تصريف الفعل الألماني freisprechen

تصريف الفعل freisprechen (إجازة, برأ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي spricht frei وsprach frei وhat freigesprochen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع freisprechen. المقطع الأول frei- من freisprechen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل freisprechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ freisprechen. لا يمكنك فقط تصريف freisprechen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

frei·sprechen

spricht frei · sprach frei · hat freigesprochen

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - o   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية clear of, qualify, absolve, absolve (from), acquit, acquit of, acquit of a charge, certify, clear of (doing), discharge, dismiss, exculpate, exculpate from, exonerate (from), exonerate from, find not guilty, ransom

/fʁaɪ ˈʃpʁɛçn̩/ · /ʃpʁɪçt fʁaɪ/ · /ʃpʁaːx fʁaɪ/ · /ˈʃpʁɛçə fʁaɪ/ · /ˈfʁaɪɡəˈʃpʁɔxən/

[Recht, Wirtschaft, Werkzeuge] durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist; jemandem aufgrund bestandener Abschlussprüfung den Status eines Gesellen oder Facharbeiters verleihen; entlasten, lossprechen (von), entladen, für unschuldig befinden

(مفعول به, von+D)

» Er wurde freigesprochen . الإنجليزية He was acquitted.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل freisprechen

الحاضر

ich sprech(e)⁵ frei
du sprichst frei
er spricht frei
wir sprechen frei
ihr sprecht frei
sie sprechen frei

الماضي الناقص

ich sprach frei
du sprachst frei
er sprach frei
wir sprachen frei
ihr spracht frei
sie sprachen frei

صيغة الأمر

-
sprich (du) frei
-
sprechen wir frei
sprecht (ihr) frei
sprechen Sie frei

صيغة المضارع للشرط

ich spreche frei
du sprechest frei
er spreche frei
wir sprechen frei
ihr sprechet frei
sie sprechen frei

صيغة الماضي للشرط

ich spräche frei
du sprächest frei
er spräche frei
wir sprächen frei
ihr sprächet frei
sie sprächen frei

المصدر

freisprechen
freizusprechen

اسم الفاعل

freisprechend
freigesprochen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل freisprechen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich sprech(e)⁵ frei
du sprichst frei
er spricht frei
wir sprechen frei
ihr sprecht frei
sie sprechen frei

الماضي الناقص

ich sprach frei
du sprachst frei
er sprach frei
wir sprachen frei
ihr spracht frei
sie sprachen frei

الماضي التام

ich habe freigesprochen
du hast freigesprochen
er hat freigesprochen
wir haben freigesprochen
ihr habt freigesprochen
sie haben freigesprochen

تام ماضٍ

ich hatte freigesprochen
du hattest freigesprochen
er hatte freigesprochen
wir hatten freigesprochen
ihr hattet freigesprochen
sie hatten freigesprochen

المستقبل I

ich werde freisprechen
du wirst freisprechen
er wird freisprechen
wir werden freisprechen
ihr werdet freisprechen
sie werden freisprechen

المستقبل التام

ich werde freigesprochen haben
du wirst freigesprochen haben
er wird freigesprochen haben
wir werden freigesprochen haben
ihr werdet freigesprochen haben
sie werden freigesprochen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل freisprechen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich spreche frei
du sprechest frei
er spreche frei
wir sprechen frei
ihr sprechet frei
sie sprechen frei

صيغة الماضي للشرط

ich spräche frei
du sprächest frei
er spräche frei
wir sprächen frei
ihr sprächet frei
sie sprächen frei

مضارع تام شرطي

ich habe freigesprochen
du habest freigesprochen
er habe freigesprochen
wir haben freigesprochen
ihr habet freigesprochen
sie haben freigesprochen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte freigesprochen
du hättest freigesprochen
er hätte freigesprochen
wir hätten freigesprochen
ihr hättet freigesprochen
sie hätten freigesprochen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde freisprechen
du werdest freisprechen
er werde freisprechen
wir werden freisprechen
ihr werdet freisprechen
sie werden freisprechen

كونج. مستقبل تام

ich werde freigesprochen haben
du werdest freigesprochen haben
er werde freigesprochen haben
wir werden freigesprochen haben
ihr werdet freigesprochen haben
sie werden freigesprochen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde freisprechen
du würdest freisprechen
er würde freisprechen
wir würden freisprechen
ihr würdet freisprechen
sie würden freisprechen

