تصريف الفعل الألماني abringen
تصريف الفعل abringen (إجبار, استخراج) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ringt ab وrang ab وhat abgerungen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - u. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abringen. المقطع الأول ab- من abringen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abringen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abringen. لا يمكنك فقط تصريف abringen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
ringt ab · rang ab · hat abgerungen
تغيير حرف العلة الجذري i - a - u
extract, force, extract from, force out, obtain, wrench from, wrest, wrest from, wring
/ˌabˈʁɪŋən/ · /ʁɪŋt ap/ · /ʁaŋ ap/ · /ˈʁɛŋə ap/ · /apɡəˈʁʊŋən/
etwas (von jemandem) durch Beharrlichkeit und intensive Bemühung erhalten oder erlangen; sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun; abgewinnen, entziehen, (jemandem) entwinden, (jemandem etwas) abtrotzen
(sich+D, مجرور., مفعول به)
» Basel ringt
Salzburg ein Unentschieden ab
. Basel forces a draw against Salzburg.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abringen
الحاضر
| ich | ring(e)⁵ | ab |
| du | ringst | ab |
| er | ringt | ab |
| wir | ringen | ab |
| ihr | ringt | ab |
| sie | ringen | ab |
الماضي الناقص
| ich | rang | ab |
| du | rangst | ab |
| er | rang | ab |
| wir | rangen | ab |
| ihr | rangt | ab |
| sie | rangen | ab |
صيغة الأمر
| - | ||
| ring(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| ringen | wir | ab |
| ringt | (ihr) | ab |
| ringen | Sie | ab |
صيغة المضارع للشرط
| ich | ringe | ab |
| du | ringest | ab |
| er | ringe | ab |
| wir | ringen | ab |
| ihr | ringet | ab |
| sie | ringen | ab |
صيغة الماضي للشرط
| ich | ränge | ab |
| du | rängest | ab |
| er | ränge | ab |
| wir | rängen | ab |
| ihr | ränget | ab |
| sie | rängen | ab |
المصدر
| abringen |
| abzuringen |
اسم الفاعل
| abringend |
| abgerungen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل abringen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | ring(e)⁵ | ab |
| du | ringst | ab |
| er | ringt | ab |
| wir | ringen | ab |
| ihr | ringt | ab |
| sie | ringen | ab |
الماضي الناقص
| ich | rang | ab |
| du | rangst | ab |
| er | rang | ab |
| wir | rangen | ab |
| ihr | rangt | ab |
| sie | rangen | ab |
الماضي التام
| ich | habe | abgerungen |
| du | hast | abgerungen |
| er | hat | abgerungen |
| wir | haben | abgerungen |
| ihr | habt | abgerungen |
| sie | haben | abgerungen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | abgerungen |
| du | hattest | abgerungen |
| er | hatte | abgerungen |
| wir | hatten | abgerungen |
| ihr | hattet | abgerungen |
| sie | hatten | abgerungen |
المستقبل I
| ich | werde | abringen |
| du | wirst | abringen |
| er | wird | abringen |
| wir | werden | abringen |
| ihr | werdet | abringen |
| sie | werden | abringen |
المستقبل التام
| ich | werde | abgerungen | haben |
| du | wirst | abgerungen | haben |
| er | wird | abgerungen | haben |
| wir | werden | abgerungen | haben |
| ihr | werdet | abgerungen | haben |
| sie | werden | abgerungen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل abringen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | ringe | ab |
| du | ringest | ab |
| er | ringe | ab |
| wir | ringen | ab |
| ihr | ringet | ab |
| sie | ringen | ab |
صيغة الماضي للشرط
| ich | ränge | ab |
| du | rängest | ab |
| er | ränge | ab |
| wir | rängen | ab |
| ihr | ränget | ab |
| sie | rängen | ab |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | abgerungen |
| du | habest | abgerungen |
| er | habe | abgerungen |
| wir | haben | abgerungen |
| ihr | habet | abgerungen |
| sie | haben | abgerungen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | abgerungen |
| du | hättest | abgerungen |
| er | hätte | abgerungen |
| wir | hätten | abgerungen |
| ihr | hättet | abgerungen |
| sie | hätten | abgerungen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | abringen |
| du | werdest | abringen |
| er | werde | abringen |
| wir | werden | abringen |
| ihr | werdet | abringen |
| sie | werden | abringen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | abgerungen | haben |
| du | werdest | abgerungen | haben |
| er | werde | abgerungen | haben |
| wir | werden | abgerungen | haben |
| ihr | werdet | abgerungen | haben |
| sie | werden | abgerungen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | abringen |
| du | würdest | abringen |
| er | würde | abringen |
| wir | würden | abringen |
| ihr | würdet | abringen |
| sie | würden | abringen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | abgerungen | haben |
| du | würdest | abgerungen | haben |
| er | würde | abgerungen | haben |
| wir | würden | abgerungen | haben |
| ihr | würdet | abgerungen | haben |
| sie | würden | abgerungen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل abringen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| ring(e)⁵ | (du) | ab |
| ringen | wir | ab |
| ringt | (ihr) | ab |
| ringen | Sie | ab |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abringen
المصدر I
| abringen |
| abzuringen |
المصدر الثاني
| abgerungen haben |
| abgerungen zu haben |
اسم الفاعل
| abringend |
اسم الفاعل الثاني
| abgerungen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة abringen
-
Basel
ringt
Salzburg ein Unentschiedenab
.
