تصريف الفعل الألماني erröten ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل erröten (احمر وجهه, احمرار) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird errötet وwurde errötet وist errötet worden. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع erröten. البادئة er- في erröten غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erröten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erröten. لا يمكنك فقط تصريف erröten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

فيديو 

B2 · منتظم · sein · غير قابل للفصل

errötet werden

wird errötet · wurde errötet · ist errötet worden

 إضافة -e 

الإنجليزية blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink, pink, redden, rose, turn red

/ɛʁˈʁøːtən/ · /ɛʁˈʁøːtət/ · /ɛʁˈʁøːtətə/ · /ɛʁˈʁøːtət/

[Gefühle] Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße); genieren, (sich) schämen, schämen, (sich) genieren, rot werden

(vor+D)

» Tom errötete verlegen. الإنجليزية Tom turned red with embarrassment.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erröten

الحاضر

ich werde errötet
du wirst errötet
er wird errötet
wir werden errötet
ihr werdet errötet
sie werden errötet

الماضي الناقص

ich wurde errötet
du wurdest errötet
er wurde errötet
wir wurden errötet
ihr wurdet errötet
sie wurden errötet

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde errötet
du werdest errötet
er werde errötet
wir werden errötet
ihr werdet errötet
sie werden errötet

صيغة الماضي للشرط

ich würde errötet
du würdest errötet
er würde errötet
wir würden errötet
ihr würdet errötet
sie würden errötet

المصدر

errötet werden
errötet zu werden

اسم الفاعل

errötet werdend
errötet worden

دلالي

يتم تصريف الفعل erröten في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde errötet
du wirst errötet
er wird errötet
wir werden errötet
ihr werdet errötet
sie werden errötet

الماضي الناقص

ich wurde errötet
du wurdest errötet
er wurde errötet
wir wurden errötet
ihr wurdet errötet
sie wurden errötet

الماضي التام

ich bin errötet worden
du bist errötet worden
er ist errötet worden
wir sind errötet worden
ihr seid errötet worden
sie sind errötet worden

تام ماضٍ

ich war errötet worden
du warst errötet worden
er war errötet worden
wir waren errötet worden
ihr wart errötet worden
sie waren errötet worden

المستقبل I

ich werde errötet werden
du wirst errötet werden
er wird errötet werden
wir werden errötet werden
ihr werdet errötet werden
sie werden errötet werden

المستقبل التام

ich werde errötet worden sein
du wirst errötet worden sein
er wird errötet worden sein
wir werden errötet worden sein
ihr werdet errötet worden sein
sie werden errötet worden sein

  • Tom errötete verlegen. 
  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 

صيغة التمني

تصريف الفعل erröten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde errötet
du werdest errötet
er werde errötet
wir werden errötet
ihr werdet errötet
sie werden errötet

صيغة الماضي للشرط

ich würde errötet
du würdest errötet
er würde errötet
wir würden errötet
ihr würdet errötet
sie würden errötet

مضارع تام شرطي

ich sei errötet worden
du seiest errötet worden
er sei errötet worden
wir seien errötet worden
ihr seiet errötet worden
sie seien errötet worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre errötet worden
du wärest errötet worden
er wäre errötet worden
wir wären errötet worden
ihr wäret errötet worden
sie wären errötet worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde errötet werden
du werdest errötet werden
er werde errötet werden
wir werden errötet werden
ihr werdet errötet werden
sie werden errötet werden

كونج. مستقبل تام

ich werde errötet worden sein
du werdest errötet worden sein
er werde errötet worden sein
wir werden errötet worden sein
ihr werdet errötet worden sein
sie werden errötet worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde errötet werden
du würdest errötet werden
er würde errötet werden
wir würden errötet werden
ihr würdet errötet werden
sie würden errötet werden

الشرطي الماضي التام

ich würde errötet worden sein
du würdest errötet worden sein
er würde errötet worden sein
wir würden errötet worden sein
ihr würdet errötet worden sein
sie würden errötet worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل erröten في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ erröten


المصدر I


errötet werden
errötet zu werden

المصدر الثاني


errötet worden sein
errötet worden zu sein

اسم الفاعل


errötet werdend

اسم الفاعل الثاني


errötet worden

  • Dein Lob lässt mich erröten . 
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
  • Er ist deinetwegen errötet . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة erröten


  • Tom errötete verlegen. 
    الإنجليزية Tom turned red with embarrassment.
  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    الإنجليزية A letter does not blush.
  • Ich erröte für dich. 
    الإنجليزية I blush for you.
  • Dein Lob lässt mich erröten . 
    الإنجليزية Your praise makes me blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    الإنجليزية She immediately blushes in his presence.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    الإنجليزية His pale face showed a flush of excitement.
  • Ich erröte immer, wenn du mit mir sprichst. 
    الإنجليزية I always blush when you talk to me.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات erröten الألمانية


الألمانية erröten
الإنجليزية blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink
الروسية краснеть, алеть, вспыхивать, вспыхнуть, заалеть, заливаться румянцем, залиться румянцем, покраснеть
الإسبانية ponerse colorado, ruborizarse, sonrojarse, abochornarse, avergonzarse, enrojecer, ponerse rojo
الفرنسية rougir, rosir
التركية kızarmak
البرتغالية corar, ficar vermelho, avermelhar, enrubescer, ruborizar
الإيطالية arrossire
روماني se înroși
الهنغارية elpirul, elpirulás, pirulás
البولندية czerwienić, rumienić, rumienić się, zaczerwienić, zarumieniać, zarumienić
اليونانية κοκκινίζω
الهولندية blozen, een kleur krijgen, rood worden
التشيكية rdít se, zardít se, zčervenat
السويدية rodna, bli röd
الدانماركية blushe, rødme
اليابانية 火照る, 赤面する, 顔が赤くなる
الكتالونية enrojir-se, ruboritzar-se, tornar-se vermell
الفنلندية punastua
النرويجية rødme
الباسكية gorritu
الصربية crveneti
المقدونية постанува црвен
السلوفينية rdečeti
السلوفاكية zčervenať
البوسنية crvenjeti
الكرواتية crvenjeti
الأوكرانية засоромитися, покрасніти
البلغارية зачервяване, червенее
البيلاروسية засаромяніцца, засаромяцца
الإندونيسية memerah
الفيتنامية đỏ mặt
الأوزبكية yuz qizarmoq
الهندية लाल पड़ना
الصينية 脸红
التايلندية หน้าแดง
الكورية 얼굴이 빨개지다
الأذربيجانية qizarmak
البنغالية লাল হওয়া
الألبانية skuqem
الماراثية गाल लाल होणे
النيبالية गाल रातो हुनु
التيلوغو ఎర్రబడడం
اللاتفية sarkt
التاميلية சிவப்படுதல்
الإستونية punastama
الأرمينية կարմրել
الكردية qizarmak
العبريةלהסמיק
العربيةاحمر وجهه، احمرار
فارسيخجالت کشیدن، شرمنده شدن، سرخ شدن
الأرديةخجالت، شرما جانا

erröten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات erröten

  • [Gefühle] Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße), genieren, (sich) schämen, schämen, (sich) genieren, rot werden

erröten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ erröten

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني erröten

ملخص لجميع أزمنة الفعل erröten


يتم عرض تصريف الفعل errötet werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل errötet werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird errötet - wurde errötet - ist errötet worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erröten وerröten في دودن.

تصريف erröten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde errötetwurde errötetwerde errötetwürde errötet-
du wirst errötetwurdest errötetwerdest errötetwürdest errötet-
er wird errötetwurde errötetwerde errötetwürde errötet-
wir werden errötetwurden errötetwerden errötetwürden errötet-
ihr werdet errötetwurdet errötetwerdet errötetwürdet errötet-
sie werden errötetwurden errötetwerden errötetwürden errötet-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde errötet, du wirst errötet, er wird errötet, wir werden errötet, ihr werdet errötet, sie werden errötet
  • الماضي الناقص: ich wurde errötet, du wurdest errötet, er wurde errötet, wir wurden errötet, ihr wurdet errötet, sie wurden errötet
  • الماضي التام: ich bin errötet worden, du bist errötet worden, er ist errötet worden, wir sind errötet worden, ihr seid errötet worden, sie sind errötet worden
  • الماضي التام: ich war errötet worden, du warst errötet worden, er war errötet worden, wir waren errötet worden, ihr wart errötet worden, sie waren errötet worden
  • المستقبل الأول: ich werde errötet werden, du wirst errötet werden, er wird errötet werden, wir werden errötet werden, ihr werdet errötet werden, sie werden errötet werden
  • المستقبل التام: ich werde errötet worden sein, du wirst errötet worden sein, er wird errötet worden sein, wir werden errötet worden sein, ihr werdet errötet worden sein, sie werden errötet worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde errötet, du werdest errötet, er werde errötet, wir werden errötet, ihr werdet errötet, sie werden errötet
  • الماضي الناقص: ich würde errötet, du würdest errötet, er würde errötet, wir würden errötet, ihr würdet errötet, sie würden errötet
  • الماضي التام: ich sei errötet worden, du seiest errötet worden, er sei errötet worden, wir seien errötet worden, ihr seiet errötet worden, sie seien errötet worden
  • الماضي التام: ich wäre errötet worden, du wärest errötet worden, er wäre errötet worden, wir wären errötet worden, ihr wäret errötet worden, sie wären errötet worden
  • المستقبل الأول: ich werde errötet werden, du werdest errötet werden, er werde errötet werden, wir werden errötet werden, ihr werdet errötet werden, sie werden errötet werden
  • المستقبل التام: ich werde errötet worden sein, du werdest errötet worden sein, er werde errötet worden sein, wir werden errötet worden sein, ihr werdet errötet worden sein, sie werden errötet worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde errötet werden, du würdest errötet werden, er würde errötet werden, wir würden errötet werden, ihr würdet errötet werden, sie würden errötet werden
  • الماضي التام: ich würde errötet worden sein, du würdest errötet worden sein, er würde errötet worden sein, wir würden errötet worden sein, ihr würdet errötet worden sein, sie würden errötet worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: errötet werden, errötet zu werden
  • المصدر الثاني: errötet worden sein, errötet worden zu sein
  • اسم الفاعل: errötet werdend
  • اسم الفاعل الثاني: errötet worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9089175, 2414409, 1103703, 2781478, 2979679, 7206103, 3559792, 486018, 4259750

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23528

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erröten