تصريف الفعل الألماني sich aufklären ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل aufklären (توضيح, إيضاح) منتظم. الأشكال الأساسية هي klärt sich auf? وklärte sich auf? وhat sich aufgeklärt?. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich aufklären. يُستخدم الفعل sich aufklären بصيغة انعكاسية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل غير انعكاسي. المقطع الأول auf- من sich aufklären قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aufklären. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aufklären. لا يمكنك فقط تصريف sich aufklären، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · قابل للفصل · انعكاسي
sich auf·klären 
klärt sich auf? · klärte sich auf? · hat sich aufgeklärt?
clarify, explain, enlighten, clear up, illuminate, inform, reconnoiter, reconnoitre, clear, be cleared up, brighten, disabuse, educate, elucidate, enlighten (about), enlighten (on), illumine, inform (about), light up, resolve itself, scout, unconfuse, undeceive, wise up
/ˈaʊ̯fˌkleːʁən/ · /klɛːʁt aʊ̯f/ · /ˈklɛːʁtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈklɛːʁt/
[…, Sprache, Geschichte] die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen; aufhören, ungeklärt zu sein; an den Tag bringen, informieren, aufklaren, untersuchen
(sich+A, مفعول به, über+A)
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich aufklären
الحاضر
| klär(e)⁵ | ich | mir/mich³ | auf? |
| klärst | du | dir/dich³ | auf? |
| klärt | er | sich | auf? |
| klären | wir | uns | auf? |
| klärt | ihr | euch | auf? |
| klären | sie | sich | auf? |
الماضي الناقص
| klärte | ich | mir/mich³ | auf? |
| klärtest | du | dir/dich³ | auf? |
| klärte | er | sich | auf? |
| klärten | wir | uns | auf? |
| klärtet | ihr | euch | auf? |
| klärten | sie | sich | auf? |
صيغة الأمر
| - | |||
| klär(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | auf |
| - | |||
| klären | wir | uns | auf |
| klärt | (ihr) | euch | auf |
| klären | Sie | sich | auf |
صيغة المضارع للشرط
| kläre | ich | mir/mich³ | auf? |
| klärest | du | dir/dich³ | auf? |
| kläre | er | sich | auf? |
| klären | wir | uns | auf? |
| kläret | ihr | euch | auf? |
| klären | sie | sich | auf? |
صيغة الماضي للشرط
| klärte | ich | mir/mich³ | auf? |
| klärtest | du | dir/dich³ | auf? |
| klärte | er | sich | auf? |
| klärten | wir | uns | auf? |
| klärtet | ihr | euch | auf? |
| klärten | sie | sich | auf? |
المصدر
| sich aufklären |
| sich aufzuklären |
اسم الفاعل
| sich aufklärend |
| aufgeklärt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
دلالي
يتم تصريف الفعل sich aufklären في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| klär(e)⁵ | ich | mir/mich³ | auf? |
| klärst | du | dir/dich³ | auf? |
| klärt | er | sich | auf? |
| klären | wir | uns | auf? |
| klärt | ihr | euch | auf? |
| klären | sie | sich | auf? |
الماضي الناقص
| klärte | ich | mir/mich³ | auf? |
| klärtest | du | dir/dich³ | auf? |
| klärte | er | sich | auf? |
| klärten | wir | uns | auf? |
| klärtet | ihr | euch | auf? |
| klärten | sie | sich | auf? |
الماضي التام
| habe | ich | mir/mich³ | aufgeklärt? |
| hast | du | dir/dich³ | aufgeklärt? |
| hat | er | sich | aufgeklärt? |
| haben | wir | uns | aufgeklärt? |
| habt | ihr | euch | aufgeklärt? |
| haben | sie | sich | aufgeklärt? |
