تصريف الفعل الألماني ertrotzen

تصريف الفعل ertrotzen (تحدي, مقاومة) منتظم. الأشكال الأساسية هي ertrotzt وertrotzte وhat ertrotzt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ertrotzen. البادئة er- في ertrotzen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ertrotzen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ertrotzen. لا يمكنك فقط تصريف ertrotzen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

ertrotzen

ertrotzt · ertrotzte · hat ertrotzt

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية wrest, obtain through resistance

etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat; einfordern, durchboxen, (jemandem etwas) abringen, einklagen, durchbringen

(sich+D, مفعول به, von+D)

» Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen . الإنجليزية You will not achieve it by screaming.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ertrotzen

الحاضر

ich ertrotz(e)⁵
du ertrotzt
er ertrotzt
wir ertrotzen
ihr ertrotzt
sie ertrotzen

الماضي الناقص

ich ertrotzte
du ertrotztest
er ertrotzte
wir ertrotzten
ihr ertrotztet
sie ertrotzten

صيغة الأمر

-
ertrotz(e)⁵ (du)
-
ertrotzen wir
ertrotzt (ihr)
ertrotzen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich ertrotze
du ertrotzest
er ertrotze
wir ertrotzen
ihr ertrotzet
sie ertrotzen

صيغة الماضي للشرط

ich ertrotzte
du ertrotztest
er ertrotzte
wir ertrotzten
ihr ertrotztet
sie ertrotzten

المصدر

ertrotzen
zu ertrotzen

اسم الفاعل

ertrotzend
ertrotzt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل ertrotzen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich ertrotz(e)⁵
du ertrotzt
er ertrotzt
wir ertrotzen
ihr ertrotzt
sie ertrotzen

الماضي الناقص

ich ertrotzte
du ertrotztest
er ertrotzte
wir ertrotzten
ihr ertrotztet
sie ertrotzten

الماضي التام

ich habe ertrotzt
du hast ertrotzt
er hat ertrotzt
wir haben ertrotzt
ihr habt ertrotzt
sie haben ertrotzt

تام ماضٍ

ich hatte ertrotzt
du hattest ertrotzt
er hatte ertrotzt
wir hatten ertrotzt
ihr hattet ertrotzt
sie hatten ertrotzt

المستقبل I

ich werde ertrotzen
du wirst ertrotzen
er wird ertrotzen
wir werden ertrotzen
ihr werdet ertrotzen
sie werden ertrotzen

المستقبل التام

ich werde ertrotzt haben
du wirst ertrotzt haben
er wird ertrotzt haben
wir werden ertrotzt haben
ihr werdet ertrotzt haben
sie werden ertrotzt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Nach dem Abitur ertrotzte er sich gegen den Willen seiner Eltern das Studium an der Berliner Hochschule für Musik. 

صيغة التمني

تصريف الفعل ertrotzen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich ertrotze
du ertrotzest
er ertrotze
wir ertrotzen
ihr ertrotzet
sie ertrotzen

صيغة الماضي للشرط

ich ertrotzte
du ertrotztest
er ertrotzte
wir ertrotzten
ihr ertrotztet
sie ertrotzten

مضارع تام شرطي

ich habe ertrotzt
du habest ertrotzt
er habe ertrotzt
wir haben ertrotzt
ihr habet ertrotzt
sie haben ertrotzt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte ertrotzt
du hättest ertrotzt
er hätte ertrotzt
wir hätten ertrotzt
ihr hättet ertrotzt
sie hätten ertrotzt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ertrotzen
du werdest ertrotzen
er werde ertrotzen
wir werden ertrotzen
ihr werdet ertrotzen
sie werden ertrotzen

كونج. مستقبل تام

ich werde ertrotzt haben
du werdest ertrotzt haben
er werde ertrotzt haben
wir werden ertrotzt haben
ihr werdet ertrotzt haben
sie werden ertrotzt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde ertrotzen
du würdest ertrotzen
er würde ertrotzen
wir würden ertrotzen
ihr würdet ertrotzen
sie würden ertrotzen

الشرطي الماضي التام

ich würde ertrotzt haben
du würdest ertrotzt haben
er würde ertrotzt haben
wir würden ertrotzt haben
ihr würdet ertrotzt haben
sie würden ertrotzt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ertrotzen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

ertrotz(e)⁵ (du)
ertrotzen wir
ertrotzt (ihr)
ertrotzen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ertrotzen

المصدر I


ertrotzen
zu ertrotzen

المصدر الثاني


ertrotzt haben
ertrotzt zu haben

اسم الفاعل


ertrotzend

اسم الفاعل الثاني


ertrotzt
  • Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ertrotzen

  • Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen . 
    الإنجليزية You will not achieve it by screaming.
  • Nach dem Abitur ertrotzte er sich gegen den Willen seiner Eltern das Studium an der Berliner Hochschule für Musik. 
    الإنجليزية After graduating from high school, he forced himself against his parents' will to study at the Berlin University of the Arts.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات ertrotzen الألمانية

