تصريف الفعل الألماني umringen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل umringen (تحيط) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... umringt و... umringte و... umringt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umringen. البادئة um- في umringen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umringen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umringen. لا يمكنك فقط تصريف umringen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · غير قابل للفصل

umringen

... umringt · ... umringte · ... umringt hat

الإنجليزية encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob, ring

einen Kreis um etwas herum bilden; einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

(مفعول به)

» Sie umringten ihn. الإنجليزية They surrounded him.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umringen

الحاضر

... ich umring(e)⁵
... du umringst
... er umringt
... wir umringen
... ihr umringt
... sie umringen

الماضي الناقص

... ich umringte
... du umringtest
... er umringte
... wir umringten
... ihr umringtet
... sie umringten

صيغة الأمر

-
umring(e)⁵ (du)
-
umringen wir
umringt (ihr)
umringen Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich umringe
... du umringest
... er umringe
... wir umringen
... ihr umringet
... sie umringen

صيغة الماضي للشرط

... ich umringte
... du umringtest
... er umringte
... wir umringten
... ihr umringtet
... sie umringten

المصدر

umringen
zu umringen

اسم الفاعل

umringend
umringt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umringen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich umring(e)⁵
... du umringst
... er umringt
... wir umringen
... ihr umringt
... sie umringen

الماضي الناقص

... ich umringte
... du umringtest
... er umringte
... wir umringten
... ihr umringtet
... sie umringten

الماضي التام

... ich umringt habe
... du umringt hast
... er umringt hat
... wir umringt haben
... ihr umringt habt
... sie umringt haben

تام ماضٍ

... ich umringt hatte
... du umringt hattest
... er umringt hatte
... wir umringt hatten
... ihr umringt hattet
... sie umringt hatten

المستقبل I

... ich umringen werde
... du umringen wirst
... er umringen wird
... wir umringen werden
... ihr umringen werdet
... sie umringen werden

المستقبل التام

... ich umringt haben werde
... du umringt haben wirst
... er umringt haben wird
... wir umringt haben werden
... ihr umringt haben werdet
... sie umringt haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Sie umringten ihn. 
  • Sie umringten den Kamin. 
  • Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame. 

صيغة التمني

تصريف الفعل umringen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich umringe
... du umringest
... er umringe
... wir umringen
... ihr umringet
... sie umringen

صيغة الماضي للشرط

... ich umringte
... du umringtest
... er umringte
... wir umringten
... ihr umringtet
... sie umringten

مضارع تام شرطي

... ich umringt habe
... du umringt habest
... er umringt habe
... wir umringt haben
... ihr umringt habet
... sie umringt haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich umringt hätte
... du umringt hättest
... er umringt hätte
... wir umringt hätten
... ihr umringt hättet
... sie umringt hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich umringen werde
... du umringen werdest
... er umringen werde
... wir umringen werden
... ihr umringen werdet
... sie umringen werden

كونج. مستقبل تام

... ich umringt haben werde
... du umringt haben werdest
... er umringt haben werde
... wir umringt haben werden
... ihr umringt haben werdet
... sie umringt haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich umringen würde
... du umringen würdest
... er umringen würde
... wir umringen würden
... ihr umringen würdet
... sie umringen würden

الشرطي الماضي التام

... ich umringt haben würde
... du umringt haben würdest
... er umringt haben würde
... wir umringt haben würden
... ihr umringt haben würdet
... sie umringt haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umringen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

umring(e)⁵ (du)
umringen wir
umringt (ihr)
umringen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umringen

المصدر I


umringen
zu umringen

المصدر الثاني


umringt haben
umringt zu haben

اسم الفاعل


umringend

اسم الفاعل الثاني


umringt

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umringen

  • Sie umringten ihn. 
    الإنجليزية They surrounded him.
  • Sie umringten den Kamin. 
    الإنجليزية They gathered about the fireplace.
  • Ich war von Kindern umringt . 
    الإنجليزية I was surrounded by children.
  • Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame. 
    الإنجليزية The new hotel guests surround the receptionist.
  • Löwen umringten Tom auf allen Seiten. 
    الإنجليزية Lions surrounded Tom on all sides.
  • Tom ist von einer Schar Frauen umringt . 
    الإنجليزية There is a crowd of women around Tom.
  • Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen. 
    الإنجليزية The dogs surround the bag with the slaughter waste.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umringen الألمانية

