الماضي الناقص من الفعل الألماني aufklären

أشكال تصريف aufklären (أطلع, أوضح) في زمن الماضي هي: ich klärte auf, du klärtest auf, er klärte auf, wir klärten auf, ihr klärtet auf, sie klärten auf. كفعل منتظم، يتم استخدام الجذر غير المعدل klär. تُضاف نهايات الماضي الضعيفة -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten إلى هذا الجذر.يتم فصل البادئة auf- عن aufklären.تتوافق صياغة هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في الزمن الماضي. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم الماضي الناقص للفعل aufklären


  • Er klärte mich über die Planänderung auf . 
  • Der Unfall klärte sich von selbst auf , als die Ermittler die Schäden am Fahrzeug begutachteten. 
  • Neben den Pflanzen lagen Zettel, die Deppen wie mich über die magische Wirkung der Mittel aufklärten . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات aufklären الألمانية


الألمانية aufklären
الإنجليزية clarify, explain, enlighten, clear up, illuminate, reconnoiter, reconnoitre, clear
الروسية разъяснять, объяснять, просвещать, информировать, прояснять, проясняться, агитировать, выяснить
الإسبانية aclarar, esclarecer, informar, explicar, clarificar, clarificarse, despejarse, dilucidar
الفرنسية éclaircir, éclairer, débrouiller, déniaiser, dénouer, expliquer, instruire de, s'expliquer
التركية aydınlatmak, açıklamak, bilgilendirmek
البرتغالية esclarecer, informar, clarificar, apurar, clarear, desanuviar-se, elucidar, esclarecer sobre
الإيطالية chiarire, informare, chiarirsi, fare luce su, schiarirsi, aprirsi, dichiarare, erudire
روماني clarifica, lămuri, informa, explica
الهنغارية felvilágosít, felderül, felvilágosítani, tisztáz, tisztázni, tájékoztatni
البولندية wyjaśnić, rozjaśnić, wyjaśniać, informować, uświadamiać, oświecać, oświecić, poinformować
اليونانية διαφωτίζω, ξεκαθαρίζω, διαλευκαίνω, ενημερώνω, κάνω αναγνώριση, ξανοίγω, ξεκαθαρίζομαι, ενημέρωση
الهولندية ophelderen, informeren, voorlichten, duidelijk worden, inlichten, navorsen, onderzoeken, opgehelderd worden
التشيكية informovat, poučovat, poučovatčit, provádět průzkum, provádětvést průzkum, rozveselovat se, rozveselovatlit se, vyjasňovat se
السويدية upplysa, klara upp, reda ut, klargöra, informera
الدانماركية opklare, oplyse, give seksualoplysning, rekognoscere, afklare
اليابانية 解明する, 明らかになる, 晴れる, 明らかにする, 啓発する, 教育する, 明るくする, 説明する
الكتالونية clarificar, esclarir, il·luminar, informar, aclarir
الفنلندية selvittää, valistaa, kirkastua, selittää, selitä, seljetä, selvitä, valjeta
النرويجية oppklare, rekognosere, opplyse, informere, klargjøre
الباسكية argitu, argitzea, argitara ekarri, hezkuntza, informatu
الصربية razjasniti, objašnjenje, informisati, obavestiti, obrazovati, otkriti
المقدونية објаснување, разјаснување, информирање, осветлување
السلوفينية razjasniti, pojasniti, izobraževati, obveščati, osvetliti
السلوفاكية objasniť, vyjasniť, informovať, osvetliť
البوسنية razjasniti, informisati, obavijestiti, objašnjenje, otkriti, razvedriti
الكرواتية razjasniti, informirati, objašnjenje, obavijestiti, objasniti, obrazovati
الأوكرانية інформувати, просвітити, з'ясувати, роз'яснити, вияснити, прояснити
البلغارية изяснявам, информирам, обяснявам, осветлявам, разкривам
البيلاروسية выясніць, разабраць, інфармаваць, раз'ясняць, разабрацца
العبريةלהסביר، ליידע، לברר، לגלות، להבהיר
العربيةأطلع، أوضح، استكشف، حل، صفى، نور، وعى، توضيح
فارسيتوضیح دادن، روشنگری، آگاه کردن، توضیح، روشن کردن
الأرديةواضح کرنا، آگاہ کرنا، کھولنا، صاف کرنا، وضاحت کرنا

aufklären in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من aufklären

يتم تصريف الفعل aufklären بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • ich klärte auf (الشخص الأولمفرد)
  • du klärtest auf (الشخص الثانيمفرد)
  • er klärte auf (الشخص الثالثمفرد)
  • wir klärten auf (الشخص الأولجمع)
  • ihr klärtet auf (الشخص الثانيجمع)
  • sie klärten auf (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1516846

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 216347, 9426