تصريف الفعل الألماني umbauen

تصريف الفعل umbauen (إعادة بناء, إعادة تنظيم) منتظم. الأشكال الأساسية لـ"umbauen" هي "baut um"، "baute um" و"hat umgebaut". يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umbauen. "umbauen" فعل قابل للانفصال. تُفصل البادئة um في الجملة. يمكن أيضًا استخدام "{PHRASE}" بشكل غير قابل للفصل. الفعل «umbauen» ضمن المفردات بمستوى C1. لا يمكنك فقط تصريف umbauen، بل جميع الأفعال الألمانية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umbauen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umbauen. تعليقات ☆

قابل للفصل
um·bauen
غير قابل للفصل
umbauen

C1 · منتظم · haben · قابل للفصل

um·bauen

baut um · baute um · hat umgebaut

 حذف حرف e بعد حرف علة 

الإنجليزية rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge, reconvert, reform, renovate, reorganize, restructure

/ˈʊmbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t ˈʊm/ · /baʊ̯tə ˈʊm/ · /ˈʊmɡəˌbaʊ̯t/

etwas baulich, technisch verändern; etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren

(مفعول به, zu+D)

» Tom baut um . الإنجليزية Tom is remodeling.

موقعنا كتطبيق.
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umbauen

الحاضر

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

الماضي الناقص

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

صيغة الأمر

-
baue (du) um
-
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

صيغة المضارع للشرط

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

صيغة الماضي للشرط

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

المصدر

umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

اسم الفاعل

umbauend
umgebaut

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umbauen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

الماضي الناقص

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

الماضي التام

ich habe umgebaut
du hast umgebaut
er hat umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habt umgebaut
sie haben umgebaut

تام ماضٍ

ich hatte umgebaut
du hattest umgebaut
er hatte umgebaut
wir hatten umgebaut
ihr hattet umgebaut
sie hatten umgebaut

المستقبل I

ich werde umbau(e)⁵n
du wirst umbau(e)⁵n
er wird umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde umgebaut haben
du wirst umgebaut haben
er wird umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom baut um . 
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
موقعنا كتطبيق.
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9

صيغة التمني

تصريف الفعل umbauen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

صيغة الماضي للشرط

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

مضارع تام شرطي

ich habe umgebaut
du habest umgebaut
er habe umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habet umgebaut
sie haben umgebaut

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte umgebaut
du hättest umgebaut
er hätte umgebaut
wir hätten umgebaut
ihr hättet umgebaut
sie hätten umgebaut

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umbau(e)⁵n
du werdest umbau(e)⁵n
er werde umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde umgebaut haben
du werdest umgebaut haben
er werde umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde umbau(e)⁵n
du würdest umbau(e)⁵n
er würde umbau(e)⁵n
wir würden umbau(e)⁵n
ihr würdet umbau(e)⁵n
sie würden umbau(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde umgebaut haben
du würdest umgebaut haben
er würde umgebaut haben
wir würden umgebaut haben
ihr würdet umgebaut haben
sie würden umgebaut haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umbauen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

baue (du) um
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umbauen

المصدر I


umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

المصدر الثاني


umgebaut haben
umgebaut zu haben

اسم الفاعل


umbauend

اسم الفاعل الثاني


umgebaut

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umbauen

  • Tom baut um . 
    الإنجليزية Tom is remodeling.
  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
    الإنجليزية The guesthouse is being renovated.
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
    الإنجليزية They need to be rebuilt now.
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 
    الإنجليزية Tom has just remodeled his kitchen.
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
    الإنجليزية We are currently renovating our house.
  • Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut . 
    الإنجليزية The theater in my neighborhood is being rebuilt.
  • Die Kirche wurde entwidmet und zu einer Moschee umgebaut . 
    الإنجليزية The church was deconsecrated and converted into a mosque.
أمثلة 
موقعنا كتطبيق.
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9

