تصريف الفعل الألماني weiterwachsen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل weiterwachsen (ينمو, نمو مستمر) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... weiterwächst و... weiterwuchs و... weitergewachsen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - u - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع weiterwachsen. المقطع الأول weiter- من weiterwachsen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل weiterwachsen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ weiterwachsen. لا يمكنك فقط تصريف weiterwachsen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير منتظم · sein · قابل للفصل

weiter·wachsen

... weiterwächst · ... weiterwuchs · ... weitergewachsen ist

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  a - u - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية grow further, keep growing, continue growing, develop, expand

immer größer, vollendeter, umfangreicher werden; mit dem Wachstum nicht aufhören

» Es wächst weiter . الإنجليزية It continues to grow.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل weiterwachsen

الحاضر

... ich weiterwachs(e)⁵
... du weiterwächst
... er weiterwächst
... wir weiterwachsen
... ihr weiterwachst
... sie weiterwachsen

الماضي الناقص

... ich weiterwuchs
... du weiterwuchs(es)t
... er weiterwuchs
... wir weiterwuchsen
... ihr weiterwuchs(e)t
... sie weiterwuchsen

صيغة الأمر

-
wachs(e)⁵ (du) weiter
-
wachsen wir weiter
wachst (ihr) weiter
wachsen Sie weiter

صيغة المضارع للشرط

... ich weiterwachse
... du weiterwachsest
... er weiterwachse
... wir weiterwachsen
... ihr weiterwachset
... sie weiterwachsen

صيغة الماضي للشرط

... ich weiterwüchse
... du weiterwüchsest
... er weiterwüchse
... wir weiterwüchsen
... ihr weiterwüchset
... sie weiterwüchsen

المصدر

weiterwachsen
weiterzuwachsen

اسم الفاعل

weiterwachsend
weitergewachsen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل weiterwachsen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich weiterwachs(e)⁵
... du weiterwächst
... er weiterwächst
... wir weiterwachsen
... ihr weiterwachst
... sie weiterwachsen

الماضي الناقص

... ich weiterwuchs
... du weiterwuchs(es)t
... er weiterwuchs
... wir weiterwuchsen
... ihr weiterwuchs(e)t
... sie weiterwuchsen

الماضي التام

... ich weitergewachsen bin
... du weitergewachsen bist
... er weitergewachsen ist
... wir weitergewachsen sind
... ihr weitergewachsen seid
... sie weitergewachsen sind

تام ماضٍ

... ich weitergewachsen war
... du weitergewachsen warst
... er weitergewachsen war
... wir weitergewachsen waren
... ihr weitergewachsen wart
... sie weitergewachsen waren

المستقبل I

... ich weiterwachsen werde
... du weiterwachsen wirst
... er weiterwachsen wird
... wir weiterwachsen werden
... ihr weiterwachsen werdet
... sie weiterwachsen werden

المستقبل التام

... ich weitergewachsen sein werde
... du weitergewachsen sein wirst
... er weitergewachsen sein wird
... wir weitergewachsen sein werden
... ihr weitergewachsen sein werdet
... sie weitergewachsen sein werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Es wächst weiter . 
  • Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter . 
  • Entgegen dem Volksglauben wachsen Haare und Fingernägel nach dem Tod nicht weiter . 

صيغة التمني

تصريف الفعل weiterwachsen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich weiterwachse
... du weiterwachsest
... er weiterwachse
... wir weiterwachsen
... ihr weiterwachset
... sie weiterwachsen

صيغة الماضي للشرط

... ich weiterwüchse
... du weiterwüchsest
... er weiterwüchse
... wir weiterwüchsen
... ihr weiterwüchset
... sie weiterwüchsen

مضارع تام شرطي

... ich weitergewachsen sei
... du weitergewachsen seiest
... er weitergewachsen sei
... wir weitergewachsen seien
... ihr weitergewachsen seiet
... sie weitergewachsen seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich weitergewachsen wäre
... du weitergewachsen wärest
... er weitergewachsen wäre
... wir weitergewachsen wären
... ihr weitergewachsen wäret
... sie weitergewachsen wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich weiterwachsen werde
... du weiterwachsen werdest
... er weiterwachsen werde
... wir weiterwachsen werden
... ihr weiterwachsen werdet
... sie weiterwachsen werden

كونج. مستقبل تام

... ich weitergewachsen sein werde
... du weitergewachsen sein werdest
... er weitergewachsen sein werde
... wir weitergewachsen sein werden
... ihr weitergewachsen sein werdet
... sie weitergewachsen sein werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich weiterwachsen würde
... du weiterwachsen würdest
... er weiterwachsen würde
... wir weiterwachsen würden
... ihr weiterwachsen würdet
... sie weiterwachsen würden

الشرطي الماضي التام

... ich weitergewachsen sein würde
... du weitergewachsen sein würdest
... er weitergewachsen sein würde
... wir weitergewachsen sein würden
... ihr weitergewachsen sein würdet
... sie weitergewachsen sein würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل weiterwachsen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

wachs(e)⁵ (du) weiter
wachsen wir weiter
wachst (ihr) weiter
wachsen Sie weiter

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ weiterwachsen

المصدر I


weiterwachsen
weiterzuwachsen

المصدر الثاني


weitergewachsen sein
weitergewachsen zu sein

اسم الفاعل


weiterwachsend

اسم الفاعل الثاني


weitergewachsen

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة weiterwachsen

  • Es wächst weiter . 
    الإنجليزية It continues to grow.
  • Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter . 
    الإنجليزية The economy of the country kept growing for years.
  • Entgegen dem Volksglauben wachsen Haare und Fingernägel nach dem Tod nicht weiter . 
    الإنجليزية Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات weiterwachsen الألمانية

الألمانية weiterwachsen
الإنجليزية grow further, keep growing, continue growing, develop, expand
الروسية расти, расти дальше, увеличиваться
الإسبانية seguir creciendo, ampliarse, continuar creciendo, crecer, desarrollarse
الفرنسية continuer à grandir, continuer à croître, croître, développer, grandir
التركية büyümeye devam etmek, büyümek, gelişmek
البرتغالية continuar a crescer, crescer, expandir
الإيطالية continuare a crescere, crescere, svilupparsi
روماني continua să crească, crește în continuare, crește, se dezvolta
الهنغارية tovább növekedni, növekedni
البولندية wzrastać, rozwijać się
اليونانية συνεχίζω να μεγαλώνω, αναπτύσσομαι, μεγαλώνω
الهولندية doorgroeien, verder groeien, groeien
التشيكية pokračovat v růstu, dále růst, růst
السويدية fortsätta växa, växa vidare
الدانماركية udvikle sig, vokse videre
اليابانية 成長し続ける, 成長する, 拡大する
الكتالونية continuar creixent, creixer, expandir-se
الفنلندية jatkaa kasvua, kasvaa edelleen
النرويجية fortsette å vokse, vokse videre
الباسكية handiago, handitzea, hazten jarraitu
الصربية nastaviti rasti, rasti
المقدونية развој, растење
السلوفينية nadaljevati rasti, naraščati, rasti
السلوفاكية ďalej rásť, rásť
البوسنية nastaviti rasti, rasti
الكرواتية nastaviti rasti, rasti
الأوكرانية зростати, продовжувати рости, підвищуватися
البلغارية нараства, продължавам да растя, развива се
البيلاروسية развівацца, расці, расці далей
الإندونيسية terus berkembang, terus tumbuh
الفيتنامية mở rộng thêm, tiếp tục tăng trưởng
الأوزبكية davom etib o’smoq, ko’paymoq, o'sishni davom ettirmoq
الهندية बढ़ते रहना, बढ़ना, लगातार बढ़ना, विस्तार होना
الصينية 继续增长, 继续扩大, 继续生长
التايلندية ขยายต่อไป, เติบโตต่อไป
الكورية 계속 자라다, 계속 커지다, 확대되다
الأذربيجانية artmağa davam etmək, daha çox böyümək
الجورجية გაგრძელდება ზრდა, გაგრძელება ზრდა, იზრდება
البنغالية আরও বড় হওয়া, বাড়তে থাকা
الألبانية vazhdo të rritet, rritet vazhdimisht
الماراثية वाढत राहणे, वाढणे
النيبالية अझ बढ्नु, अझ वृद्धि हुनु, बढ्दै जाँदा
التيلوغو ఇంకా పెరుగుతోంది, పెరుగుతూ కొనసాగడం, వృద్ధి కొనసాగుతోంది
اللاتفية palielināties, turpināt augt
التاميلية மேலும் வளர்ந்துவரு, வளர்ந்து தொடரு
الإستونية jätkata kasvamist, kasvama jätkata, kasvama jätkates
الأرمينية աճել, ավելանալ, շարունակ աճել
الكردية zêde bûnê dewam kirin, zêdetir mezin bûn
العبريةלגדול، להמשיך לגדול، להתפתח
العربيةينمو، نمو مستمر، يتطور
فارسيرشد کردن، بزرگتر شدن
الأرديةبڑھنا، ترقی کرنا

weiterwachsen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات weiterwachsen
  • immer größer, vollendeter, umfangreicher werden, mit dem Wachstum nicht aufhören
weiterwachsen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني weiterwachsen

ملخص لجميع أزمنة الفعل weiterwachsen

يتم عرض تصريف الفعل weiter·wachsen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل weiter·wachsen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... weiterwächst - ... weiterwuchs - ... weitergewachsen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري weiterwachsen وweiterwachsen في دودن.

