تصريف الفعل الألماني losfahren

تصريف الفعل losfahren (الانطلاق, انطلق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fährt los وfuhr los وist losgefahren. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - u - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع losfahren. المقطع الأول los- من losfahren قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل losfahren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ losfahren. لا يمكنك فقط تصريف losfahren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

فيديو 

A1 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

los·fahren

fährt los · fuhr los · ist losgefahren

 تغيير حرف العلة الجذري  a - u - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية set off, drive off, depart, hit the road, pull out, approach, attack, drive, flare up, lay into, leave, pull away, react, respond, set on, set upon, start, take off

/ˈloːsɡəˌfaːʁən/ · /ˈfyːɐ̯t loːs/ · /ˈfuːɐ̯ loːs/ · /ˈfyːʁə loːs/ · /ˈloːsɡəˌfaːʁən/

anfangen, sich fahrend zu bewegen; sich fahrend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; anfahren, abfahren

(مفعول به, von+D, auf+A)

» Ich fahre los . الإنجليزية I'm taking off.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل losfahren

الحاضر

ich fahr(e)⁵ los
du fährst los
er fährt los
wir fahren los
ihr fahrt los
sie fahren los

الماضي الناقص

ich fuhr los
du fuhrst los
er fuhr los
wir fuhren los
ihr fuhrt los
sie fuhren los

صيغة الأمر

-
fahr(e)⁵ (du) los
-
fahren wir los
fahrt (ihr) los
fahren Sie los

صيغة المضارع للشرط

ich fahre los
du fahrest los
er fahre los
wir fahren los
ihr fahret los
sie fahren los

صيغة الماضي للشرط

ich führe los
du führest los
er führe los
wir führen los
ihr führet los
sie führen los

المصدر

losfahren
loszufahren

اسم الفاعل

losfahrend
losgefahren

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل losfahren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich fahr(e)⁵ los
du fährst los
er fährt los
wir fahren los
ihr fahrt los
sie fahren los

الماضي الناقص

ich fuhr los
du fuhrst los
er fuhr los
wir fuhren los
ihr fuhrt los
sie fuhren los

الماضي التام

ich bin losgefahren
du bist losgefahren
er ist losgefahren
wir sind losgefahren
ihr seid losgefahren
sie sind losgefahren

تام ماضٍ

ich war losgefahren
du warst losgefahren
er war losgefahren
wir waren losgefahren
ihr wart losgefahren
sie waren losgefahren

المستقبل I

ich werde losfahren
du wirst losfahren
er wird losfahren
wir werden losfahren
ihr werdet losfahren
sie werden losfahren

المستقبل التام

ich werde losgefahren sein
du wirst losgefahren sein
er wird losgefahren sein
wir werden losgefahren sein
ihr werdet losgefahren sein
sie werden losgefahren sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich fahre los . 
  • Fahren wir endlich los ? 
  • Tom fährt in einer halben Stunde los . 

صيغة التمني

تصريف الفعل losfahren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich fahre los
du fahrest los
er fahre los
wir fahren los
ihr fahret los
sie fahren los

صيغة الماضي للشرط

ich führe los
du führest los
er führe los
wir führen los
ihr führet los
sie führen los

مضارع تام شرطي

ich sei losgefahren
du seiest losgefahren
er sei losgefahren
wir seien losgefahren
ihr seiet losgefahren
sie seien losgefahren

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre losgefahren
du wärest losgefahren
er wäre losgefahren
wir wären losgefahren
ihr wäret losgefahren
sie wären losgefahren

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde losfahren
du werdest losfahren
er werde losfahren
wir werden losfahren
ihr werdet losfahren
sie werden losfahren

كونج. مستقبل تام

ich werde losgefahren sein
du werdest losgefahren sein
er werde losgefahren sein
wir werden losgefahren sein
ihr werdet losgefahren sein
sie werden losgefahren sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde losfahren
du würdest losfahren
er würde losfahren
wir würden losfahren
ihr würdet losfahren
sie würden losfahren

الشرطي الماضي التام

ich würde losgefahren sein
du würdest losgefahren sein
er würde losgefahren sein
wir würden losgefahren sein
ihr würdet losgefahren sein
sie würden losgefahren sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل losfahren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

fahr(e)⁵ (du) los
fahren wir los
fahrt (ihr) los
fahren Sie los

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ losfahren

المصدر I


losfahren
loszufahren

المصدر الثاني


losgefahren sein
losgefahren zu sein

اسم الفاعل


losfahrend

اسم الفاعل الثاني


losgefahren
  • Wir sind gerade losgefahren . 
  • Der Bus ist gerade losgefahren . 
  • Können wir jetzt losfahren ? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة losfahren

  • Ich fahre los . 
    الإنجليزية I'm taking off.
  • Fahren wir endlich los ? 
    الإنجليزية Are we finally leaving?
  • Wir sind gerade losgefahren . 
    الإنجليزية We've just left.
  • Der Bus ist gerade losgefahren . 
    الإنجليزية The bus has just left.
  • Tom fährt in einer halben Stunde los . 
    الإنجليزية Tom is going to be leaving in thirty minutes.
  • Ich fuhr los . 
    الإنجليزية I set off.
  • Können wir jetzt losfahren ? 
    الإنجليزية Can we leave now?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات losfahren الألمانية

الألمانية losfahren
الإنجليزية set off, drive off, depart, hit the road, pull out, approach, attack, drive
الروسية выезжать, отправляться, выехать, отъезжать, трогаться, агрессивно подходить, наброситься, наезжать
الإسبانية salir, partir, agredir, arrancar, atacar, partir de viaje, ponerse en marcha, reaccionar
الفرنسية partir, démarrer, s'en aller, agresser, partir en train, réagir, s'attaquer, s’emporter
التركية yola çıkmak, hareket etmek, harekete geçmek, harekete gecmek, kızmak, saldırmak, tepki vermek, üstüne gitmek
البرتغالية partir, sair, agredir, arrancar, avançar, sair da estação
الإيطالية partire, iniziare a viaggiare, aggredire, aggressivamente, andare, assalire, avanzare, lanciarsi
روماني pleca, porni, agresa, ataca, reacționa
الهنغارية elindulni, útra kelni, elindul, rátámadni, támadni
البولندية wyjeżdżać, odjeżdżać, atakować, napaść, odjechać, ruszać, ruszyć, wyjechać
اليونانية αναχωρώ, ξεκινώ, αναχώρηση, αντιδρώ, επιτίθεμαι, προχωρώ απειλητικά, φεύγω
الهولندية vertrekken, afrijden, weggaan, aanranden, aanvallen, wegrijden, wegvaren
التشيكية odjet, vyrazit, napadnout, vyjíždět, vyjíždětjet, útočit
السويدية åka iväg, avresa, angripa, attackera, köra iväg, reagera, starta
الدانماركية afsted, afrejse, afstedkomme, angribe, fare løs, køre afsted, overfalde, reagere
اليابانية 出発する, 走り出す, 向かう, 攻撃する, 発進する, 襲う
الكتالونية partir, començar a viatjar, atacar, enfrontar, enrere, marxar, reaccionar
الفنلندية matkustaminen, aloittaa matka, hyökätä, lähestyä uhkaavasti, lähteminen, lähteä, lähteä liikkeelle, reagoida
النرويجية dra, angripe, begynne å kjøre, overfalle, reagere, reise, sette i gang, starte
الباسكية abiatu, eraso, erreakzionatu, joan
الصربية odlazak, krenuti, napadati, napasti, odgovoriti
المقدونية заминување, напад, отплови, отпловување, поаѓање, реагирање
السلوفينية odpraviti se, napadati, napasti, odhod, odpotovati
السلوفاكية vyraziť, odísť, napadnúť, zaútočiť
البوسنية odlazak, krenuti, napadati, napasti, putovanje
الكرواتية krenuti, odlazak, napadati, napasti, odgovoriti, polaziti
الأوكرانية відправлятися, вирушати, вирушити, відправитися, агресивно наближатися, виїзджати, наступати
البلغارية заминавам, отправям се, отпътувам, атакувам, нападение
البيلاروسية адправіцца, адказваць з раздражненнем, выязджаць, нападаць, наступаць
الإندونيسية berangkat, memarahi, membentak, serang
الفيتنامية khởi hành, xuất phát, mắng, quát, tấn công
الأوزبكية yo‘lga chiqmoq, doʻq urmoq, hujum qilmoq, ustiga tashlanmoq, yo'lga chiqmoq
الهندية गाड़ी से निकलना, गाड़ी चलना, चलना शुरू करना, झिड़कना, निकलना, बरस पड़ना, हमला करना
الصينية 出发, 发火, 启程, 呵斥, 开走, 攻击
التايلندية ออกเดินทาง, ด่า, ตวาด, โจมตี
الكورية 출발하다, 공격하다, 쏘아붙이다, 호통치다
الأذربيجانية yola çıxmaq, danlamaq, hücum etmek, çəmkirmək
الجورجية გასვლა, გამოსვლა, თავდასხამება, ლანძღვა, შეყვირება
البنغالية আক্রমণ করা, গাড়ি চালু করা, গাড়ি থেকে বের হওয়া, চালিয়ে বের হওয়া, ঝাঁঝিয়ে ওঠা, ধমকানো, বাহির হওয়া
الألبانية nis, bërtas, ngasësh makinën, niset, qortoj, sulmoj
الماراثية आक्रमण करणे, खडसावणे, गाडी चालू करणे, गाडीने निघणे, झापणे, निघणे
النيبالية बाहिर निस्कनु, आक्रमण गर्नु, गाली गर्नु, झर्किनु, निकल्नु, निस्कनु
التيلوغو అరవడం, గద్దించడం, డ్రైవ్ చేసి వెళ్లడం, దాడి చేయడం, నడపడం ప్రారంభించు, ప్రయాణం ప్రారంభించడం, బయలుదేరు
اللاتفية izbraukt, uzbraukt, uzbrukt, uzkliegt
التاميلية புறப்படுதல், இயக்கி செல்லுதல், கத்திவிடு, தாக்குவது, திட்டு
الإستونية välja sõitma, pragama, ründama, sõimama
الأرمينية հեռանալ, գոռալ, հարձակվել, շարժվել, սաստել, վարել
الكردية derketin, deng bilind kirin, dest pê kirin, destpê kirin, êrîş kirin
العبريةלצאת، לנסוע، להתחיל לנסוע، להתקרב באיומים، לתקוף
العربيةالانطلاق، انطلق، البدء في السير، التحرك، الرحيل، تهديد، غادر، مواجهة
فارسيحرکت کردن، راه افتادن، عازم شدن، حمله کردن، شروع به حرکت، عصبانیت، نزدیک شدن تهدیدآمیز
الأرديةروانہ ہونا، چلنا، حملہ کرنا، دھمکی دینا، غصے سے جواب دینا، غصے میں آنا

