen gewesen sein
du wirst durchgeschienen gewesen sein
er wird durchgeschienen gewesen sein
wir werden durchgeschienen gewesen sein
ihr werdet durchgeschienen gewesen sein
sie werden durchgeschienen gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل durch-scheinen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei durchgeschienen
du seiest durchgeschienen
er sei durchgeschienen
wir seien durchgeschienen
ihr seiet durchgeschienen
sie seien durchgeschienen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre durchgeschienen
du wärest durchgeschienen
er wäre durchgeschienen
wir wären durchgeschienen
ihr wäret durchgeschienen
sie wären durchgeschienen

مضارع تام شرطي

ich sei durchgeschienen gewesen
du seiest durchgeschienen gewesen
er sei durchgeschienen gewesen
wir seien durchgeschienen gewesen
ihr seiet durchgeschienen gewesen
sie seien durchgeschienen gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre durchgeschienen gewesen
du wärest durchgeschienen gewesen
er wäre durchgeschienen gewesen
wir wären durchgeschienen gewesen
ihr wäret durchgeschienen gewesen
sie wären durchgeschienen gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde durchgeschienen sein
du werdest durchgeschienen sein
er werde durchgeschienen sein
wir werden durchgeschienen sein
ihr werdet durchgeschienen sein
sie werden durchgeschienen sein

كونج. مستقبل تام

ich werde durchgeschienen gewesen sein
du werdest durchgeschienen gewesen sein
er werde durchgeschienen gewesen sein
wir werden durchgeschienen gewesen sein
ihr werdet durchgeschienen gewesen sein
sie werden durchgeschienen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde durchgeschienen sein
du würdest durchgeschienen sein
er würde durchgeschienen sein
wir würden durchgeschienen sein
ihr würdet durchgeschienen sein
sie würden durchgeschienen sein

الشرطي الماضي التام

ich würde durchgeschienen gewesen sein
du würdest durchgeschienen gewesen sein
er würde durchgeschienen gewesen sein
wir würden durchgeschienen gewesen sein
ihr würdet durchgeschienen gewesen sein
sie würden durchgeschienen gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل durch-scheinen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) durchgeschienen
seien wir durchgeschienen
seid (ihr) durchgeschienen
seien Sie durchgeschienen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ durch-scheinen


المصدر I


durchgeschienen sein
durchgeschienen zu sein

المصدر الثاني


durchgeschienen gewesen sein
durchgeschienen gewesen zu sein

اسم الفاعل


durchgeschienen seiend

اسم الفاعل الثاني


durchgeschienen gewesen

  • Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة durch-scheinen


  • Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. 
    الإنجليزية Dark gray clouds covered any possibility for the sun to shine through, and the ice beneath her feet absorbed the sound of her steps.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات durch-scheinen الألمانية


الألمانية durch-scheinen
الإنجليزية shine through, show through, permeate
الروسية проникать, проникнуть, сквозить, пробиваться, просвечивать
الإسبانية filtrarse, transparentarse, traslucirse, brillar, translucir
الفرنسية briller à travers, transparaître, briller, luire, luire à travers, transparaitre
التركية parlamak, ışıldamak
البرتغالية transparecer, transluzir, ver-se, brilhar através
الإيطالية invadere di luce, trasparire, filtrare
روماني străluci, transpare
الهنغارية átvilágít
البولندية prześwitywać, przeświecać, rozświetlać, rozświetlić, przenikać
اليونانية ξεπροβάλλω, διαπερνώ
الهولندية erdoor schijnen, schijnen door, doordringen, doorstralen
التشيكية prosvítat
السويدية genomskinlig
الدانماركية gennemskinne
اليابانية 光る, 透ける
الكتالونية brillar, transparèixer
الفنلندية kimmota, läpäistä
النرويجية skinne gjennom
الباسكية iragazi
الصربية probijati se, prosvetljavati
المقدونية прозира
السلوفينية prodirati, sijati
السلوفاكية prejaviť sa, prienik
البوسنية probijati se, prosvijetliti
الكرواتية probijati se, prosvijetliti
الأوكرانية просвічувати, проглядати
البلغارية проблясвам, прониквам
البيلاروسية праткаць
العبريةלְהַבִּיעַ
العربيةيتخلل، يظهر
فارسينفوذ کردن
الأرديةروشنی دینا، چمکنا

durch-scheinen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات durch-scheinen

  • mit seinem Schein durch etwas durchdringen, durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten
  • mit seinem Schein durch etwas durchdringen, durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten

durch-scheinen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ durch-scheinen


  • jemand/etwas scheint durch etwas durch

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني durchscheinen

ملخص لجميع أزمنة الفعل durch-scheinen


يتم عرض تصريف الفعل durch·geschienen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل durch·geschienen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist durchgeschienen - war durchgeschienen - ist durchgeschienen gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري durchscheinen وdurchscheinen في دودن.