تام ماضٍ
| hatte | ich | mir/mich³ | aufgeklärt? |
| hattest | du | dir/dich³ | aufgeklärt? |
| hatte | er | sich | aufgeklärt? |
| hatten | wir | uns | aufgeklärt? |
| hattet | ihr | euch | aufgeklärt? |
| hatten | sie | sich | aufgeklärt? |
المستقبل I
| werde | ich | mir/mich³ | aufklären? |
| wirst | du | dir/dich³ | aufklären? |
| wird | er | sich | aufklären? |
| werden | wir | uns | aufklären? |
| werdet | ihr | euch | aufklären? |
| werden | sie | sich | aufklären? |
المستقبل التام
| werde | ich | mir/mich³ | aufgeklärt | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | aufgeklärt | haben? |
| wird | er | sich | aufgeklärt | haben? |
| werden | wir | uns | aufgeklärt | haben? |
| werdet | ihr | euch | aufgeklärt | haben? |
| werden | sie | sich | aufgeklärt | haben? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
صيغة التمني
تصريف الفعل sich aufklären في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| kläre | ich | mir/mich³ | auf? |
| klärest | du | dir/dich³ | auf? |
| kläre | er | sich | auf? |
| klären | wir | uns | auf? |
| kläret | ihr | euch | auf? |
| klären | sie | sich | auf? |
صيغة الماضي للشرط
| klärte | ich | mir/mich³ | auf? |
| klärtest | du | dir/dich³ | auf? |
| klärte | er | sich | auf? |
| klärten | wir | uns | auf? |
| klärtet | ihr | euch | auf? |
| klärten | sie | sich | auf? |
مضارع تام شرطي
| habe | ich | mir/mich³ | aufgeklärt? |
| habest | du | dir/dich³ | aufgeklärt? |
| habe | er | sich | aufgeklärt? |
| haben | wir | uns | aufgeklärt? |
| habet | ihr | euch | aufgeklärt? |
| haben | sie | sich | aufgeklärt? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| hätte | ich | mir/mich³ | aufgeklärt? |
| hättest | du | dir/dich³ | aufgeklärt? |
| hätte | er | sich | aufgeklärt? |
| hätten | wir | uns | aufgeklärt? |
| hättet | ihr | euch | aufgeklärt? |
| hätten | sie | sich | aufgeklärt? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | mir/mich³ | aufklären? |
| werdest | du | dir/dich³ | aufklären? |
| werde | er | sich | aufklären? |
| werden | wir | uns | aufklären? |
| werdet | ihr | euch | aufklären? |
| werden | sie | sich | aufklären? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | mir/mich³ | aufgeklärt | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | aufgeklärt | haben? |
| werde | er | sich | aufgeklärt | haben? |
| werden | wir | uns | aufgeklärt | haben? |
| werdet | ihr | euch | aufgeklärt | haben? |
| werden | sie | sich | aufgeklärt | haben? |
³ تم اختياره عشوائيًا
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | mir/mich³ | aufklären? |
| würdest | du | dir/dich³ | aufklären? |
| würde | er | sich | aufklären? |
| würden | wir | uns | aufklären? |
| würdet | ihr | euch | aufklären? |
| würden | sie | sich | aufklären? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | mir/mich³ | aufgeklärt | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | aufgeklärt | haben? |
| würde | er | sich | aufgeklärt | haben? |
| würden | wir | uns | aufgeklärt | haben? |
| würdet | ihr | euch | aufgeklärt | haben? |
| würden | sie | sich | aufgeklärt | haben? |
³ تم اختياره عشوائيًا
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل sich aufklären في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| klär(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | auf |