الألمانية umringen
الإنجليزية encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob
الروسية окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
الإسبانية circundar, rodear, circunvalar
الفرنسية entourer, encercler, environner
التركية kuşatmak, ortaya almak, sarmak, çevrelemek
البرتغالية cercar, rodear, circundar
الإيطالية circondare, circuire, attorniare
روماني împrejmui
الهنغارية körbevenni, körülvesz
البولندية otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
اليونانية περικυκλώνω, περιβάλλω
الهولندية omringen
التشيكية obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obkroužit
السويدية omringa, omge
الدانماركية omringe
اليابانية 囲む
الكتالونية envoltar
الفنلندية ympäröidä
النرويجية omringe
الباسكية inguratu, zirkulatu
الصربية okružiti, opkoliti
المقدونية опколување
السلوفينية obkrožanje, obkrožiti
السلوفاكية obkolesiť, obkružovať
البوسنية okružiti, opkoliti
الكرواتية okružiti, opkoliti
الأوكرانية оточувати
البلغارية обграждам
البيلاروسية акружыць
الإندونيسية mengelilingi
الفيتنامية vây quanh
الأوزبكية atrofini o'rab olish
الهندية घेरा बनाना
الصينية 包围
التايلندية ล้อมรอบ
الكورية 주위를 두르다
الأذربيجانية ətrafını çevirmək
الجورجية გარს მოიცვა
البنغالية ঘিরে রাখা
الألبانية rrethon
الماراثية भोवती वर्तुळ बनवणे
النيبالية चारैतिर घेर्नु
التيلوغو చుట్టుముట్టు
اللاتفية apņemt apkārt kaut ko
التاميلية சுற்று உருவாக்கு
الإستونية ümber piirama
الأرمينية շրջել
الكردية girtin
العبريةהקפה
العربيةتحيط
فارسياحاطه کردن
الأرديةگھیرنا

umringen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umringen
  • einen Kreis um etwas herum bilden, einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen
umringen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني umringen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umringen

يتم عرض تصريف الفعل umringen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل umringen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... umringt - ... umringte - ... umringt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umringen وumringen في دودن.

تصريف umringen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... umring(e)... umringte... umringe... umringte-
du ... umringst... umringtest... umringest... umringtestumring(e)
er ... umringt... umringte... umringe... umringte-
wir ... umringen... umringten... umringen... umringtenumringen
ihr ... umringt... umringtet... umringet... umringtetumringt
sie ... umringen... umringten... umringen... umringtenumringen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich umring(e), ... du umringst, ... er umringt, ... wir umringen, ... ihr umringt, ... sie umringen
  • الماضي الناقص: ... ich umringte, ... du umringtest, ... er umringte, ... wir umringten, ... ihr umringtet, ... sie umringten
  • الماضي التام: ... ich umringt habe, ... du umringt hast, ... er umringt hat, ... wir umringt haben, ... ihr umringt habt, ... sie umringt haben
  • الماضي التام: ... ich umringt hatte, ... du umringt hattest, ... er umringt hatte, ... wir umringt hatten, ... ihr umringt hattet, ... sie umringt hatten
  • المستقبل الأول: ... ich umringen werde, ... du umringen wirst, ... er umringen wird, ... wir umringen werden, ... ihr umringen werdet, ... sie umringen werden
  • المستقبل التام: ... ich umringt haben werde, ... du umringt haben wirst, ... er umringt haben wird, ... wir umringt haben werden, ... ihr umringt haben werdet, ... sie umringt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich umringe, ... du umringest, ... er umringe, ... wir umringen, ... ihr umringet, ... sie umringen
  • الماضي الناقص: ... ich umringte, ... du umringtest, ... er umringte, ... wir umringten, ... ihr umringtet, ... sie umringten
  • الماضي التام: ... ich umringt habe, ... du umringt habest, ... er umringt habe, ... wir umringt haben, ... ihr umringt habet, ... sie umringt haben
  • الماضي التام: ... ich umringt hätte, ... du umringt hättest, ... er umringt hätte, ... wir umringt hätten, ... ihr umringt hättet, ... sie umringt hätten
  • المستقبل الأول: ... ich umringen werde, ... du umringen werdest, ... er umringen werde, ... wir umringen werden, ... ihr umringen werdet, ... sie umringen werden
  • المستقبل التام: ... ich umringt haben werde, ... du umringt haben werdest, ... er umringt haben werde, ... wir umringt haben werden, ... ihr umringt haben werdet, ... sie umringt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich umringen würde, ... du umringen würdest, ... er umringen würde, ... wir umringen würden, ... ihr umringen würdet, ... sie umringen würden
  • الماضي التام: ... ich umringt haben würde, ... du umringt haben würdest, ... er umringt haben würde, ... wir umringt haben würden, ... ihr umringt haben würdet, ... sie umringt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: umring(e) (du), umringen wir, umringt (ihr), umringen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umringen, zu umringen
  • المصدر الثاني: umringt haben, umringt zu haben
  • اسم الفاعل: umringend
  • اسم الفاعل الثاني: umringt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003499

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umringen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10084873, 10781243, 7422818, 8629031, 1902367

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1003499