تصريف الفعل الألماني lossprechen

تصريف الفعل lossprechen (تحرير) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي spricht los وsprach los وhat losgesprochen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع lossprechen. المقطع الأول los- من lossprechen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل lossprechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ lossprechen. لا يمكنك فقط تصريف lossprechen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

los·sprechen

spricht los · sprach los · hat losgesprochen

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - o   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية absolve, absolve (from), absolve (of), absolve oneself, acquit (of), let off (of), release from guilt

/ˈloːsˌʃpʁɛçn̩/ · /ʃpʁɪçt loːs/ · /ʃpʁaːx loːs/ · /ˈʃpʁɛçə loːs/ · /ˈloːsɡəˈʃpʁɛçn̩/

[…, Religion, Werkzeuge] jemanden von einer Schuld befreien; für unschuldig befinden, freisprechen, für unschuldig erklären

(sich+A, مفعول به, von+D)

» Ich spreche dich los von deinen Sünden. الإنجليزية I absolve you from your sins.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل lossprechen

الحاضر

ich sprech(e)⁵ los
du sprichst los
er spricht los
wir sprechen los
ihr sprecht los
sie sprechen los

الماضي الناقص

ich sprach los
du sprachst los
er sprach los
wir sprachen los
ihr spracht los
sie sprachen los

صيغة الأمر

-
sprich (du) los
-
sprechen wir los
sprecht (ihr) los
sprechen Sie los

صيغة المضارع للشرط

ich spreche los
du sprechest los
er spreche los
wir sprechen los
ihr sprechet los
sie sprechen los

صيغة الماضي للشرط

ich spräche los
du sprächest los
er spräche los
wir sprächen los
ihr sprächet los
sie sprächen los

المصدر

lossprechen
loszusprechen

اسم الفاعل

lossprechend
losgesprochen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل lossprechen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich sprech(e)⁵ los
du sprichst los
er spricht los
wir sprechen los
ihr sprecht los
sie sprechen los

الماضي الناقص

ich sprach los
du sprachst los
er sprach los
wir sprachen los
ihr spracht los
sie sprachen los

الماضي التام

ich habe losgesprochen
du hast losgesprochen
er hat losgesprochen
wir haben losgesprochen
ihr habt losgesprochen
sie haben losgesprochen

تام ماضٍ

ich hatte losgesprochen
du hattest losgesprochen
er hatte losgesprochen
wir hatten losgesprochen
ihr hattet losgesprochen
sie hatten losgesprochen

المستقبل I

ich werde lossprechen
du wirst lossprechen
er wird lossprechen
wir werden lossprechen
ihr werdet lossprechen
sie werden lossprechen

المستقبل التام

ich werde losgesprochen haben
du wirst losgesprochen haben
er wird losgesprochen haben
wir werden losgesprochen haben
ihr werdet losgesprochen haben
sie werden losgesprochen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Ich spreche dich los von deinen Sünden. 

صيغة التمني

تصريف الفعل lossprechen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich spreche los
du sprechest los
er spreche los
wir sprechen los
ihr sprechet los
sie sprechen los

صيغة الماضي للشرط

ich spräche los
du sprächest los
er spräche los
wir sprächen los
ihr sprächet los
sie sprächen los

مضارع تام شرطي

ich habe losgesprochen
du habest losgesprochen
er habe losgesprochen
wir haben losgesprochen
ihr habet losgesprochen
sie haben losgesprochen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte losgesprochen
du hättest losgesprochen
er hätte losgesprochen
wir hätten losgesprochen
ihr hättet losgesprochen
sie hätten losgesprochen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde lossprechen
du werdest lossprechen
er werde lossprechen
wir werden lossprechen
ihr werdet lossprechen
sie werden lossprechen

كونج. مستقبل تام

ich werde losgesprochen haben
du werdest losgesprochen haben
er werde losgesprochen haben
wir werden losgesprochen haben
ihr werdet losgesprochen haben
sie werden losgesprochen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde lossprechen
du würdest lossprechen
er würde lossprechen
wir würden lossprechen
ihr würdet lossprechen
sie würden lossprechen

الشرطي الماضي التام

ich würde losgesprochen haben
du würdest losgesprochen haben
er würde losgesprochen haben
wir würden losgesprochen haben
ihr würdet losgesprochen haben
sie würden losgesprochen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل lossprechen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

sprich (du) los
sprechen wir los
sprecht (ihr) los
sprechen Sie los

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ lossprechen


المصدر I


lossprechen
loszusprechen

المصدر الثاني


losgesprochen haben
losgesprochen zu haben

اسم الفاعل


lossprechend

اسم الفاعل الثاني


losgesprochen

  • Es war schwer vorstellbar, dass der Pfarrer sie mittels der Beichte von ihren Sünden lossprechen konnte. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة lossprechen


  • Ich spreche dich los von deinen Sünden. 
    الإنجليزية I absolve you from your sins.
  • Es war schwer vorstellbar, dass der Pfarrer sie mittels der Beichte von ihren Sünden lossprechen konnte. 
    الإنجليزية It was hard to imagine that the priest could absolve them of their sins through confession.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات lossprechen الألمانية