الشرطي الماضي التام

ich würde freigesprochen haben
du würdest freigesprochen haben
er würde freigesprochen haben
wir würden freigesprochen haben
ihr würdet freigesprochen haben
sie würden freigesprochen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل freisprechen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

sprich (du) frei
sprechen wir frei
sprecht (ihr) frei
sprechen Sie frei

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ freisprechen

المصدر I


freisprechen
freizusprechen

المصدر الثاني


freigesprochen haben
freigesprochen zu haben

اسم الفاعل


freisprechend

اسم الفاعل الثاني


freigesprochen
  • Er wurde freigesprochen . 
  • Er ist freigesprochen worden. 
  • Tom wurde vom Gericht freigesprochen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة freisprechen

  • Er wurde freigesprochen . 
    الإنجليزية He was acquitted.
  • Er ist freigesprochen worden. 
    الإنجليزية He was acquitted.
  • Tom wurde vom Gericht freigesprochen . 
    الإنجليزية Tom was exonerated by the court.
  • Rolf wurde von der Fahrerflucht freigesprochen . 
    الإنجليزية Rolf was acquitted of hit and run.
  • Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen . 
    الإنجليزية Tom was acquitted for lack of evidence.
  • Ein Jahr später hat ein Gericht ihn freigesprochen . 
    الإنجليزية A year later, a court acquitted him.
  • Der Beschuldigte wurde freigesprochen . 
    الإنجليزية The accused was found not guilty.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات freisprechen الألمانية

الألمانية freisprechen
الإنجليزية clear of, qualify, absolve, absolve (from), acquit, acquit of, acquit of a charge, certify
الروسية оправдать, оправдывать, позволить, присвоить
الإسبانية absolver, absolver de, certificar, declarar inocente, exculpar, freispruch, indultar, reconocer
الفرنسية acquitter, absoudre, certifier, diplômer, décharger, déclarer non coupable, innocenter, libérer
التركية beraat etmek, beraat ettirmek, ustalık belgesi verme, çıraklıktan çıkarma
البرتغالية Gesellenprüfung, absolver, acquittar, descriminar
الإيطالية assolvere, Gesellenbrief, dichiarare innocente, freispruch, prosciogliere
روماني absolvi, admite, certifica
الهنغارية felment, mesteri cím, mesterképzés
البولندية uniewinniać, uniewinnić, awansować, oczyścić z zarzutów, przyznać tytuł
اليونانية αθωώνω, αθώωση, απαλλάσσω, κατάταξη, πιστοποίηση
الهولندية vrijspreken, afstudeerder, niet schuldig verklaren, vakman
التشيكية osvobodit, povýšit, zprošťovat obžaloby, zprošťovatstit obžaloby
السويدية frikänna, fackarbetare, fria, gesäll
الدانماركية frifinde, anerkende, frigive, frikende, få sit svendebrev
اليابانية 無罪を宣告する, 認定する, 資格を与える
الكتالونية absoldre, certificar, exonerar, reconèixer
الفنلندية mestari, vapauttaa
النرويجية frikjenne, frigi
الباسكية askatzea, baldintzape, berritzea
الصربية dodeliti status, osloboditi, priznati
المقدونية ослободен, ослободување, прием во занает
السلوفينية oprostiti, podeliti naziv
السلوفاكية oslobodiť, osvobodiť, prijať za majstra
البوسنية osloboditi, priznati
الكرواتية osloboditi, priznati
الأوكرانية виправдати, зняти обвинувачення, присвоїти звання
البلغارية оправдаване, професионално удостоверение
البيلاروسية адпускаць, апраўдаць, даваць статус
الإندونيسية membebaskan dari dakwaan, memberi status tukang
الفيتنامية trao danh hiệu thợ lành nghề, tuyên bố vô tội
الأوزبكية aybsiz deb topmoq, journeyman maqomini berish
الهندية जॉर्नीमन की उपाधि देना, जॉर्नीमन के तौर पर मान्यता देना, बरी करना
الصينية 宣告无罪, 授予熟练工称号
التايلندية พิพากษาว่าบริสุทธิ์, มอบสถานะช่างฝีมือ
الكورية 도제 자격 부여, 무죄 선고하다
الأذربيجانية təqsirdən azad etmək, usta statusunu vermək
الجورجية გამართება, ხელოსნის სტატუსის მინიჭება
البنغالية খালাস করা, জার্নিম্যানের উপাধি দেওয়া
الألبانية jap statusin e mjeshtarit, shpall i pafajshëm
الماراثية जॉर्नीमनची उपाधी देणे, बरी करणे
النيبالية खालास गर्नु, जर्नीमनको उपाधि दिने
التيلوغو కేసును మాఫీ చేయడం, జార్నీమేన్ స్థితిని ఇవ్వడం
اللاتفية attaisnot, piešķirt meistara statusu
التاميلية குற்றமற்றவர் என்று அறிவிக்குதல், ஜார்னீமானுக்கு பட்டம் வழங்குதல்
الإستونية kutselise töömehe Staatuse andmine, vabaks mõistma
الأرمينية արդարացնել, արհեստավորի կարգավիճակ շնորհել
الكردية azad kirin, rewşa xebatkarê dayîn
العبريةהסמכה، זיכוי، שחרור
العربيةإجازة، برأ، تأهيل، تبرئة، حكم ببراءته
فارسيتبرئه کردن، گواهی دادن
الأرديةبری کرنا، بے گناہ قرار دینا، کسی کو کاریگر کا درجہ دینا

