تصريف الفعل الألماني umschreiben

تصريف الفعل umschreiben (وصف, إعادة صياغة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي umschreibt وumschrieb وhat umschrieben. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umschreiben. البادئة um- في umschreiben غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umschreiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umschreiben. لا يمكنك فقط تصريف umschreiben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

غير قابل للفصل
umschreiben
قابل للفصل
um·schreiben
فيديو 

B2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

umschreiben

umschreibt · umschrieb · hat umschrieben

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية circumscribe, paraphrase, define, skate around, describe, rephrase

[Wissenschaft, Sprache] mit anderen Worten wiedergeben; ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen; paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben

(مفعول به)

» Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben . الإنجليزية He didn't want to say it directly and only described it.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umschreiben

الحاضر

ich umschreib(e)⁵
du umschreibst
er umschreibt
wir umschreiben
ihr umschreibt
sie umschreiben

الماضي الناقص

ich umschrieb
du umschriebst
er umschrieb
wir umschrieben
ihr umschriebt
sie umschrieben

صيغة الأمر

-
umschreib(e)⁵ (du)
-
umschreiben wir
umschreibt (ihr)
umschreiben Sie

صيغة المضارع للشرط

ich umschreibe
du umschreibest
er umschreibe
wir umschreiben
ihr umschreibet
sie umschreiben

صيغة الماضي للشرط

ich umschriebe
du umschriebest
er umschriebe
wir umschrieben
ihr umschriebet
sie umschrieben

المصدر

umschreiben
zu umschreiben

اسم الفاعل

umschreibend
umschrieben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umschreiben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich umschreib(e)⁵
du umschreibst
er umschreibt
wir umschreiben
ihr umschreibt
sie umschreiben

الماضي الناقص

ich umschrieb
du umschriebst
er umschrieb
wir umschrieben
ihr umschriebt
sie umschrieben

الماضي التام

ich habe umschrieben
du hast umschrieben
er hat umschrieben
wir haben umschrieben
ihr habt umschrieben
sie haben umschrieben

تام ماضٍ

ich hatte umschrieben
du hattest umschrieben
er hatte umschrieben
wir hatten umschrieben
ihr hattet umschrieben
sie hatten umschrieben

المستقبل I

ich werde umschreiben
du wirst umschreiben
er wird umschreiben
wir werden umschreiben
ihr werdet umschreiben
sie werden umschreiben

المستقبل التام

ich werde umschrieben haben
du wirst umschrieben haben
er wird umschrieben haben
wir werden umschrieben haben
ihr werdet umschrieben haben
sie werden umschrieben haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل umschreiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich umschreibe
du umschreibest
er umschreibe
wir umschreiben
ihr umschreibet
sie umschreiben

صيغة الماضي للشرط

ich umschriebe
du umschriebest
er umschriebe
wir umschrieben
ihr umschriebet
sie umschrieben

مضارع تام شرطي

ich habe umschrieben
du habest umschrieben
er habe umschrieben
wir haben umschrieben
ihr habet umschrieben
sie haben umschrieben

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte umschrieben
du hättest umschrieben
er hätte umschrieben
wir hätten umschrieben
ihr hättet umschrieben
sie hätten umschrieben

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umschreiben
du werdest umschreiben
er werde umschreiben
wir werden umschreiben
ihr werdet umschreiben
sie werden umschreiben

كونج. مستقبل تام

ich werde umschrieben haben
du werdest umschrieben haben
er werde umschrieben haben
wir werden umschrieben haben
ihr werdet umschrieben haben
sie werden umschrieben haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde umschreiben
du würdest umschreiben
er würde umschreiben
wir würden umschreiben
ihr würdet umschreiben
sie würden umschreiben

الشرطي الماضي التام

ich würde umschrieben haben
du würdest umschrieben haben
er würde umschrieben haben
wir würden umschrieben haben
ihr würdet umschrieben haben
sie würden umschrieben haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umschreiben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

umschreib(e)⁵ (du)
umschreiben wir
umschreibt (ihr)
umschreiben Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umschreiben

المصدر I


umschreiben
zu umschreiben

المصدر الثاني


umschrieben haben
umschrieben zu haben

اسم الفاعل


umschreibend

اسم الفاعل الثاني


umschrieben
  • Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben . 
  • Ein Tabuwort wurde oft umschrieben , durch ein Hüllwort ersetzt. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umschreiben

  • Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben . 
    الإنجليزية He didn't want to say it directly and only described it.
  • Ein Tabuwort wurde oft umschrieben , durch ein Hüllwort ersetzt. 
    الإنجليزية A taboo word has often been paraphrased, replaced by a euphemism.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umschreiben الألمانية