losfahren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات losfahren
  • anfangen, sich fahrend zu bewegen, anfangen zu fahren
  • sich fahrend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen, etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich fahrend darauf zubewegen
  • auf jemanden drohend zugehen oder gegen jemanden handgreiflich werden
  • auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren
  • anfahren, abfahren
losfahren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ losfahren

  • jemand fährt auf jemanden los
  • jemand/etwas fährt auf jemanden los
  • jemand/etwas fährt auf jemanden/etwas los
  • jemand/etwas fährt von etwas los
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني losfahren

ملخص لجميع أزمنة الفعل losfahren

يتم عرض تصريف الفعل los·fahren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل los·fahren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fährt los - fuhr los - ist losgefahren). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري losfahren وlosfahren في دودن.

تصريف losfahren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich fahr(e) losfuhr losfahre losführe los-
du fährst losfuhrst losfahrest losführest losfahr(e) los
er fährt losfuhr losfahre losführe los-
wir fahren losfuhren losfahren losführen losfahren los
ihr fahrt losfuhrt losfahret losführet losfahrt los
sie fahren losfuhren losfahren losführen losfahren los

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fahr(e) los, du fährst los, er fährt los, wir fahren los, ihr fahrt los, sie fahren los
  • الماضي الناقص: ich fuhr los, du fuhrst los, er fuhr los, wir fuhren los, ihr fuhrt los, sie fuhren los
  • الماضي التام: ich bin losgefahren, du bist losgefahren, er ist losgefahren, wir sind losgefahren, ihr seid losgefahren, sie sind losgefahren
  • الماضي التام: ich war losgefahren, du warst losgefahren, er war losgefahren, wir waren losgefahren, ihr wart losgefahren, sie waren losgefahren
  • المستقبل الأول: ich werde losfahren, du wirst losfahren, er wird losfahren, wir werden losfahren, ihr werdet losfahren, sie werden losfahren
  • المستقبل التام: ich werde losgefahren sein, du wirst losgefahren sein, er wird losgefahren sein, wir werden losgefahren sein, ihr werdet losgefahren sein, sie werden losgefahren sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fahre los, du fahrest los, er fahre los, wir fahren los, ihr fahret los, sie fahren los
  • الماضي الناقص: ich führe los, du führest los, er führe los, wir führen los, ihr führet los, sie führen los
  • الماضي التام: ich sei losgefahren, du seiest losgefahren, er sei losgefahren, wir seien losgefahren, ihr seiet losgefahren, sie seien losgefahren
  • الماضي التام: ich wäre losgefahren, du wärest losgefahren, er wäre losgefahren, wir wären losgefahren, ihr wäret losgefahren, sie wären losgefahren
  • المستقبل الأول: ich werde losfahren, du werdest losfahren, er werde losfahren, wir werden losfahren, ihr werdet losfahren, sie werden losfahren
  • المستقبل التام: ich werde losgefahren sein, du werdest losgefahren sein, er werde losgefahren sein, wir werden losgefahren sein, ihr werdet losgefahren sein, sie werden losgefahren sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde losfahren, du würdest losfahren, er würde losfahren, wir würden losfahren, ihr würdet losfahren, sie würden losfahren
  • الماضي التام: ich würde losgefahren sein, du würdest losgefahren sein, er würde losgefahren sein, wir würden losgefahren sein, ihr würdet losgefahren sein, sie würden losgefahren sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fahr(e) (du) los, fahren wir los, fahrt (ihr) los, fahren Sie los

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: losfahren, loszufahren
  • المصدر الثاني: losgefahren sein, losgefahren zu sein
  • اسم الفاعل: losfahrend
  • اسم الفاعل الثاني: losgefahren

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1026468, 1026468, 1026468, 1026468

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losfahren

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6644490, 8996876, 7532739, 7196425, 1881414, 7810219, 8244556