تصريف durchscheinen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin durchgeschienenwar durchgeschienensei durchgeschienenwäre durchgeschienen-
du bist durchgeschienenwarst durchgeschienenseiest durchgeschienenwärest durchgeschienensei durchgeschienen
er ist durchgeschienenwar durchgeschienensei durchgeschienenwäre durchgeschienen-
wir sind durchgeschienenwaren durchgeschienenseien durchgeschienenwären durchgeschienenseien durchgeschienen
ihr seid durchgeschienenwart durchgeschienenseiet durchgeschienenwäret durchgeschienenseid durchgeschienen
sie sind durchgeschienenwaren durchgeschienenseien durchgeschienenwären durchgeschienenseien durchgeschienen

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin durchgeschienen, du bist durchgeschienen, er ist durchgeschienen, wir sind durchgeschienen, ihr seid durchgeschienen, sie sind durchgeschienen
  • الماضي الناقص: ich war durchgeschienen, du warst durchgeschienen, er war durchgeschienen, wir waren durchgeschienen, ihr wart durchgeschienen, sie waren durchgeschienen
  • الماضي التام: ich bin durchgeschienen gewesen, du bist durchgeschienen gewesen, er ist durchgeschienen gewesen, wir sind durchgeschienen gewesen, ihr seid durchgeschienen gewesen, sie sind durchgeschienen gewesen
  • الماضي التام: ich war durchgeschienen gewesen, du warst durchgeschienen gewesen, er war durchgeschienen gewesen, wir waren durchgeschienen gewesen, ihr wart durchgeschienen gewesen, sie waren durchgeschienen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde durchgeschienen sein, du wirst durchgeschienen sein, er wird durchgeschienen sein, wir werden durchgeschienen sein, ihr werdet durchgeschienen sein, sie werden durchgeschienen sein
  • المستقبل التام: ich werde durchgeschienen gewesen sein, du wirst durchgeschienen gewesen sein, er wird durchgeschienen gewesen sein, wir werden durchgeschienen gewesen sein, ihr werdet durchgeschienen gewesen sein, sie werden durchgeschienen gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei durchgeschienen, du seiest durchgeschienen, er sei durchgeschienen, wir seien durchgeschienen, ihr seiet durchgeschienen, sie seien durchgeschienen
  • الماضي الناقص: ich wäre durchgeschienen, du wärest durchgeschienen, er wäre durchgeschienen, wir wären durchgeschienen, ihr wäret durchgeschienen, sie wären durchgeschienen
  • الماضي التام: ich sei durchgeschienen gewesen, du seiest durchgeschienen gewesen, er sei durchgeschienen gewesen, wir seien durchgeschienen gewesen, ihr seiet durchgeschienen gewesen, sie seien durchgeschienen gewesen
  • الماضي التام: ich wäre durchgeschienen gewesen, du wärest durchgeschienen gewesen, er wäre durchgeschienen gewesen, wir wären durchgeschienen gewesen, ihr wäret durchgeschienen gewesen, sie wären durchgeschienen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde durchgeschienen sein, du werdest durchgeschienen sein, er werde durchgeschienen sein, wir werden durchgeschienen sein, ihr werdet durchgeschienen sein, sie werden durchgeschienen sein
  • المستقبل التام: ich werde durchgeschienen gewesen sein, du werdest durchgeschienen gewesen sein, er werde durchgeschienen gewesen sein, wir werden durchgeschienen gewesen sein, ihr werdet durchgeschienen gewesen sein, sie werden durchgeschienen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde durchgeschienen sein, du würdest durchgeschienen sein, er würde durchgeschienen sein, wir würden durchgeschienen sein, ihr würdet durchgeschienen sein, sie würden durchgeschienen sein
  • الماضي التام: ich würde durchgeschienen gewesen sein, du würdest durchgeschienen gewesen sein, er würde durchgeschienen gewesen sein, wir würden durchgeschienen gewesen sein, ihr würdet durchgeschienen gewesen sein, sie würden durchgeschienen gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) durchgeschienen, seien wir durchgeschienen, seid (ihr) durchgeschienen, seien Sie durchgeschienen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: durchgeschienen sein, durchgeschienen zu sein
  • المصدر الثاني: durchgeschienen gewesen sein, durchgeschienen gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: durchgeschienen seiend
  • اسم الفاعل الثاني: durchgeschienen gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 895291

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 895291, 895291