الألمانية umschreiben
الإنجليزية circumscribe, paraphrase, define, skate around, describe, rephrase
الروسية описать, перефразировать, описывать, переписать, переписывать, изложить иначе
الإسبانية parafrasear, circunscribir, delimitar, determinar, inscribir, reformular
الفرنسية circonscrire, périphraser, décrire, inscrire, paraphraser, reformuler
التركية başka kelimelerle ifade etmek, dışarıda bırakmak, çevrelemek
البرتغالية parafrasear, descrever, transcrever, circunscrever, reformular
الإيطالية circoscrivere, parafrasare, perifrasare, definire, delimitare, riformulare
روماني circumscrie, parafrazare, reformulare
الهنغارية átfogalmaz, körbevenni
البولندية określać, określić, opisać, opisywać, przepisać, przepisywać, opisać innymi słowami, przekształcić
اليونانية παραφράζω, περιγράφω, περίγραμμα
الهولندية omschrijven, schrijven om, herformuleren, inschrijven, parafraseren
التشيكية opsat, opisovat, přepsat, přeformulovat
السويدية inskription, omskriva, återge
الدانماركية omskrive, indskrive, parafrasere
اليابانية 再表現, 外接, 言い換える
الكتالونية inscriure, parafrasejar, reformular
الفنلندية ilmaista eri tavoin, uudelleenmuotoilla, ympäröidä
النرويجية gjenfortelle, innskrive, omformulere
الباسكية parafraseatu, berrikusi, beste hitz batzuekin, iduri
الصربية prepisati, preformulisati, upisati
المقدونية опкружување, препишување, прераскажување
السلوفينية prepisati, opisati, ponovno zapisati
السلوفاكية obkružovať, parafrázovať, preformulovať
البوسنية prepisati, opisati, preformulisati
الكرواتية prepisati, opisati, preformulirati
الأوكرانية описувати, переписати, перефразувати
البلغارية вписвам, преписвам, преформулирам
البيلاروسية вкласці, перафразаваць
العبريةלְהַקִּיף، לנסח מחדש
العربيةوصف، إعادة صياغة، محاط
فارسيتوضیح دادن، بازنویسی، بازنویسی‌کردن، تعبیر کردن، محاط کردن
الأرديةدوبارہ بیان کرنا، محیط، نئے الفاظ میں بیان کرنا

umschreiben in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umschreiben
  • [Wissenschaft, Sprache] mit anderen Worten wiedergeben, ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen, paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben
  • [Wissenschaft, Sprache] mit anderen Worten wiedergeben, ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen, paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben
  • [Wissenschaft, Sprache] mit anderen Worten wiedergeben, ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen, paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben
  • [Wissenschaft, Sprache] mit anderen Worten wiedergeben, ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen, paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben
  • [Wissenschaft, Sprache] mit anderen Worten wiedergeben, ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen, paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben
umschreiben in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني umschreiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل umschreiben

يتم عرض تصريف الفعل umschreiben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل umschreiben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (umschreibt - umschrieb - hat umschrieben). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umschreiben وumschreiben في دودن.

تصريف umschreiben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich umschreib(e)umschriebumschreibeumschriebe-
du umschreibstumschriebstumschreibestumschriebestumschreib(e)
er umschreibtumschriebumschreibeumschriebe-
wir umschreibenumschriebenumschreibenumschriebenumschreiben
ihr umschreibtumschriebtumschreibetumschriebetumschreibt
sie umschreibenumschriebenumschreibenumschriebenumschreiben

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich umschreib(e), du umschreibst, er umschreibt, wir umschreiben, ihr umschreibt, sie umschreiben
  • الماضي الناقص: ich umschrieb, du umschriebst, er umschrieb, wir umschrieben, ihr umschriebt, sie umschrieben
  • الماضي التام: ich habe umschrieben, du hast umschrieben, er hat umschrieben, wir haben umschrieben, ihr habt umschrieben, sie haben umschrieben
  • الماضي التام: ich hatte umschrieben, du hattest umschrieben, er hatte umschrieben, wir hatten umschrieben, ihr hattet umschrieben, sie hatten umschrieben
  • المستقبل الأول: ich werde umschreiben, du wirst umschreiben, er wird umschreiben, wir werden umschreiben, ihr werdet umschreiben, sie werden umschreiben
  • المستقبل التام: ich werde umschrieben haben, du wirst umschrieben haben, er wird umschrieben haben, wir werden umschrieben haben, ihr werdet umschrieben haben, sie werden umschrieben haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich umschreibe, du umschreibest, er umschreibe, wir umschreiben, ihr umschreibet, sie umschreiben
  • الماضي الناقص: ich umschriebe, du umschriebest, er umschriebe, wir umschrieben, ihr umschriebet, sie umschrieben
  • الماضي التام: ich habe umschrieben, du habest umschrieben, er habe umschrieben, wir haben umschrieben, ihr habet umschrieben, sie haben umschrieben
  • الماضي التام: ich hätte umschrieben, du hättest umschrieben, er hätte umschrieben, wir hätten umschrieben, ihr hättet umschrieben, sie hätten umschrieben
  • المستقبل الأول: ich werde umschreiben, du werdest umschreiben, er werde umschreiben, wir werden umschreiben, ihr werdet umschreiben, sie werden umschreiben
  • المستقبل التام: ich werde umschrieben haben, du werdest umschrieben haben, er werde umschrieben haben, wir werden umschrieben haben, ihr werdet umschrieben haben, sie werden umschrieben haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde umschreiben, du würdest umschreiben, er würde umschreiben, wir würden umschreiben, ihr würdet umschreiben, sie würden umschreiben
  • الماضي التام: ich würde umschrieben haben, du würdest umschrieben haben, er würde umschrieben haben, wir würden umschrieben haben, ihr würdet umschrieben haben, sie würden umschrieben haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: umschreib(e) (du), umschreiben wir, umschreibt (ihr), umschreiben Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umschreiben, zu umschreiben
  • المصدر الثاني: umschrieben haben, umschrieben zu haben
  • اسم الفاعل: umschreibend
  • اسم الفاعل الثاني: umschrieben

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1584495

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 84298

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129947, 129947, 129947, 129947

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschreiben