تصريف الفعل الألماني abklären

تصريف الفعل abklären (توضيح, تفسير) منتظم. الأشكال الأساسية هي klärt ab وklärte ab وhat abgeklärt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abklären. المقطع الأول ab- من abklären قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abklären. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abklären. لا يمكنك فقط تصريف abklären، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

فيديو 

منتظم · haben · قابل للفصل

ab·klären

klärt ab · klärte ab · hat abgeklärt

الإنجليزية clarify, clear up, clear, mellow, straighten out, determine, resolve

Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; klären; abchecken, untersuchen, analysieren, erforschen

(sich+A, مفعول به, mit+D)

» Ich muss es mit ihr abklären . الإنجليزية I need to clarify it with her.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abklären

الحاضر

ich klär(e)⁵ ab
du klärst ab
er klärt ab
wir klären ab
ihr klärt ab
sie klären ab

الماضي الناقص

ich klärte ab
du klärtest ab
er klärte ab
wir klärten ab
ihr klärtet ab
sie klärten ab

صيغة الأمر

-
klär(e)⁵ (du) ab
-
klären wir ab
klärt (ihr) ab
klären Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich kläre ab
du klärest ab
er kläre ab
wir klären ab
ihr kläret ab
sie klären ab

صيغة الماضي للشرط

ich klärte ab
du klärtest ab
er klärte ab
wir klärten ab
ihr klärtet ab
sie klärten ab

المصدر

abklären
abzuklären

اسم الفاعل

abklärend
abgeklärt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل abklären في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich klär(e)⁵ ab
du klärst ab
er klärt ab
wir klären ab
ihr klärt ab
sie klären ab

الماضي الناقص

ich klärte ab
du klärtest ab
er klärte ab
wir klärten ab
ihr klärtet ab
sie klärten ab

الماضي التام

ich habe abgeklärt
du hast abgeklärt
er hat abgeklärt
wir haben abgeklärt
ihr habt abgeklärt
sie haben abgeklärt

تام ماضٍ

ich hatte abgeklärt
du hattest abgeklärt
er hatte abgeklärt
wir hatten abgeklärt
ihr hattet abgeklärt
sie hatten abgeklärt

المستقبل I

ich werde abklären
du wirst abklären
er wird abklären
wir werden abklären
ihr werdet abklären
sie werden abklären

المستقبل التام

ich werde abgeklärt haben
du wirst abgeklärt haben
er wird abgeklärt haben
wir werden abgeklärt haben
ihr werdet abgeklärt haben
sie werden abgeklärt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abklären في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich kläre ab
du klärest ab
er kläre ab
wir klären ab
ihr kläret ab
sie klären ab

صيغة الماضي للشرط

ich klärte ab
du klärtest ab
er klärte ab
wir klärten ab
ihr klärtet ab
sie klärten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgeklärt
du habest abgeklärt
er habe abgeklärt
wir haben abgeklärt
ihr habet abgeklärt
sie haben abgeklärt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgeklärt
du hättest abgeklärt
er hätte abgeklärt
wir hätten abgeklärt
ihr hättet abgeklärt
sie hätten abgeklärt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abklären
du werdest abklären
er werde abklären
wir werden abklären
ihr werdet abklären
sie werden abklären

كونج. مستقبل تام

ich werde abgeklärt haben
du werdest abgeklärt haben
er werde abgeklärt haben
wir werden abgeklärt haben
ihr werdet abgeklärt haben
sie werden abgeklärt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abklären
du würdest abklären
er würde abklären
wir würden abklären
ihr würdet abklären
sie würden abklären

الشرطي الماضي التام

ich würde abgeklärt haben
du würdest abgeklärt haben
er würde abgeklärt haben
wir würden abgeklärt haben
ihr würdet abgeklärt haben
sie würden abgeklärt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abklären في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

klär(e)⁵ (du) ab
klären wir ab
klärt (ihr) ab
klären Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abklären


المصدر I


abklären
abzuklären

المصدر الثاني


abgeklärt haben
abgeklärt zu haben

اسم الفاعل


abklärend

اسم الفاعل الثاني


abgeklärt

  • Ich muss es mit ihr abklären . 
  • Ich muss das noch mit denen abklären . 
  • Deshalb sollte man in jedem Fall abklären , ob man tatsächlich mitversichert ist. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abklären


  • Ich muss es mit ihr abklären . 
    الإنجليزية I need to clarify it with her.
  • Ich muss das noch mit denen abklären . 
    الإنجليزية I still need to check with them.
  • Deshalb sollte man in jedem Fall abklären , ob man tatsächlich mitversichert ist. 
    الإنجليزية Therefore, one should clarify in any case whether one is actually insured.
  • Besonders Menschen mit bestehenden Gefäßverengungen sollten das Training jedoch mit einem Facharzt für Angiologie abklären , so der Spiegel. 
    الإنجليزية Particularly, people with existing vascular constrictions should clarify their training with a specialist in angiology, according to Spiegel.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات abklären الألمانية


الألمانية abklären
الإنجليزية clarify, clear up, clear, mellow, straighten out, determine, resolve
الروسية выяснить, выяснять, выясниться, выясняться, давать отстояться, дать отстояться, осветлить, осветлять
الإسبانية aclarar, clarificar, decantar, esclarecer
الفرنسية clarifier, vérifier, éclaircir
التركية açıklığa kavuşturmak, kararlaştırmak, netleştirmek
البرتغالية esclarecer, clarificar
الإيطالية chiarire, chiarirsi, schiarire, fare chiarezza, risolvere
روماني clarifica, lămuri, clarificare, lămurire
الهنغارية megoldani, megvilágítani, tisztázni
البولندية ustalić, wyjaśniać, wyjaśnić, omawiać z, ustalać, rozwiązać
اليونانية ξεκαθαρίζω, διευκρίνιση, καθαρές πληροφορίες, καθαρισμός
الهولندية ophelderen, duidelijk maken, opklaren, zuiveren, verhelderen
التشيكية vyjasňovat, vyjasňovatsnit, vyjasnit, objasnit
السويدية avklara, klargöra
الدانماركية afklare, filtrere, klare, afklaring
اليابانية 明確にする, 確認する, 解明する
الكتالونية esclarir, aclarir
الفنلندية selkeäksi tehdä, selvittää, selvitys
النرويجية avklare
الباسكية argipena eman, argitu, zehaztu
الصربية utvrditi, razjasniti
المقدونية разјаснува, разјаснување
السلوفينية pojasniti, razjasniti
السلوفاكية vyjasniť, objasniť
البوسنية pojasniti, razjasniti
الكرواتية utvrditi, razjasniti
الأوكرانية з'ясувати, вияснити, прояснити
البلغارية изяснявам, изясняване, уточнявам
البيلاروسية разабрацца, выясніць
العبريةבהירות، בהירות מלאה
العربيةتوضيح، تفسير
فارسيتوضیح کامل، روشنی، وضوح
الأرديةصاف کرنا، واضح کرنا، وضاحت

abklären in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abklären

  • Klarheit über eine Angelegenheit schaffen, klären, abchecken, untersuchen, analysieren, erforschen
  • Klarheit über eine Angelegenheit schaffen, klären, abchecken, untersuchen, analysieren, erforschen

abklären in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abklären


  • jemand/etwas klärt etwas mit jemandem ab

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني abklären

ملخص لجميع أزمنة الفعل abklären


يتم عرض تصريف الفعل ab·klären عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·klären مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (klärt ab - klärte ab - hat abgeklärt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abklären وabklären في دودن.

تصريف abklären

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich klär(e) abklärte abkläre abklärte ab-
du klärst abklärtest abklärest abklärtest abklär(e) ab
er klärt abklärte abkläre abklärte ab-
wir klären abklärten abklären abklärten abklären ab
ihr klärt abklärtet abkläret abklärtet abklärt ab
sie klären abklärten abklären abklärten abklären ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich klär(e) ab, du klärst ab, er klärt ab, wir klären ab, ihr klärt ab, sie klären ab
  • الماضي الناقص: ich klärte ab, du klärtest ab, er klärte ab, wir klärten ab, ihr klärtet ab, sie klärten ab
  • الماضي التام: ich habe abgeklärt, du hast abgeklärt, er hat abgeklärt, wir haben abgeklärt, ihr habt abgeklärt, sie haben abgeklärt
  • الماضي التام: ich hatte abgeklärt, du hattest abgeklärt, er hatte abgeklärt, wir hatten abgeklärt, ihr hattet abgeklärt, sie hatten abgeklärt
  • المستقبل الأول: ich werde abklären, du wirst abklären, er wird abklären, wir werden abklären, ihr werdet abklären, sie werden abklären
  • المستقبل التام: ich werde abgeklärt haben, du wirst abgeklärt haben, er wird abgeklärt haben, wir werden abgeklärt haben, ihr werdet abgeklärt haben, sie werden abgeklärt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich kläre ab, du klärest ab, er kläre ab, wir klären ab, ihr kläret ab, sie klären ab
  • الماضي الناقص: ich klärte ab, du klärtest ab, er klärte ab, wir klärten ab, ihr klärtet ab, sie klärten ab
  • الماضي التام: ich habe abgeklärt, du habest abgeklärt, er habe abgeklärt, wir haben abgeklärt, ihr habet abgeklärt, sie haben abgeklärt
  • الماضي التام: ich hätte abgeklärt, du hättest abgeklärt, er hätte abgeklärt, wir hätten abgeklärt, ihr hättet abgeklärt, sie hätten abgeklärt
  • المستقبل الأول: ich werde abklären, du werdest abklären, er werde abklären, wir werden abklären, ihr werdet abklären, sie werden abklären
  • المستقبل التام: ich werde abgeklärt haben, du werdest abgeklärt haben, er werde abgeklärt haben, wir werden abgeklärt haben, ihr werdet abgeklärt haben, sie werden abgeklärt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abklären, du würdest abklären, er würde abklären, wir würden abklären, ihr würdet abklären, sie würden abklären
  • الماضي التام: ich würde abgeklärt haben, du würdest abgeklärt haben, er würde abgeklärt haben, wir würden abgeklärt haben, ihr würdet abgeklärt haben, sie würden abgeklärt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: klär(e) (du) ab, klären wir ab, klärt (ihr) ab, klären Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abklären, abzuklären
  • المصدر الثاني: abgeklärt haben, abgeklärt zu haben
  • اسم الفاعل: abklärend
  • اسم الفاعل الثاني: abgeklärt

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 860315, 833232

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10024758, 4890555

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 860315

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklären