تصريف الفعل الألماني durchbeißen
تصريف الفعل durchbeißen (المثابرة, تمزيق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي beißt durch وbiss durch وhat durchgebissen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع durchbeißen. يمكن استخدام الفعل durchbeißen بصيغة انعكاسية. المقطع الأول durch- من durchbeißen قابل للفصل. يمكن أن تظهر أيضًا غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل durchbeißen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ durchbeißen. لا يمكنك فقط تصريف durchbeißen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆
durch·beißen
durchbeißen
C1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
beißt durch · biss durch · hat durchgebissen
الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- تغيير حرف العلة الجذري ei - i - i تكرار الحرف الساكن ss - ss - ss
bite through, bite (through), fight it out, struggle (through), struggle through, break through, persevere
[Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen; sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen; zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten
(sich+A, مفعول به, durch+A)
» Wir haben uns durchgebissen
. We have pushed through.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل durchbeißen
الحاضر
| ich | beiß(e)⁵ | durch |
| du | beißt | durch |
| er | beißt | durch |
| wir | beißen | durch |
| ihr | beißt | durch |
| sie | beißen | durch |
الماضي الناقص
| ich | biss | durch |
| du | biss(es)t | durch |
| er | biss | durch |
| wir | bissen | durch |
| ihr | biss(e)t | durch |
| sie | bissen | durch |
صيغة الأمر
| - | ||
| beiß(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| beißen | wir | durch |
| beißt | (ihr) | durch |
| beißen | Sie | durch |
صيغة المضارع للشرط
| ich | beiße | durch |
| du | beißest | durch |
| er | beiße | durch |
| wir | beißen | durch |
| ihr | beißet | durch |
| sie | beißen | durch |
صيغة الماضي للشرط
| ich | bisse | durch |
| du | bissest | durch |
| er | bisse | durch |
| wir | bissen | durch |
| ihr | bisset | durch |
| sie | bissen | durch |
المصدر
| durchbeißen |
| durchzubeißen |
اسم الفاعل
| durchbeißend |
| durchgebissen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل durchbeißen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | beiß(e)⁵ | durch |
| du | beißt | durch |
| er | beißt | durch |
| wir | beißen | durch |
| ihr | beißt | durch |
| sie | beißen | durch |
الماضي الناقص
| ich | biss | durch |
| du | biss(es)t | durch |
| er | biss | durch |
| wir | bissen | durch |
| ihr | biss(e)t | durch |
| sie | bissen | durch |
الماضي التام
| ich | habe | durchgebissen |
| du | hast | durchgebissen |
| er | hat | durchgebissen |
| wir | haben | durchgebissen |
| ihr | habt | durchgebissen |
| sie | haben | durchgebissen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | durchgebissen |
| du | hattest | durchgebissen |
| er | hatte | durchgebissen |
| wir | hatten | durchgebissen |
| ihr | hattet | durchgebissen |
| sie | hatten | durchgebissen |
المستقبل I
| ich | werde | durchbeißen |
| du | wirst | durchbeißen |
| er | wird | durchbeißen |
| wir | werden | durchbeißen |
| ihr | werdet | durchbeißen |
| sie | werden | durchbeißen |
المستقبل التام
| ich | werde | durchgebissen | haben |
| du | wirst | durchgebissen | haben |
| er | wird | durchgebissen | haben |
| wir | werden | durchgebissen | haben |
| ihr | werdet | durchgebissen | haben |
| sie | werden | durchgebissen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل durchbeißen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | beiße | durch |
| du | beißest | durch |
| er | beiße | durch |
| wir | beißen | durch |
| ihr | beißet | durch |
| sie | beißen | durch |
صيغة الماضي للشرط
| ich | bisse | durch |
| du | bissest | durch |
| er | bisse | durch |
| wir | bissen | durch |
| ihr | bisset | durch |
| sie | bissen | durch |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | durchgebissen |
| du | habest | durchgebissen |
| er | habe | durchgebissen |
| wir | haben | durchgebissen |
| ihr | habet | durchgebissen |
| sie | haben | durchgebissen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | durchgebissen |
| du | hättest | durchgebissen |
| er | hätte | durchgebissen |
| wir | hätten | durchgebissen |
| ihr | hättet | durchgebissen |
| sie | hätten | durchgebissen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | durchbeißen |
| du | werdest | durchbeißen |
| er | werde | durchbeißen |
| wir | werden | durchbeißen |
| ihr | werdet | durchbeißen |
| sie | werden | durchbeißen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | durchgebissen | haben |
| du | werdest | durchgebissen | haben |
| er | werde | durchgebissen | haben |
| wir | werden | durchgebissen | haben |
| ihr | werdet | durchgebissen | haben |
| sie | werden | durchgebissen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | durchbeißen |
| du | würdest | durchbeißen |
| er | würde | durchbeißen |
| wir | würden | durchbeißen |
| ihr | würdet | durchbeißen |
| sie | würden | durchbeißen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | durchgebissen | haben |
| du | würdest | durchgebissen | haben |
| er | würde | durchgebissen | haben |
| wir | würden | durchgebissen | haben |
| ihr | würdet | durchgebissen | haben |
| sie | würden | durchgebissen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل durchbeißen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| beiß(e)⁵ | (du) | durch |
| beißen | wir | durch |
| beißt | (ihr) | durch |
| beißen | Sie | durch |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ durchbeißen
المصدر I
| durchbeißen |
| durchzubeißen |
المصدر الثاني
| durchgebissen haben |
| durchgebissen zu haben |
اسم الفاعل
| durchbeißend |
اسم الفاعل الثاني
| durchgebissen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة durchbeißen
-
Wir haben uns
durchgebissen
.
We have pushed through.
-
Ein Sieger ist ein Verlierer, der sich
durchgebissen
hat.
A winner is a loser who has persevered.
-
Im neuen Job war es für ihn am Anfang nicht leicht, aber er hat sich
durchgebissen
.
In the new job, it was not easy for him at first, but he persevered.
-
Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln
durchzubeißen
.
The prisoner managed to bite through his shackles.
أمثلة
ترجمات
ترجمات durchbeißen الألمانية
-
durchbeißen
- bite through, bite (through), fight it out, struggle (through), struggle through, break through, persevere
пробиваться, прокусить, прокусывать, перегрызать, перекусывать, прогрызать, прогрызть, прохватить
superar, abrirse paso, romper, traspasar, afrontar, morder
se débrouiller, percer, mordre, persévérer, tenir bon
diş geçirmek, aşmak, geçmek, dişlemek, zorlanarak mücadele etmek
batalhar, trincar, ultrapassar as dificuldades, perfurar, romper, morder, persistir, superar
farcela, attraversare, tritare, mordere, resistere, superare
sfâșia, depăși, mânca, înfrunta
megtör, átfúr, átlyukaszt, átverekedi magát, átvág
przegryzać, przegryźć, przebijać, przetrwać, przetrzymywać
καταφέρνω, διαπερνώ, αντιστέκομαι, δαγκώνω, παλεύω
doorbijten, kapot bijten, doorbreken
prokousat, proříznout, prokousat se
bita igenom, genomföra, genomtränga, övervinna
bide, gennembide, gennembite
貫通する, 噛み砕く, 耐え抜く, 苦しみを乗り越える
trencar, lluitar, mordiscar, penetrar, superar
pureskella, purra läpi, pursuta, taistella
bite gjennom, bite seg gjennom, gjennombite, gnage
zatikatu, borroka, mordoxka, murtxikatu
izdržati, preseći, probijati, proći kroz, proždirati, zagrizati
пребродување, пресекување, пресечи, пробивање, пробие
prebijati se, pregrizniti, prerezati, pretrgati, prodreti
prerezať, prehrýzť, prekonávať
proći, izdržati, probijati, zagrizati
zagrizati, izdržati, proći kroz, proždirati
прокусити, прорізати, перебороти, пробитися
пробивам, издържам, прегризвам, прекъсвам, преодолявам
празьбіваць, праткнуць, пратэставаць, праціскацца
לנשוך، לחתוך
المثابرة، تمزيق، عض، قضم
پاره کردن، سختی کشیدن، مقاومت کردن، گاز زدن
کاٹنا، مشکلوں کا مقابلہ کرنا، پہنچنا، چبانا، چیرنا
durchbeißen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات durchbeißen- [Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen, sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen, zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten
- [Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen, sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen, zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ durchbeißen
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني durchbeißen
ملخص لجميع أزمنة الفعل durchbeißen
يتم عرض تصريف الفعل durch·beißen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل durch·beißen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (beißt durch - biss durch - hat durchgebissen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري durchbeißen وdurchbeißen في دودن.
تصريف durchbeißen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beiß(e) durch | biss durch | beiße durch | bisse durch | - |
| du | beißt durch | biss(es)t durch | beißest durch | bissest durch | beiß(e) durch |
| er | beißt durch | biss durch | beiße durch | bisse durch | - |
| wir | beißen durch | bissen durch | beißen durch | bissen durch | beißen durch |
| ihr | beißt durch | biss(e)t durch | beißet durch | bisset durch | beißt durch |
| sie | beißen durch | bissen durch | beißen durch | bissen durch | beißen durch |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich beiß(e) durch, du beißt durch, er beißt durch, wir beißen durch, ihr beißt durch, sie beißen durch
- الماضي الناقص: ich biss durch, du biss(es)t durch, er biss durch, wir bissen durch, ihr biss(e)t durch, sie bissen durch
- الماضي التام: ich habe durchgebissen, du hast durchgebissen, er hat durchgebissen, wir haben durchgebissen, ihr habt durchgebissen, sie haben durchgebissen
- الماضي التام: ich hatte durchgebissen, du hattest durchgebissen, er hatte durchgebissen, wir hatten durchgebissen, ihr hattet durchgebissen, sie hatten durchgebissen
- المستقبل الأول: ich werde durchbeißen, du wirst durchbeißen, er wird durchbeißen, wir werden durchbeißen, ihr werdet durchbeißen, sie werden durchbeißen
- المستقبل التام: ich werde durchgebissen haben, du wirst durchgebissen haben, er wird durchgebissen haben, wir werden durchgebissen haben, ihr werdet durchgebissen haben, sie werden durchgebissen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich beiße durch, du beißest durch, er beiße durch, wir beißen durch, ihr beißet durch, sie beißen durch
- الماضي الناقص: ich bisse durch, du bissest durch, er bisse durch, wir bissen durch, ihr bisset durch, sie bissen durch
- الماضي التام: ich habe durchgebissen, du habest durchgebissen, er habe durchgebissen, wir haben durchgebissen, ihr habet durchgebissen, sie haben durchgebissen
- الماضي التام: ich hätte durchgebissen, du hättest durchgebissen, er hätte durchgebissen, wir hätten durchgebissen, ihr hättet durchgebissen, sie hätten durchgebissen
- المستقبل الأول: ich werde durchbeißen, du werdest durchbeißen, er werde durchbeißen, wir werden durchbeißen, ihr werdet durchbeißen, sie werden durchbeißen
- المستقبل التام: ich werde durchgebissen haben, du werdest durchgebissen haben, er werde durchgebissen haben, wir werden durchgebissen haben, ihr werdet durchgebissen haben, sie werden durchgebissen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde durchbeißen, du würdest durchbeißen, er würde durchbeißen, wir würden durchbeißen, ihr würdet durchbeißen, sie würden durchbeißen
- الماضي التام: ich würde durchgebissen haben, du würdest durchgebissen haben, er würde durchgebissen haben, wir würden durchgebissen haben, ihr würdet durchgebissen haben, sie würden durchgebissen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: beiß(e) (du) durch, beißen wir durch, beißt (ihr) durch, beißen Sie durch
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: durchbeißen, durchzubeißen
- المصدر الثاني: durchgebissen haben, durchgebissen zu haben
- اسم الفاعل: durchbeißend
- اسم الفاعل الثاني: durchgebissen