ترجمات

ترجمات umbauen الألمانية

الألمانية umbauen
الإنجليزية rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge
الروسية перестраивать, застроить, переделывать, перестроить, приспосабливать, приспособить, реорганизовывать, застраивать
الإسبانية modificar, reconstruir, cambiar, hacer obras, organizar, reformar, remodelar, restructurar
الفرنسية restructurer, transformer, aménager, faire des transformations, réorganiser
التركية değiştirmek, yeniden düzenlemek, yeniden inşa etmek, yeniden yapılandırmak
البرتغالية fazer obras em, modificar, reconstruir, reestruturar, remodelar, reorganizar
الإيطالية ristrutturare, modificare, adattare, cambiare, ridefinire, rimodernare, rinnovare, riorganizzare
روماني modifica, reconstrui, reorganizare, restructurare
الهنغارية átalakít, újrarendez, újrastrukturál
البولندية przebudować, przebudowywać, przekształcić, zmienić
اليونانية αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω, ανακαίνιση, αναμορφώνω, αναμόρφωση, μετασκευάζω, μετατρέπω
الهولندية verbouwen, herstructureren, changeren, ombouwen, reconstrueren, veranderen
التشيكية přestavět, přeorganizovat, přestavba
السويدية bygga om, ombygga, omorganisera, omstrukturera, renovera
الدانماركية ombygge, omstrukturere, ændre
اليابانية 再構築する, 改築, 改装する, 改造
الكتالونية modificar, reconstruir, organitzar de nou, reformar, restructurar, transformar
الفنلندية muuttaa, rakentaa uudelleen
النرويجية ombygge, endre, omstrukturere
الباسكية antolatu, berregin, berregitu
الصربية rekonstruisati, prepraviti, preurediti
المقدونية преуредување, промена
السلوفينية prenoviti, preurediti
السلوفاكية prebudovať, prestavať, rekonštruovať
البوسنية preurediti, rekonstruisati
الكرواتية preurediti, preoblikovati, reorganizirati
الأوكرانية перебудувати, переробити, реорганізувати
البلغارية организиране, преструктуриране, преустрояване, промяна
البيلاروسية перабудова, рэканструкцыя
الإندونيسية menata ulang, merenovasi, merombak
الفيتنامية cải tạo, tái cấu trúc, tái tổ chức
الأوزبكية qayta qurish, qayta tashkil etish
الهندية पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करना
الصينية 改造, 重组
التايلندية จัดระเบียบ, ปรับปรุง, ปรับโครงสร้าง
الكورية 개조하다, 개편, 재구성
الأذربيجانية yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
الجورجية გადაკეთება, რეორგანიზება
البنغالية পুনর্গঠন, পুনর্নির্মাণ করা
الألبانية rindërtoj, riorganizim, riorganizoj
الماراثية पुनरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करणे
النيبالية पुनःसंरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण
التيلوغو పునఃరచన, పునర్నిర్మించడం
اللاتفية pārbūvēt, pārstrukturēt, pārveidot
التاميلية மறுசீரமைப்பு
الإستونية ümber ehitama, ümberkorraldama, ümberkujundama
الأرمينية վերակառուցել, վերակազմավորել
الكردية nûkirin, guhertin
العبريةשיפוץ، ארגון מחדש، שינוי
العربيةإعادة بناء، إعادة تنظيم، إعادة هيكلة، تعديل
فارسيبازسازی، تغییر ساختار، تغییر ساختاری
الأرديةتبدیلی، تعمیر نو، نئی تنظیم کرنا، نئی ساخت دینا

umbauen in dict.cc

ترجمات 

شارك

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umbauen
  • etwas baulich, technisch verändern
  • etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ umbauen

  • jemand/etwas baut etwas zu etwas um
  • jemand/etwas baut zu etwas um
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

أسئلة شائعة حول الفعل «umbauen»

ملخص لجميع أزمنة الفعل umbauen

ما هي الصيغ الأساسية لـ«umbauen»؟

الأشكال الأساسية لـ"umbauen" هي "baut um"، "baute um" و"hat umgebaut".

بأي فعلٍ مساعد تُصاغ „umbauen“؟

يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umbauen.

هل «umbauen» منتظم أم غير منتظم؟

تصريف الفعل umbauen (إعادة بناء, إعادة تنظيم) منتظم.

هل "umbauen" قابل للفصل أم غير قابل للفصل؟

"umbauen" فعل قابل للانفصال. تُفصل البادئة um في الجملة. يمكن أيضًا استخدام "umbauen" بشكل غير قابل للفصل.

على أي مستوى لغوي تُستَخدَم «umbauen»؟

الفعل «umbauen» ضمن المفردات بمستوى C1.

كيف نصرّف «umbauen» في صيغة الخبر؟

صيغ الدلالة الخبرية هي:
الحاضر: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
الماضي الناقص: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
الماضي التام: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
الماضي التام: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
المستقبل الأول: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
المستقبل التام: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

ما صيغة التمنّي/الافتراض لـ «umbauen»؟

صيغة الكونيونكتيف لـ «umbauen» هي:
الحاضر: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
الماضي الناقص: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
الماضي التام: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
الماضي التام: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
المستقبل الأول: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
المستقبل التام: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben
الحاضر: ich baue um, du bauest um, er baue um, wir bauen um, ihr bauet um, sie bauen um
الماضي الناقص: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
الماضي التام: ich habe umgebaut, du habest umgebaut, er habe umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habet umgebaut, sie haben umgebaut
الماضي التام: ich hätte umgebaut, du hättest umgebaut, er hätte umgebaut, wir hätten umgebaut, ihr hättet umgebaut, sie hätten umgebaut
المستقبل الأول: ich werde umbau(e)n, du werdest umbau(e)n, er werde umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
المستقبل التام: ich werde umgebaut haben, du werdest umgebaut haben, er werde umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

ما صيغة الأمر لـ«umbauen»؟

صيغة الأمر من «umbauen» هي:
الحاضر: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um

ما الصيغ غير المحدودة لـ«umbauen»؟

الصيغ غير المصرفة لـ“umbauen” هي:
الحاضر: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um
المصدر I: umbau(e)n, umzubau(e)n
المصدر الثاني: umgebaut haben, umgebaut zu haben
اسم الفاعل: umbauend
اسم الفاعل الثاني: umgebaut

يتم عرض تصريف الفعل um·bauen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. لذلك فإن تصريف الفعل um·bauen يساعد في الواجبات المنزلية والاختبارات والامتحانات ودروس اللغة الألمانية في المدرسة وتعلّم الألمانية والدراسة والتعليم للكبار. وبشكل خاص لمتعلمي الألمانية، فإن معرفة التصريف الصحيح للأفعال وصيغها الصحيحة (baut um - baute um - hat umgebaut) أمرٌ أساسي. لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umbauen وumbauen في دودن.

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 861402, 861402

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6619504, 11402979, 8560891, 737163, 7291456

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Obama will Klima schützen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 861402

موقعنا كتطبيق.
مريح أثناء التنقل.
★★★★★ 4.9