| klären | wir | uns | auf |
| klärt | (ihr) | euch | auf |
| klären | Sie | sich | auf |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich aufklären
المصدر I
| sich aufklären |
| sich aufzuklären |
المصدر الثاني
| sich aufgeklärt haben |
| sich aufgeklärt zu haben |
اسم الفاعل
| sich aufklärend |
اسم الفاعل الثاني
| aufgeklärt |
ترجمات
ترجمات sich aufklären الألمانية
-
sich aufklären
- clarify, explain, enlighten, clear up, illuminate, inform, reconnoiter, reconnoitre
разъяснять, объяснять, просвещать, информировать, прояснять, проясняться, агитировать, выяснить
aclarar, esclarecer, informar, explicar, iluminar, clarificar, clarificarse, despejarse
éclaircir, clarifier, informer, éclairer, débrouiller, déniaiser, dénouer, expliquer
aydınlatmak, açıklamak, bilgilendirmek
esclarecer, informar, clarificar, apurar, clarear, desanuviar-se, elucidar, esclarecer sobre
chiarire, informare, chiarirsi, fare luce su, schiarirsi, spiegare, aprirsi, dichiarare
clarifica, lămuri, informa, explica
felvilágosít, felvilágosítani, tisztáz, felderül, tisztázni, tájékoztatni
wyjaśnić, rozjaśnić, wyjaśniać, informować, uświadamiać, oświecać, oświecić, poinformować
διαφωτίζω, ξεκαθαρίζω, ενημέρωση, διαλευκαίνω, ενημερώνω, κάνω αναγνώριση, καθοδήγηση, ξανοίγω
ophelderen, verhelderen, informeren, voorlichten, duidelijk worden, inlichten, navorsen, onderzoeken
informovat, objasnit, vyjasnit, osvětlit, poučovat, poučovatčit, provádět průzkum, provádětvést průzkum
upplysa, klargöra, informera, klara upp, reda ut
opklare, oplyse, afklare, give seksualoplysning, rekognoscere
明らかにする, 解明する, 啓発する, 教育する, 明らかになる, 明るくする, 晴れる, 説明する
clarificar, esclarir, il·luminar, informar, aclarir
selvittää, valistaa, tiedottaa, kirkastua, selittää, selitä, seljetä, selvitä
oppklare, opplyse, informere, klargjøre, rekognosere
argitu, argitzea, argitara ekarri, hezkuntza, informatu
razjasniti, objašnjenje, informisati, obavestiti, obrazovati, otkriti
објаснување, разјаснување, информирање, осветлување
razjasniti, pojasniti, izobraževati, obveščati, osvetliti
objasniť, vyjasniť, informovať, osvetliť
razjasniti, informisati, obavijestiti, objašnjenje, otkriti, razvedriti
razjasniti, informirati, objašnjenje, obavijestiti, objasniti, obrazovati
з'ясувати, роз'яснити, інформувати, просвітити, вияснити, прояснити
изяснявам, информирам, обяснявам, осветлявам, разкривам
выясніць, разабраць, інфармаваць, раз'ясняць, разабрацца
cerah, memberi informasi tentang seks kepada remaja, memberi tahu, mengungkap kebenaran, menjelaskan, terang
cung cấp kiến thức tình dục cho thanh thiếu niên, làm rõ, làm sáng tỏ sự thật, quang đãng trở lại, sáng lên, thông báo, vạch trần sự thật
aniqlash, haqiqatni oshkor qilish, ma'lumot berish, o'smirga jinsiy munosabatlar haqida ma'lumot berish, ochilmoq, tiniq bo'lmoq
खुलना, जानकारी देना, यौन संबंधी जानकारी देना, सत्य उजागर करना, साफ़ होना, सूचित करना, स्पष्ट करना
向青少年提供性教育, 告知, 揭示真相, 揭露真相, 放晴, 澄清, 转晴
คลี่คลาย, สว่างขึ้น, เปิดเผยความจริง, แจ่มใสขึ้น, แจ้ง, ให้ความรู้เรื่องเพศกับวัยรุ่น
갤다, 밝아지다, 알리다, 정보를 제공하다, 진실을 밝히다, 청소년에게 성에 대해 알리다, 해결하다
aydınlaşdırmaq, aydınlaşmaq, açılmaq, gerçəyi aydınlaşdırmaq, gerçəyi üzə çıxarmaq, məlumat vermək, yeniyetməyə cinsiyyət barədə məlumat vermək