الألمانية ertrotzen
الإنجليزية wrest, obtain through resistance
الروسية выиграть, достать
الإسبانية conseguir por obstinación, oponerse, resistir
الفرنسية arracher, obtenir
التركية direnerek kazanmak, inatla elde etmek
البرتغالية conseguir, obter
الإيطالية ottenere, strappare con l’ostinazione
روماني obține
الهنغارية kiharcolni
البولندية wymusić, wymuszać, wywalczyć
اليونانية αντίσταση, αντιστέκομαι
الهولندية afdwingen, veroveren
التشيكية vynutit si, vydobýt
السويدية erhålla, få
الدانماركية opnå
اليابانية 勝ち取る, 抵抗して得る
الكتالونية aconseguir, obtenir
الفنلندية saada vastustamalla
النرويجية motstå, overvinne
الباسكية lortzea
الصربية izboriti, izdržati
المقدونية издвојување, отпор
السلوفينية pridobiti
السلوفاكية vydobyť
البوسنية izboriti, izdržati
الكرواتية izdržati, izdržavanje
الأوكرانية вибороти, отримати
البلغارية извоювам, постигам
البيلاروسية выбіць, дабіцца
العبريةלהשיג
العربيةتحدي، مقاومة
فارسيمقاومت کردن
الأرديةحاصل کرنا، مقابلہ کرنا

ertrotzen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ertrotzen
  • etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat, einfordern, durchboxen, (jemandem etwas) abringen, einklagen, durchbringen
ertrotzen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ ertrotzen

  • jemand/etwas ertrotzt etwas von jemandem
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني ertrotzen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ertrotzen

يتم عرض تصريف الفعل ertrotzen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ertrotzen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ertrotzt - ertrotzte - hat ertrotzt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ertrotzen وertrotzen في دودن.

تصريف ertrotzen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ertrotz(e)ertrotzteertrotzeertrotzte-
du ertrotztertrotztestertrotzestertrotztestertrotz(e)
er ertrotztertrotzteertrotzeertrotzte-
wir ertrotzenertrotztenertrotzenertrotztenertrotzen
ihr ertrotztertrotztetertrotzetertrotztetertrotzt
sie ertrotzenertrotztenertrotzenertrotztenertrotzen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ertrotz(e), du ertrotzt, er ertrotzt, wir ertrotzen, ihr ertrotzt, sie ertrotzen
  • الماضي الناقص: ich ertrotzte, du ertrotztest, er ertrotzte, wir ertrotzten, ihr ertrotztet, sie ertrotzten
  • الماضي التام: ich habe ertrotzt, du hast ertrotzt, er hat ertrotzt, wir haben ertrotzt, ihr habt ertrotzt, sie haben ertrotzt
  • الماضي التام: ich hatte ertrotzt, du hattest ertrotzt, er hatte ertrotzt, wir hatten ertrotzt, ihr hattet ertrotzt, sie hatten ertrotzt
  • المستقبل الأول: ich werde ertrotzen, du wirst ertrotzen, er wird ertrotzen, wir werden ertrotzen, ihr werdet ertrotzen, sie werden ertrotzen
  • المستقبل التام: ich werde ertrotzt haben, du wirst ertrotzt haben, er wird ertrotzt haben, wir werden ertrotzt haben, ihr werdet ertrotzt haben, sie werden ertrotzt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ertrotze, du ertrotzest, er ertrotze, wir ertrotzen, ihr ertrotzet, sie ertrotzen
  • الماضي الناقص: ich ertrotzte, du ertrotztest, er ertrotzte, wir ertrotzten, ihr ertrotztet, sie ertrotzten
  • الماضي التام: ich habe ertrotzt, du habest ertrotzt, er habe ertrotzt, wir haben ertrotzt, ihr habet ertrotzt, sie haben ertrotzt
  • الماضي التام: ich hätte ertrotzt, du hättest ertrotzt, er hätte ertrotzt, wir hätten ertrotzt, ihr hättet ertrotzt, sie hätten ertrotzt
  • المستقبل الأول: ich werde ertrotzen, du werdest ertrotzen, er werde ertrotzen, wir werden ertrotzen, ihr werdet ertrotzen, sie werden ertrotzen
  • المستقبل التام: ich werde ertrotzt haben, du werdest ertrotzt haben, er werde ertrotzt haben, wir werden ertrotzt haben, ihr werdet ertrotzt haben, sie werden ertrotzt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde ertrotzen, du würdest ertrotzen, er würde ertrotzen, wir würden ertrotzen, ihr würdet ertrotzen, sie würden ertrotzen
  • الماضي التام: ich würde ertrotzt haben, du würdest ertrotzt haben, er würde ertrotzt haben, wir würden ertrotzt haben, ihr würdet ertrotzt haben, sie würden ertrotzt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: ertrotz(e) (du), ertrotzen wir, ertrotzt (ihr), ertrotzen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ertrotzen, zu ertrotzen
  • المصدر الثاني: ertrotzt haben, ertrotzt zu haben
  • اسم الفاعل: ertrotzend
  • اسم الفاعل الثاني: ertrotzt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 765313

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2123738

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765313

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertrotzen