تصريف الفعل الألماني umhüllen

تصريف الفعل umhüllen (غلف, لف) منتظم. الأشكال الأساسية هي umhüllt وumhüllte وhat umhüllt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umhüllen. البادئة um- في umhüllen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umhüllen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umhüllen. لا يمكنك فقط تصريف umhüllen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · غير قابل للفصل

umhüllen

umhüllt · umhüllte · hat umhüllt

الإنجليزية envelop, wrap, cloak, close in, coat (with), embosom, encase, enclose, ensheath, enwrap, infold, jacket, muffle, wrap up, cover, shield

eine äußere Lage um ein Inneres sein; als Verpackung, Bedeckung, Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden; umkleiden, einwickeln, umfangen, verschleiern

(مفعول به, mit+D)

» Nebel umhüllte London. الإنجليزية Fog enveloped London.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umhüllen

الحاضر

ich umhüll(e)⁵
du umhüllst
er umhüllt
wir umhüllen
ihr umhüllt
sie umhüllen

الماضي الناقص

ich umhüllte
du umhülltest
er umhüllte
wir umhüllten
ihr umhülltet
sie umhüllten

صيغة الأمر

-
umhüll(e)⁵ (du)
-
umhüllen wir
umhüllt (ihr)
umhüllen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich umhülle
du umhüllest
er umhülle
wir umhüllen
ihr umhüllet
sie umhüllen

صيغة الماضي للشرط

ich umhüllte
du umhülltest
er umhüllte
wir umhüllten
ihr umhülltet
sie umhüllten

المصدر

umhüllen
zu umhüllen

اسم الفاعل

umhüllend
umhüllt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umhüllen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich umhüll(e)⁵
du umhüllst
er umhüllt
wir umhüllen
ihr umhüllt
sie umhüllen

الماضي الناقص

ich umhüllte
du umhülltest
er umhüllte
wir umhüllten
ihr umhülltet
sie umhüllten

الماضي التام

ich habe umhüllt
du hast umhüllt
er hat umhüllt
wir haben umhüllt
ihr habt umhüllt
sie haben umhüllt

تام ماضٍ

ich hatte umhüllt
du hattest umhüllt
er hatte umhüllt
wir hatten umhüllt
ihr hattet umhüllt
sie hatten umhüllt

المستقبل I

ich werde umhüllen
du wirst umhüllen
er wird umhüllen
wir werden umhüllen
ihr werdet umhüllen
sie werden umhüllen

المستقبل التام

ich werde umhüllt haben
du wirst umhüllt haben
er wird umhüllt haben
wir werden umhüllt haben
ihr werdet umhüllt haben
sie werden umhüllt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Nebel umhüllte London. 
  • Die Dunkelheit umhüllt mich. 
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 

صيغة التمني

تصريف الفعل umhüllen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich umhülle
du umhüllest
er umhülle
wir umhüllen
ihr umhüllet
sie umhüllen

صيغة الماضي للشرط

ich umhüllte
du umhülltest
er umhüllte
wir umhüllten
ihr umhülltet
sie umhüllten

مضارع تام شرطي

ich habe umhüllt
du habest umhüllt
er habe umhüllt
wir haben umhüllt
ihr habet umhüllt
sie haben umhüllt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte umhüllt
du hättest umhüllt
er hätte umhüllt
wir hätten umhüllt
ihr hättet umhüllt
sie hätten umhüllt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umhüllen
du werdest umhüllen
er werde umhüllen
wir werden umhüllen
ihr werdet umhüllen
sie werden umhüllen

كونج. مستقبل تام

ich werde umhüllt haben
du werdest umhüllt haben
er werde umhüllt haben
wir werden umhüllt haben
ihr werdet umhüllt haben
sie werden umhüllt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde umhüllen
du würdest umhüllen
er würde umhüllen
wir würden umhüllen
ihr würdet umhüllen
sie würden umhüllen

الشرطي الماضي التام

ich würde umhüllt haben
du würdest umhüllt haben
er würde umhüllt haben
wir würden umhüllt haben
ihr würdet umhüllt haben
sie würden umhüllt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umhüllen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

umhüll(e)⁵ (du)
umhüllen wir
umhüllt (ihr)
umhüllen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umhüllen

المصدر I


umhüllen
zu umhüllen

المصدر الثاني


umhüllt haben
umhüllt zu haben

اسم الفاعل


umhüllend

اسم الفاعل الثاني


umhüllt
  • Sie versuchte, sich notdürftig mit einem Vorhang zu umhüllen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umhüllen

  • Nebel umhüllte London. 
    الإنجليزية Fog enveloped London.
  • Die Dunkelheit umhüllt mich. 
    الإنجليزية The darkness surrounds me.
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 
    الإنجليزية She is surrounded by an aura of powerful magnetism.
  • Das Chalet war von dichtem Nebel umhüllt . 
    الإنجليزية The chalet was enveloped in dense fog.
  • Eine Kruste aus Seepocken umhüllte die Muschel. 
    الإنجليزية A crust of barnacles enveloped the shell.
  • Eine Maschine umhüllt die Nüsse mit Schokolade. 
    الإنجليزية A machine wraps the nuts in chocolate.
  • Nebel umhüllt das Gebüsch am Rande des Moors. 
    الإنجليزية Fog envelops the bushes at the edge of the moor.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umhüllen الألمانية

الألمانية umhüllen
الإنجليزية envelop, wrap, cloak, close in, coat (with), embosom, encase, enclose
الروسية окутывать, обернуть, обволакивать, обволочь, облекать, облечь, оборачивать, обёртывать
الإسبانية cubrir, envolver, cubrir con, forrar con, forrar de, proteger
الفرنسية envelopper, draper de, enrober, envelopper de, habiller, recouvrir de, revêtir de, enveloppement
التركية sarmak, kaplamak, örtmek
البرتغالية envolver, encobrir, cobrir, proteger
الإيطالية avvolgere, avviluppare, cingere, inviluppare, involvere, rivestire, coprire, incapsulare
روماني acoperire, protecție, împachetare, împăturire, învelire
الهنغارية befed, befedni, bepólyáz, burkolni, véd
البولندية owijać, okrywać, okryć, owinąć, otaczać, przykrywać
اليونانية περιτυλίγω, τυλίγω, κάλυμμα, περίβλημα, προστασία
الهولندية omhullen, inpakken, bedekken
التشيكية zabalit, balit, zahalovat, zahalovatlit, obalit, chránit, přikrýt
السويدية hölja, svepa in, inbädda, omsluta, täcka
الدانماركية indhylle, omhylle, omslutte, bedeække
اليابانية 包む, 覆う, 保護する
الكتالونية cobrir, envoltar, protegir
الفنلندية kääriä, peittää, suojata
النرويجية innhylle, omslutte, dekke
الباسكية estali, babestu, bedeztu, inguratu
الصربية omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
المقدونية обвива, защитува, покрива
السلوفينية obleči, oviti, pokriti
السلوفاكية obaliť, zabaliť, prikrývať
البوسنية omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
الكرواتية omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
الأوكرانية обгортати, захищати, окутувати, покривати
البلغارية обвивка, защита, обгръщане, покритие
البيلاروسية абгортка, ахова, пакрыццё, упакоўка
العبريةכיסוי، עטיפה، מגן
العربيةغلف، لف، تغطية، تغليف، حماية
فارسيپوشاندن، پوشش، پوشش دادن
الأرديةڈھانپنا، پوشش دینا، احاطہ کرنا

umhüllen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umhüllen
  • eine äußere Lage um ein Inneres sein, als Verpackung, Bedeckung, Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden, umkleiden, einwickeln, umfangen, verschleiern
  • eine äußere Lage um ein Inneres sein, als Verpackung, Bedeckung, Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden, umkleiden, einwickeln, umfangen, verschleiern
umhüllen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ umhüllen

  • jemand/etwas umhüllt etwas mit etwas
  • jemand/etwas umhüllt jemanden/etwas mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني umhüllen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umhüllen

يتم عرض تصريف الفعل umhüllen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل umhüllen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (umhüllt - umhüllte - hat umhüllt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umhüllen وumhüllen في دودن.

تصريف umhüllen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich umhüll(e)umhüllteumhülleumhüllte-
du umhüllstumhülltestumhüllestumhülltestumhüll(e)
er umhülltumhüllteumhülleumhüllte-
wir umhüllenumhülltenumhüllenumhülltenumhüllen
ihr umhülltumhülltetumhülletumhülltetumhüllt
sie umhüllenumhülltenumhüllenumhülltenumhüllen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich umhüll(e), du umhüllst, er umhüllt, wir umhüllen, ihr umhüllt, sie umhüllen
  • الماضي الناقص: ich umhüllte, du umhülltest, er umhüllte, wir umhüllten, ihr umhülltet, sie umhüllten
  • الماضي التام: ich habe umhüllt, du hast umhüllt, er hat umhüllt, wir haben umhüllt, ihr habt umhüllt, sie haben umhüllt
  • الماضي التام: ich hatte umhüllt, du hattest umhüllt, er hatte umhüllt, wir hatten umhüllt, ihr hattet umhüllt, sie hatten umhüllt
  • المستقبل الأول: ich werde umhüllen, du wirst umhüllen, er wird umhüllen, wir werden umhüllen, ihr werdet umhüllen, sie werden umhüllen
  • المستقبل التام: ich werde umhüllt haben, du wirst umhüllt haben, er wird umhüllt haben, wir werden umhüllt haben, ihr werdet umhüllt haben, sie werden umhüllt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich umhülle, du umhüllest, er umhülle, wir umhüllen, ihr umhüllet, sie umhüllen
  • الماضي الناقص: ich umhüllte, du umhülltest, er umhüllte, wir umhüllten, ihr umhülltet, sie umhüllten
  • الماضي التام: ich habe umhüllt, du habest umhüllt, er habe umhüllt, wir haben umhüllt, ihr habet umhüllt, sie haben umhüllt
  • الماضي التام: ich hätte umhüllt, du hättest umhüllt, er hätte umhüllt, wir hätten umhüllt, ihr hättet umhüllt, sie hätten umhüllt
  • المستقبل الأول: ich werde umhüllen, du werdest umhüllen, er werde umhüllen, wir werden umhüllen, ihr werdet umhüllen, sie werden umhüllen
  • المستقبل التام: ich werde umhüllt haben, du werdest umhüllt haben, er werde umhüllt haben, wir werden umhüllt haben, ihr werdet umhüllt haben, sie werden umhüllt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde umhüllen, du würdest umhüllen, er würde umhüllen, wir würden umhüllen, ihr würdet umhüllen, sie würden umhüllen
  • الماضي التام: ich würde umhüllt haben, du würdest umhüllt haben, er würde umhüllt haben, wir würden umhüllt haben, ihr würdet umhüllt haben, sie würden umhüllt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: umhüll(e) (du), umhüllen wir, umhüllt (ihr), umhüllen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umhüllen, zu umhüllen
  • المصدر الثاني: umhüllt haben, umhüllt zu haben
  • اسم الفاعل: umhüllend
  • اسم الفاعل الثاني: umhüllt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 949879, 158358, 949879

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10355177, 7523469, 4800444

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949879, 949879

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umhüllen