freisprechen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات freisprechen
  • [Recht] durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist, entlasten
  • [Wirtschaft] jemandem aufgrund bestandener Abschlussprüfung den Status eines Gesellen oder Facharbeiters verleihen
  • [Recht, Werkzeuge] lossprechen (von), entladen, für unschuldig befinden, entlassen, für unschuldig erklären
freisprechen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ freisprechen

  • jemand/etwas spricht jemanden von etwas frei
  • jemand/etwas spricht von etwas frei
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني freisprechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل freisprechen

يتم عرض تصريف الفعل frei·sprechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل frei·sprechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (spricht frei - sprach frei - hat freigesprochen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري freisprechen وfreisprechen في دودن.

تصريف freisprechen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich sprech(e) freisprach freispreche freispräche frei-
du sprichst freisprachst freisprechest freisprächest freisprich frei
er spricht freisprach freispreche freispräche frei-
wir sprechen freisprachen freisprechen freisprächen freisprechen frei
ihr sprecht freispracht freisprechet freisprächet freisprecht frei
sie sprechen freisprachen freisprechen freisprächen freisprechen frei

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich sprech(e) frei, du sprichst frei, er spricht frei, wir sprechen frei, ihr sprecht frei, sie sprechen frei
  • الماضي الناقص: ich sprach frei, du sprachst frei, er sprach frei, wir sprachen frei, ihr spracht frei, sie sprachen frei
  • الماضي التام: ich habe freigesprochen, du hast freigesprochen, er hat freigesprochen, wir haben freigesprochen, ihr habt freigesprochen, sie haben freigesprochen
  • الماضي التام: ich hatte freigesprochen, du hattest freigesprochen, er hatte freigesprochen, wir hatten freigesprochen, ihr hattet freigesprochen, sie hatten freigesprochen
  • المستقبل الأول: ich werde freisprechen, du wirst freisprechen, er wird freisprechen, wir werden freisprechen, ihr werdet freisprechen, sie werden freisprechen
  • المستقبل التام: ich werde freigesprochen haben, du wirst freigesprochen haben, er wird freigesprochen haben, wir werden freigesprochen haben, ihr werdet freigesprochen haben, sie werden freigesprochen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich spreche frei, du sprechest frei, er spreche frei, wir sprechen frei, ihr sprechet frei, sie sprechen frei
  • الماضي الناقص: ich spräche frei, du sprächest frei, er spräche frei, wir sprächen frei, ihr sprächet frei, sie sprächen frei
  • الماضي التام: ich habe freigesprochen, du habest freigesprochen, er habe freigesprochen, wir haben freigesprochen, ihr habet freigesprochen, sie haben freigesprochen
  • الماضي التام: ich hätte freigesprochen, du hättest freigesprochen, er hätte freigesprochen, wir hätten freigesprochen, ihr hättet freigesprochen, sie hätten freigesprochen
  • المستقبل الأول: ich werde freisprechen, du werdest freisprechen, er werde freisprechen, wir werden freisprechen, ihr werdet freisprechen, sie werden freisprechen
  • المستقبل التام: ich werde freigesprochen haben, du werdest freigesprochen haben, er werde freigesprochen haben, wir werden freigesprochen haben, ihr werdet freigesprochen haben, sie werden freigesprochen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde freisprechen, du würdest freisprechen, er würde freisprechen, wir würden freisprechen, ihr würdet freisprechen, sie würden freisprechen
  • الماضي التام: ich würde freigesprochen haben, du würdest freigesprochen haben, er würde freigesprochen haben, wir würden freigesprochen haben, ihr würdet freigesprochen haben, sie würden freigesprochen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: sprich (du) frei, sprechen wir frei, sprecht (ihr) frei, sprechen Sie frei

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: freisprechen, freizusprechen
  • المصدر الثاني: freigesprochen haben, freigesprochen zu haben
  • اسم الفاعل: freisprechend
  • اسم الفاعل الثاني: freigesprochen

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freisprechen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300160, 300160

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Urteil gegen Enthüller, Weniger Schmerzens-Geld für Kachelmann

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4943054, 4943055, 8056107, 2828375, 3186665

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 116517