تصريف الفعل الألماني bewachsen
تصريف الفعل bewachsen (نمو, تغطية) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bewächst وbewuchs وhat bewachsen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - u - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع bewachsen. البادئة be- في bewachsen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل bewachsen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ bewachsen. لا يمكنك فقط تصريف bewachsen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل
bewächst · bewuchs · hat bewachsen
الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- تغيير حرف العلة الجذري a - u - a تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر
grow over, cover, cover over, cover with growth, overgrow
/bəˈvaksən/ · /bəˈvɛkst/ · /bəˈvʊks/ · /bəˈvyksə/ · /bəˈvaksən/
[Pflanzen] einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen); wachsend bedecken; ausbreiten, begrünen
(مفعول به)
» Die Berghänge sind mit Nadelbäumen bewachsen
. The mountain slopes are covered with coniferous trees.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل bewachsen
الحاضر
| ich | bewachs(e)⁵ |
| du | bewächst |
| er | bewächst |
| wir | bewachsen |
| ihr | bewachst |
| sie | bewachsen |
الماضي الناقص
| ich | bewuchs |
| du | bewuchs(es)t |
| er | bewuchs |
| wir | bewuchsen |
| ihr | bewuchs(e)t |
| sie | bewuchsen |
صيغة الأمر
| - | |
| bewachs(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bewachsen | wir |
| bewachst | (ihr) |
| bewachsen | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | bewachse |
| du | bewachsest |
| er | bewachse |
| wir | bewachsen |
| ihr | bewachset |
| sie | bewachsen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | bewüchse |
| du | bewüchsest |
| er | bewüchse |
| wir | bewüchsen |
| ihr | bewüchset |
| sie | bewüchsen |
المصدر
| bewachsen |
| zu bewachsen |
اسم الفاعل
| bewachsend |
| bewachsen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل bewachsen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | bewachs(e)⁵ |
| du | bewächst |
| er | bewächst |
| wir | bewachsen |
| ihr | bewachst |
| sie | bewachsen |
الماضي الناقص
| ich | bewuchs |
| du | bewuchs(es)t |
| er | bewuchs |
| wir | bewuchsen |
| ihr | bewuchs(e)t |
| sie | bewuchsen |
الماضي التام
| ich | habe | bewachsen |
| du | hast | bewachsen |
| er | hat | bewachsen |
| wir | haben | bewachsen |
| ihr | habt | bewachsen |
| sie | haben | bewachsen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | bewachsen |
| du | hattest | bewachsen |
| er | hatte | bewachsen |
| wir | hatten | bewachsen |
| ihr | hattet | bewachsen |
| sie | hatten | bewachsen |
المستقبل I
| ich | werde | bewachsen |
| du | wirst | bewachsen |
| er | wird | bewachsen |
| wir | werden | bewachsen |
| ihr | werdet | bewachsen |
| sie | werden | bewachsen |
المستقبل التام
| ich | werde | bewachsen | haben |
| du | wirst | bewachsen | haben |
| er | wird | bewachsen | haben |
| wir | werden | bewachsen | haben |
| ihr | werdet | bewachsen | haben |
| sie | werden | bewachsen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل bewachsen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | bewachse |
| du | bewachsest |
| er | bewachse |
| wir | bewachsen |
| ihr | bewachset |
| sie | bewachsen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | bewüchse |
| du | bewüchsest |
| er | bewüchse |
| wir | bewüchsen |
| ihr | bewüchset |
| sie | bewüchsen |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | bewachsen |
| du | habest | bewachsen |
| er | habe | bewachsen |
| wir | haben | bewachsen |
| ihr | habet | bewachsen |
| sie | haben | bewachsen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | bewachsen |
| du | hättest | bewachsen |
| er | hätte | bewachsen |
| wir | hätten | bewachsen |
| ihr | hättet | bewachsen |
| sie | hätten | bewachsen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | bewachsen |
| du | werdest | bewachsen |
| er | werde | bewachsen |
| wir | werden | bewachsen |
| ihr | werdet | bewachsen |
| sie | werden | bewachsen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | bewachsen | haben |
| du | werdest | bewachsen | haben |
| er | werde | bewachsen | haben |
| wir | werden | bewachsen | haben |
| ihr | werdet | bewachsen | haben |
| sie | werden | bewachsen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | bewachsen |
| du | würdest | bewachsen |
| er | würde | bewachsen |
| wir | würden | bewachsen |
| ihr | würdet | bewachsen |
| sie | würden | bewachsen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | bewachsen | haben |
| du | würdest | bewachsen | haben |
| er | würde | bewachsen | haben |
| wir | würden | bewachsen | haben |
| ihr | würdet | bewachsen | haben |
| sie | würden | bewachsen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل bewachsen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| bewachs(e)⁵ | (du) |
| bewachsen | wir |
| bewachst | (ihr) |
| bewachsen | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ bewachsen
المصدر I
| bewachsen |
| zu bewachsen |
المصدر الثاني
| bewachsen haben |
| bewachsen zu haben |
اسم الفاعل
| bewachsend |
اسم الفاعل الثاني
| bewachsen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة bewachsen
-
Die Berghänge sind mit Nadelbäumen
bewachsen
.
The mountain slopes are covered with coniferous trees.
-
Sie sind von grünen Oasen umgeben, die mit Weinhängen und Obstbäumen
bewachsen
sind.
They are surrounded by green oases covered with vineyards and fruit trees.
-
Der Platz ist spärlich mit Gras
bewachsen
.
The place is sparsely covered with grass.
-
Die von Altersflecken übersäten Kopfhäute waren nur noch spärlich
bewachsen
.
The skins covered with age spots were only sparsely hairy.