ახალგაზრდას სქესობრივი საკითხებზე ინფორმირება, გამოანათა, გასუფთავება, სიმართლის გამჟღავება
উজ্জ্বল হওয়া, কিশোরকে যৌনতা সম্পর্কে তথ্য দেওয়া, খবর দেওয়া, পরিষ্কার হওয়া, সত্য প্রকাশ করা, স্পষ্ট করা
informoj, informoj adoleshentin për seksualitetin, qartësohem, shpjegoj, zbardh, zbuloj të vërtetën
किशोराला लैंगिकतेबद्दल माहिती देणे, खरे सत्य उघडणे, खिलणे, साफ होणे, सूचित करणे, स्पष्ट करणे
किशोरलाई यौन सम्बन्धी जानकारी दिनु, खुल्नु, सत्य उजागर गर्नु, सफा हुनु, सूचित गर्नु, स्पष्ट गर्नु
కిశోరుని లింగపరమైన విషయాలు గురించి సమాచారం ఇవ్వడం, తెలియజేయడం, తెల్లవడం, నిజాన్ని బయటపెట్టడం, నిజాన్ని బహిర్గత చేయడం, వివరణ ఇవ్వు, స్పష్టమవడం
atklāt patiesību, informēt, informēt pusaudzi par seksualitāti, izskaidrot, skaidroties, uzlaboties
இளையவருக்கு பாலியல் தொடர்பு பற்றி தகவல் வழங்குதல், உண்மையை வெளிப்படுத்துவது, தகவல் வழங்கு, தெளிவடைய, தெளிவாக்கு, மகிழ்ச்சி அடை
paranema, selginema, selgitada, teavitama, teismelisele seksuaalsusest teavitada, tõde selgitada, tõde välja tuua
լուսանալ, ճշմարտությունը բացահայտել, պատանեկին սեռականության մասին տեղեկացնել, պարզել, պարզվել, տեղեկացնել
agahdar kirin, ciwanekê li ser seksê agahî dayîn, rastî ragihandin, ronî bûn, şirove kirin
להסביר، ליידע، לברר، לגלות، להבהיר
توضيح، إيضاح، توعية، أطلع، أوضح، إعلام، استكشف، حل
روشنگری، آگاه کردن، توضیح، توضیح دادن، روشن کردن
واضح کرنا، آگاہ کرنا، کھولنا، صاف کرنا، وضاحت کرنا
sich aufklären in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات sich aufklären- die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen, an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, [einen Fall] lösen
- aufhören, ungeklärt zu sein
- jemanden Unwissenden über etwas informieren (meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann), informieren, in Kenntnis setzen, klar machen
- [Sprache] (einen Jugendlichen) über die zwischenmenschliche Sexualität informieren
- sich aufheitern, klar werden, aufklaren, aufhellen, enttrüben ...
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ sich aufklären
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني aufklären
ملخص لجميع أزمنة الفعل sich aufklären
يتم عرض تصريف الفعل sich auf·klären عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich auf·klären مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (klärt sich auf? - klärte sich auf? - hat sich aufgeklärt?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aufklären وaufklären في دودن.
تصريف aufklären
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | klär(e) mir/mich auf? | klärte mir/mich auf? | kläre mir/mich auf? | klärte mir/mich auf? | - |
| du | klärst dir/dich auf? | klärtest dir/dich auf? | klärest dir/dich auf? | klärtest dir/dich auf? | klär(e) dir/dich auf |
| er | klärt sich auf? | klärte sich auf? | kläre sich auf? | klärte sich auf? | - |
| wir | klären uns auf? | klärten uns auf? | klären uns auf? | klärten uns auf? | klären uns auf |
| ihr | klärt euch auf? | klärtet euch auf? | kläret euch auf? | klärtet euch auf? | klärt euch auf |
| sie | klären sich auf? | klärten sich auf? | klären sich auf? | klärten sich auf? | klären sich auf |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: klär(e) ich mir/mich auf?, klärst du dir/dich auf?, klärt er sich auf?, klären wir uns auf?, klärt ihr euch auf?, klären sie sich auf?
- الماضي الناقص: klärte ich mir/mich auf?, klärtest du dir/dich auf?, klärte er sich auf?, klärten wir uns auf?, klärtet ihr euch auf?, klärten sie sich auf?
- الماضي التام: habe ich mir/mich aufgeklärt?, hast du dir/dich aufgeklärt?, hat er sich aufgeklärt?, haben wir uns aufgeklärt?, habt ihr euch aufgeklärt?, haben sie sich aufgeklärt?
- الماضي التام: hatte ich mir/mich aufgeklärt?, hattest du dir/dich aufgeklärt?, hatte er sich aufgeklärt?, hatten wir uns aufgeklärt?, hattet ihr euch aufgeklärt?, hatten sie sich aufgeklärt?
- المستقبل الأول: werde ich mir/mich aufklären?, wirst du dir/dich aufklären?, wird er sich aufklären?, werden wir uns aufklären?, werdet ihr euch aufklären?, werden sie sich aufklären?
- المستقبل التام: werde ich mir/mich aufgeklärt haben?, wirst du dir/dich aufgeklärt haben?, wird er sich aufgeklärt haben?, werden wir uns aufgeklärt haben?, werdet ihr euch aufgeklärt haben?, werden sie sich aufgeklärt haben?
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: kläre ich mir/mich auf?, klärest du dir/dich auf?, kläre er sich auf?, klären wir uns auf?, kläret ihr euch auf?, klären sie sich auf?
- الماضي الناقص: klärte ich mir/mich auf?, klärtest du dir/dich auf?, klärte er sich auf?, klärten wir uns auf?, klärtet ihr euch auf?, klärten sie sich auf?
- الماضي التام: habe ich mir/mich aufgeklärt?, habest du dir/dich aufgeklärt?, habe er sich aufgeklärt?, haben wir uns aufgeklärt?, habet ihr euch aufgeklärt?, haben sie sich aufgeklärt?
- الماضي التام: hätte ich mir/mich aufgeklärt?, hättest du dir/dich aufgeklärt?, hätte er sich aufgeklärt?, hätten wir uns aufgeklärt?, hättet ihr euch aufgeklärt?, hätten sie sich aufgeklärt?
- المستقبل الأول: werde ich mir/mich aufklären?, werdest du dir/dich aufklären?, werde er sich aufklären?, werden wir uns aufklären?, werdet ihr euch aufklären?, werden sie sich aufklären?
- المستقبل التام: werde ich mir/mich aufgeklärt haben?, werdest du dir/dich aufgeklärt haben?, werde er sich aufgeklärt haben?, werden wir uns aufgeklärt haben?, werdet ihr euch aufgeklärt haben?, werden sie sich aufgeklärt haben?
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: würde ich mir/mich aufklären?, würdest du dir/dich aufklären?, würde er sich aufklären?, würden wir uns aufklären?, würdet ihr euch aufklären?, würden sie sich aufklären?
- الماضي التام: würde ich mir/mich aufgeklärt haben?, würdest du dir/dich aufgeklärt haben?, würde er sich aufgeklärt haben?, würden wir uns aufgeklärt haben?, würdet ihr euch aufgeklärt haben?, würden sie sich aufgeklärt haben?
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: klär(e) (du) dir/dich auf, klären wir uns auf, klärt (ihr) euch auf, klären Sie sich auf
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: sich aufklären, sich aufzuklären
- المصدر الثاني: sich aufgeklärt haben, sich aufgeklärt zu haben
- اسم الفاعل: sich aufklärend
- اسم الفاعل الثاني: aufgeklärt