الألمانية lossprechen
الإنجليزية absolve, absolve (from), absolve (of), absolve oneself, acquit (of), let off (of), release from guilt
الروسية освободить
الإسبانية absolver, liberar, libertar de
الفرنسية absolution, déclarer quitte de, entlasten
التركية kurtarmak
البرتغالية absolver, freisprechen
الإيطالية assolvere, liberare
روماني elibera pe cineva de o vină
الهنغارية megszabadít
البولندية rozgrzeszać, rozgrzeszyć, uniewinniać, uniewinnić, uwolnić, zwolnić z winy
اليونانية απαλλαγή
الهولندية ontlasten, vrijspreken
التشيكية osvobodit
السويدية avlösa, befria
الدانماركية befri
اليابانية 免除する, 解放する
الكتالونية alliberar, eximir
الفنلندية vapauttaa
النرويجية frikjenne
الباسكية askatzea
الصربية osloboditi nekoga od krivice
المقدونية ослободување од долгови
السلوفينية oprostiti
السلوفاكية oslobodiť
البوسنية osloboditi nekoga od krivice
الكرواتية osloboditi
الأوكرانية звільнити від провини
البلغارية освобождавам
البيلاروسية вызваляць ад віны
الإندونيسية membebaskan dari kesalahan, mengampuni
الفيتنامية tuyên vô tội, xá tội
الأوزبكية gunohdan ozod qilmoq, oqlamoq
الهندية दोषमुक्त करना, निर्दोष ठहराना
الصينية 宣告无罪, 赦免
التايلندية ตัดสินให้พ้นผิด, ยกโทษ
الكورية 면죄하다
الأذربيجانية bəraət qazandırmaq, günahdan azad etmək
الجورجية გაამართლება, პატიება
البنغالية দোষমুক্ত করা, পাপমোচন করা
الألبانية pafajësoj, shfajësoj
الماراثية दोषमुक्त करणे, निर्दोष ठरवणे
النيبالية दोषमुक्त गर्नु, निर्दोष ठहराउनु
التيلوغو నిర్దోషిగా ప్రకటించు, పాపక్షమించు
اللاتفية atbrīvot no vainas, attaisnot
التاميلية குற்றமற்றவர் என அறிவி, பாவமன்னிப்பு அளி
الإستونية süüst vabastama, õigeks mõistma
الأرمينية արդարացնել, մեղքից ազատել
الكردية ji tawan azad kirin
العبريةלפטור، לשחרר
العربيةتحرير
فارسيرهایی از گناه
الأرديةبخشش، معافی

lossprechen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات lossprechen

  • jemanden von einer Schuld befreien
  • [Religion, Werkzeuge] für unschuldig befinden, freisprechen, für unschuldig erklären

lossprechen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ lossprechen


  • jemand/etwas spricht jemanden von etwas los
  • jemand/etwas spricht sich von etwas los
  • jemand/etwas spricht von etwas los
  • jemand/etwas spricht von jemandem/etwas los

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني lossprechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل lossprechen


يتم عرض تصريف الفعل los·sprechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل los·sprechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (spricht los - sprach los - hat losgesprochen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري lossprechen وlossprechen في دودن.

تصريف lossprechen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich sprech(e) lossprach losspreche losspräche los-
du sprichst lossprachst lossprechest lossprächest lossprich los
er spricht lossprach losspreche losspräche los-
wir sprechen lossprachen lossprechen lossprächen lossprechen los
ihr sprecht losspracht lossprechet lossprächet lossprecht los
sie sprechen lossprachen lossprechen lossprächen lossprechen los

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich sprech(e) los, du sprichst los, er spricht los, wir sprechen los, ihr sprecht los, sie sprechen los
  • الماضي الناقص: ich sprach los, du sprachst los, er sprach los, wir sprachen los, ihr spracht los, sie sprachen los
  • الماضي التام: ich habe losgesprochen, du hast losgesprochen, er hat losgesprochen, wir haben losgesprochen, ihr habt losgesprochen, sie haben losgesprochen
  • الماضي التام: ich hatte losgesprochen, du hattest losgesprochen, er hatte losgesprochen, wir hatten losgesprochen, ihr hattet losgesprochen, sie hatten losgesprochen
  • المستقبل الأول: ich werde lossprechen, du wirst lossprechen, er wird lossprechen, wir werden lossprechen, ihr werdet lossprechen, sie werden lossprechen
  • المستقبل التام: ich werde losgesprochen haben, du wirst losgesprochen haben, er wird losgesprochen haben, wir werden losgesprochen haben, ihr werdet losgesprochen haben, sie werden losgesprochen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich spreche los, du sprechest los, er spreche los, wir sprechen los, ihr sprechet los, sie sprechen los
  • الماضي الناقص: ich spräche los, du sprächest los, er spräche los, wir sprächen los, ihr sprächet los, sie sprächen los
  • الماضي التام: ich habe losgesprochen, du habest losgesprochen, er habe losgesprochen, wir haben losgesprochen, ihr habet losgesprochen, sie haben losgesprochen
  • الماضي التام: ich hätte losgesprochen, du hättest losgesprochen, er hätte losgesprochen, wir hätten losgesprochen, ihr hättet losgesprochen, sie hätten losgesprochen
  • المستقبل الأول: ich werde lossprechen, du werdest lossprechen, er werde lossprechen, wir werden lossprechen, ihr werdet lossprechen, sie werden lossprechen
  • المستقبل التام: ich werde losgesprochen haben, du werdest losgesprochen haben, er werde losgesprochen haben, wir werden losgesprochen haben, ihr werdet losgesprochen haben, sie werden losgesprochen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde lossprechen, du würdest lossprechen, er würde lossprechen, wir würden lossprechen, ihr würdet lossprechen, sie würden lossprechen
  • الماضي التام: ich würde losgesprochen haben, du würdest losgesprochen haben, er würde losgesprochen haben, wir würden losgesprochen haben, ihr würdet losgesprochen haben, sie würden losgesprochen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: sprich (du) los, sprechen wir los, sprecht (ihr) los, sprechen Sie los

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: lossprechen, loszusprechen
  • المصدر الثاني: losgesprochen haben, losgesprochen zu haben
  • اسم الفاعل: lossprechend
  • اسم الفاعل الثاني: losgesprochen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lossprechen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2059222, 2182694