أمثلة
ترجمات
ترجمات bewachsen الألمانية
-
bewachsen
- grow over, cover, cover over, cover with growth, overgrow
покрывать, завивать, зарастать, обвивать, обрастать, покрыть, поросший
crecer, cubrir, recubrir
recouvrir, couvrir, croître, végéter
örtmek, kaplamak
crescer, cobrir
rivestire, coprire, vegetare, vegetazione
acoperi cu plante, împăduri
befedni, benőni, ellep, növekedni
pokrywać, porastać, porosnąć
καλύπτω, φυτεύω, φυτρώνω
bedekken, begroeien
obrostlý, pokryté, porůst, zarůstání
täcka, växa över
dække, vokse over
成長する, 生い茂る, 覆う
cobrir, creixement
kasvaa, peittää
dekkende, dekkes, vekst
estalkatu, hazi, landarez estali
obrasli, pokriti, raste
засадување, покрива, покривање
zaraščati, pokriti
pokryť, zabaliť, zarásť
biti obraslo, obrasli, pokriti
obraslo, pokriti, raste
заростати, обростати, покривати
обрасвам, обраства, покривам
зарастаць, пакрываць, пакрыць
ditumbuhi, menumbuhi
mọc kín, mọc phủ, mọc đầy
o‘sib qoplamoq, qoplanmoq
आच्छादित, उगकर ढक देना
蔓延覆盖, 长满
ขึ้นปกคลุม, ถูกปกคลุม
덮이다, 뒤덮다
basmaq, örtmək, örtülü
გადაფარება, გადაფარებული, დაფარება
আচ্ছাদিত, আচ্ছাদিত করা, ঢেকে ফেলা
mbuloj, mbuluar
आच्छादित, वाढून झाकणे
ढाकिएको, बढेर छोप्नु
పెరిగి ఉన్న, పెరిగి కప్పివేయు
aizaugt, apaugt, pāraugt
பரவி மூடுதல், மூடிய, வளர்ந்து மூடுதல்
üle kasvanud, ülekasvama
աճելով պատել, ծածկված, պատել
pêçanîn, qopandî
לגדול، לכסות
نمو، تغطية
رشد کردن، پوشاندن، پوشش دادن
بڑھنا، پھلنا، پھولنا، ڈھانپنا
bewachsen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات bewachsen- [Pflanzen] einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen), wachsend bedecken, ausbreiten, begrünen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني bewachsen
ملخص لجميع أزمنة الفعل bewachsen
يتم عرض تصريف الفعل bewachsen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل bewachsen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bewächst - bewuchs - hat bewachsen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري bewachsen وbewachsen في دودن.
تصريف bewachsen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bewachs(e) | bewuchs | bewachse | bewüchse | - |
| du | bewächst | bewuchs(es)t | bewachsest | bewüchsest | bewachs(e) |
| er | bewächst | bewuchs | bewachse | bewüchse | - |
| wir | bewachsen | bewuchsen | bewachsen | bewüchsen | bewachsen |
| ihr | bewachst | bewuchs(e)t | bewachset | bewüchset | bewachst |
| sie | bewachsen | bewuchsen | bewachsen | bewüchsen | bewachsen |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich bewachs(e), du bewächst, er bewächst, wir bewachsen, ihr bewachst, sie bewachsen
- الماضي الناقص: ich bewuchs, du bewuchs(es)t, er bewuchs, wir bewuchsen, ihr bewuchs(e)t, sie bewuchsen
- الماضي التام: ich habe bewachsen, du hast bewachsen, er hat bewachsen, wir haben bewachsen, ihr habt bewachsen, sie haben bewachsen
- الماضي التام: ich hatte bewachsen, du hattest bewachsen, er hatte bewachsen, wir hatten bewachsen, ihr hattet bewachsen, sie hatten bewachsen
- المستقبل الأول: ich werde bewachsen, du wirst bewachsen, er wird bewachsen, wir werden bewachsen, ihr werdet bewachsen, sie werden bewachsen
- المستقبل التام: ich werde bewachsen haben, du wirst bewachsen haben, er wird bewachsen haben, wir werden bewachsen haben, ihr werdet bewachsen haben, sie werden bewachsen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich bewachse, du bewachsest, er bewachse, wir bewachsen, ihr bewachset, sie bewachsen
- الماضي الناقص: ich bewüchse, du bewüchsest, er bewüchse, wir bewüchsen, ihr bewüchset, sie bewüchsen
- الماضي التام: ich habe bewachsen, du habest bewachsen, er habe bewachsen, wir haben bewachsen, ihr habet bewachsen, sie haben bewachsen
- الماضي التام: ich hätte bewachsen, du hättest bewachsen, er hätte bewachsen, wir hätten bewachsen, ihr hättet bewachsen, sie hätten bewachsen
- المستقبل الأول: ich werde bewachsen, du werdest bewachsen, er werde bewachsen, wir werden bewachsen, ihr werdet bewachsen, sie werden bewachsen
- المستقبل التام: ich werde bewachsen haben, du werdest bewachsen haben, er werde bewachsen haben, wir werden bewachsen haben, ihr werdet bewachsen haben, sie werden bewachsen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde bewachsen, du würdest bewachsen, er würde bewachsen, wir würden bewachsen, ihr würdet bewachsen, sie würden bewachsen
- الماضي التام: ich würde bewachsen haben, du würdest bewachsen haben, er würde bewachsen haben, wir würden bewachsen haben, ihr würdet bewachsen haben, sie würden bewachsen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: bewachs(e) (du), bewachsen wir, bewachst (ihr), bewachsen Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: bewachsen, zu bewachsen
- المصدر الثاني: bewachsen haben, bewachsen zu haben
- اسم الفاعل: bewachsend
- اسم الفاعل الثاني: bewachsen