Basel forces a draw against Salzburg.
-
Ich habe Tom das Versprechen
abgerungen
, nichts Maria zu sagen.
I made Tom promise not to tell Mary.
-
Wie lange werden Atommeiler noch laufen, welche Zugeständnisse wird Schwarz-Gelb den Stromversorgern
abringen
?
How long will nuclear reactors continue to operate, what concessions will black-yellow extract from electricity suppliers?
أمثلة
ترجمات
ترجمات abringen الألمانية
-
abringen
- extract, force, extract from, force out, obtain, wrench from, wrest, wrest from
вынуждать, вырвать, вырывать, заставлять, выбить, вынудить, добиваться, добиться
forzar, arrancar, arrancarse, conseguir, obligar, obtener
arracher, forcer, obliger, obtenir
elde etmek, kazanmak, söylemeye zorlamak, zorlamak
arrancar de, conseguir, forçar, obrigar, obter
conseguire, costringere, costringersi, forzare, ottenere, sforzarsi, strappare, strappare a
constrânge, câștiga, obliga, obține
kicsikar, kiharcol, kényszeríteni, rávenni
wymusić, wyciągnąć, wymuszać, wymuszać od
αναγκάζω, αποσπώ
afbrengen, afdwingen, dwingen, onttrekken, ontworstelen
vynutit, vydobýt
erhålla, tvinga, utvinna
aftvinge, fravriste, få, opnå, tvinge
引き出す, 強いる, 得る, 無理に言わせる
aconseguir, forçar, obligar, obtenir
hankkia, pakottaa, saada, saada sanomaan
få, oppnå, tvinge
behartzea, eskatzea, eskuratzea, lortzea
dobiti, iznuditi, naterati, prinuditi
извлекување, извлечи, наметнување, принудување
izsiliti, iztržiti, pridobiti, prisiliti
vydobyť, vynútiť, získať
dobiti, iznuditi, naterati, prinuditi
iznuditi, izvući, prisiliti
вибити, вибороти, вимагати, вимусити
извличам, изкарвам
выклікаць, выцягваць, выцягнуць, заставіць
memaksa diri, memperoleh, mengorek, mengumpulkan keberanian
giành được, moi được, ép mình, động viên bản thân
jasorat to'plamoq, o'zini majburlamoq, undirib olmoq
खुद को मजबूर करना, निकलवाना, मनवाना, हिम्मत जुटाना
争取, 强迫自己, 逼出, 鼓起勇气
บังคับตัวเอง, บีบเค้นเอา, รวบรวมความกล้า, เรียกร้องเอา
받아내다, 억지로 하다, 얻어내다, 용기를 내다
cəsarət toplamaq, qoparmaq, özünü məcbur etmək, ələ keçirmək
გამოძალვა, თავის აიძულება
আদায় করা, নিজেকে জোর করা, সাহস জোগানো
detyroj veten, mbledh guxim, nxjerr, siguroj
काढून घेणे, मनवणे, स्वतःला भाग पाडणे, हिम्मत गोळा करणे
आफ्नोलाई बाध्य पार्नु, मनाउनु, वसूल गर्नु, हिम्मत जुटाउनु
తనని బలవంతం చేయడం, తీయించుకోవడం, ధైర్యం సేకరించడం, వసూలు చేయడం
izspiest, panākt, piespiest sevi, uzdrīkstēties
இழுத்துப் பெறுதல், தன்னை கட்டாயப்படுத்துவது, தைரியம் சேர்ப்பது, வலியுறுத்தி பெறுதல்
end sundima, julgust koguma, välja meelitama, välja pressima
ինքն իրեն ստիպել, կորզել, քաջություն հավաքել
derxistin, wergirtin, xwe zor kirin
להכריח، להשיג
إجبار، استخراج، تحصيل، انتزع
اجبار کردن، به دست آوردن، کسب کردن
حاصل کرنا، پانا، کچھ کرنے پر مجبور کرنا، کہنے پر مجبور کرنا
abringen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات abringen- etwas (von jemandem) durch Beharrlichkeit und intensive Bemühung erhalten oder erlangen, abgewinnen, abnötigen, abtrotzen, abzwingen
- sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun
- abzwingen, entziehen, (jemandem) entwinden, (jemandem etwas) abtrotzen, abknapsen, (jemandem) entringen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني abringen
ملخص لجميع أزمنة الفعل abringen
يتم عرض تصريف الفعل ab·ringen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·ringen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ringt ab - rang ab - hat abgerungen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abringen وabringen في دودن.
تصريف abringen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ring(e) ab | rang ab | ringe ab | ränge ab | - |
| du | ringst ab | rangst ab | ringest ab | rängest ab | ring(e) ab |
| er | ringt ab | rang ab | ringe ab | ränge ab | - |
| wir | ringen ab | rangen ab | ringen ab | rängen ab | ringen ab |
| ihr | ringt ab | rangt ab | ringet ab | ränget ab | ringt ab |
| sie | ringen ab | rangen ab | ringen ab | rängen ab | ringen ab |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich ring(e) ab, du ringst ab, er ringt ab, wir ringen ab, ihr ringt ab, sie ringen ab
- الماضي الناقص: ich rang ab, du rangst ab, er rang ab, wir rangen ab, ihr rangt ab, sie rangen ab
- الماضي التام: ich habe abgerungen, du hast abgerungen, er hat abgerungen, wir haben abgerungen, ihr habt abgerungen, sie haben abgerungen
- الماضي التام: ich hatte abgerungen, du hattest abgerungen, er hatte abgerungen, wir hatten abgerungen, ihr hattet abgerungen, sie hatten abgerungen
- المستقبل الأول: ich werde abringen, du wirst abringen, er wird abringen, wir werden abringen, ihr werdet abringen, sie werden abringen
- المستقبل التام: ich werde abgerungen haben, du wirst abgerungen haben, er wird abgerungen haben, wir werden abgerungen haben, ihr werdet abgerungen haben, sie werden abgerungen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich ringe ab, du ringest ab, er ringe ab, wir ringen ab, ihr ringet ab, sie ringen ab
- الماضي الناقص: ich ränge ab, du rängest ab, er ränge ab, wir rängen ab, ihr ränget ab, sie rängen ab
- الماضي التام: ich habe abgerungen, du habest abgerungen, er habe abgerungen, wir haben abgerungen, ihr habet abgerungen, sie haben abgerungen
- الماضي التام: ich hätte abgerungen, du hättest abgerungen, er hätte abgerungen, wir hätten abgerungen, ihr hättet abgerungen, sie hätten abgerungen
- المستقبل الأول: ich werde abringen, du werdest abringen, er werde abringen, wir werden abringen, ihr werdet abringen, sie werden abringen
- المستقبل التام: ich werde abgerungen haben, du werdest abgerungen haben, er werde abgerungen haben, wir werden abgerungen haben, ihr werdet abgerungen haben, sie werden abgerungen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde abringen, du würdest abringen, er würde abringen, wir würden abringen, ihr würdet abringen, sie würden abringen
- الماضي التام: ich würde abgerungen haben, du würdest abgerungen haben, er würde abgerungen haben, wir würden abgerungen haben, ihr würdet abgerungen haben, sie würden abgerungen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: ring(e) (du) ab, ringen wir ab, ringt (ihr) ab, ringen Sie ab
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: abringen, abzuringen
- المصدر الثاني: abgerungen haben, abgerungen zu haben
- اسم الفاعل: abringend
- اسم الفاعل الثاني: abgerungen