تصريف weiterwachsen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... weiterwachs(e)... weiterwuchs... weiterwachse... weiterwüchse-
du ... weiterwächst... weiterwuchs(es)t... weiterwachsest... weiterwüchsestwachs(e) weiter
er ... weiterwächst... weiterwuchs... weiterwachse... weiterwüchse-
wir ... weiterwachsen... weiterwuchsen... weiterwachsen... weiterwüchsenwachsen weiter
ihr ... weiterwachst... weiterwuchs(e)t... weiterwachset... weiterwüchsetwachst weiter
sie ... weiterwachsen... weiterwuchsen... weiterwachsen... weiterwüchsenwachsen weiter

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich weiterwachs(e), ... du weiterwächst, ... er weiterwächst, ... wir weiterwachsen, ... ihr weiterwachst, ... sie weiterwachsen
  • الماضي الناقص: ... ich weiterwuchs, ... du weiterwuchs(es)t, ... er weiterwuchs, ... wir weiterwuchsen, ... ihr weiterwuchs(e)t, ... sie weiterwuchsen
  • الماضي التام: ... ich weitergewachsen bin, ... du weitergewachsen bist, ... er weitergewachsen ist, ... wir weitergewachsen sind, ... ihr weitergewachsen seid, ... sie weitergewachsen sind
  • الماضي التام: ... ich weitergewachsen war, ... du weitergewachsen warst, ... er weitergewachsen war, ... wir weitergewachsen waren, ... ihr weitergewachsen wart, ... sie weitergewachsen waren
  • المستقبل الأول: ... ich weiterwachsen werde, ... du weiterwachsen wirst, ... er weiterwachsen wird, ... wir weiterwachsen werden, ... ihr weiterwachsen werdet, ... sie weiterwachsen werden
  • المستقبل التام: ... ich weitergewachsen sein werde, ... du weitergewachsen sein wirst, ... er weitergewachsen sein wird, ... wir weitergewachsen sein werden, ... ihr weitergewachsen sein werdet, ... sie weitergewachsen sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich weiterwachse, ... du weiterwachsest, ... er weiterwachse, ... wir weiterwachsen, ... ihr weiterwachset, ... sie weiterwachsen
  • الماضي الناقص: ... ich weiterwüchse, ... du weiterwüchsest, ... er weiterwüchse, ... wir weiterwüchsen, ... ihr weiterwüchset, ... sie weiterwüchsen
  • الماضي التام: ... ich weitergewachsen sei, ... du weitergewachsen seiest, ... er weitergewachsen sei, ... wir weitergewachsen seien, ... ihr weitergewachsen seiet, ... sie weitergewachsen seien
  • الماضي التام: ... ich weitergewachsen wäre, ... du weitergewachsen wärest, ... er weitergewachsen wäre, ... wir weitergewachsen wären, ... ihr weitergewachsen wäret, ... sie weitergewachsen wären
  • المستقبل الأول: ... ich weiterwachsen werde, ... du weiterwachsen werdest, ... er weiterwachsen werde, ... wir weiterwachsen werden, ... ihr weiterwachsen werdet, ... sie weiterwachsen werden
  • المستقبل التام: ... ich weitergewachsen sein werde, ... du weitergewachsen sein werdest, ... er weitergewachsen sein werde, ... wir weitergewachsen sein werden, ... ihr weitergewachsen sein werdet, ... sie weitergewachsen sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich weiterwachsen würde, ... du weiterwachsen würdest, ... er weiterwachsen würde, ... wir weiterwachsen würden, ... ihr weiterwachsen würdet, ... sie weiterwachsen würden
  • الماضي التام: ... ich weitergewachsen sein würde, ... du weitergewachsen sein würdest, ... er weitergewachsen sein würde, ... wir weitergewachsen sein würden, ... ihr weitergewachsen sein würdet, ... sie weitergewachsen sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: wachs(e) (du) weiter, wachsen wir weiter, wachst (ihr) weiter, wachsen Sie weiter

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: weiterwachsen, weiterzuwachsen
  • المصدر الثاني: weitergewachsen sein, weitergewachsen zu sein
  • اسم الفاعل: weiterwachsend
  • اسم الفاعل الثاني: weitergewachsen

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1188027

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3491250, 341682, 8410772