تصريف الفعل الألماني erstrecken

تصريف الفعل erstrecken (امتد, امتداد) منتظم. الأشكال الأساسية هي erstreckt وerstreckte وhat erstreckt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع erstrecken. البادئة er- في erstrecken غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erstrecken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erstrecken. لا يمكنك فقط تصريف erstrecken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

erstrecken

erstreckt · erstreckte · hat erstreckt

الإنجليزية extend, span, bestride, cover, range, range from to, range over, reach, run from to, sprawl, stretch across, stretch out over, affect, apply, concern, last, stretch

eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben; ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken

(sich+A, مفعول به, auf+A, von+D, über+A)

» Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer. الإنجليزية The road continues for many miles.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erstrecken

الحاضر

ich erstreck(e)⁵
du erstreckst
er erstreckt
wir erstrecken
ihr erstreckt
sie erstrecken

الماضي الناقص

ich erstreckte
du erstrecktest
er erstreckte
wir erstreckten
ihr erstrecktet
sie erstreckten

صيغة الأمر

-
erstreck(e)⁵ (du)
-
erstrecken wir
erstreckt (ihr)
erstrecken Sie

صيغة المضارع للشرط

ich erstrecke
du erstreckest
er erstrecke
wir erstrecken
ihr erstrecket
sie erstrecken

صيغة الماضي للشرط

ich erstreckte
du erstrecktest
er erstreckte
wir erstreckten
ihr erstrecktet
sie erstreckten

المصدر

erstrecken
zu erstrecken

اسم الفاعل

erstreckend
erstreckt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل erstrecken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich erstreck(e)⁵
du erstreckst
er erstreckt
wir erstrecken
ihr erstreckt
sie erstrecken

الماضي الناقص

ich erstreckte
du erstrecktest
er erstreckte
wir erstreckten
ihr erstrecktet
sie erstreckten

الماضي التام

ich habe erstreckt
du hast erstreckt
er hat erstreckt
wir haben erstreckt
ihr habt erstreckt
sie haben erstreckt

تام ماضٍ

ich hatte erstreckt
du hattest erstreckt
er hatte erstreckt
wir hatten erstreckt
ihr hattet erstreckt
sie hatten erstreckt

المستقبل I

ich werde erstrecken
du wirst erstrecken
er wird erstrecken
wir werden erstrecken
ihr werdet erstrecken
sie werden erstrecken

المستقبل التام

ich werde erstreckt haben
du wirst erstreckt haben
er wird erstreckt haben
wir werden erstreckt haben
ihr werdet erstreckt haben
sie werden erstreckt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer. 
  • Am Nordrand des Gebirges erstrecken sich viele Seen. 
  • Hinter der Tür erstreckte sich ein dunkler Gang. 

صيغة التمني

تصريف الفعل erstrecken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich erstrecke
du erstreckest
er erstrecke
wir erstrecken
ihr erstrecket
sie erstrecken

صيغة الماضي للشرط

ich erstreckte
du erstrecktest
er erstreckte
wir erstreckten
ihr erstrecktet
sie erstreckten

مضارع تام شرطي

ich habe erstreckt
du habest erstreckt
er habe erstreckt
wir haben erstreckt
ihr habet erstreckt
sie haben erstreckt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte erstreckt
du hättest erstreckt
er hätte erstreckt
wir hätten erstreckt
ihr hättet erstreckt
sie hätten erstreckt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde erstrecken
du werdest erstrecken
er werde erstrecken
wir werden erstrecken
ihr werdet erstrecken
sie werden erstrecken

كونج. مستقبل تام

ich werde erstreckt haben
du werdest erstreckt haben
er werde erstreckt haben
wir werden erstreckt haben
ihr werdet erstreckt haben
sie werden erstreckt haben
  • Der Reporter erklärte, dass die Staumauer am oberen Ende beschädigt sei und der Schaden sich glücklicherweise nur bis etwa zwei Meter unter die Wasserlinie erstrecke . 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde erstrecken
du würdest erstrecken
er würde erstrecken
wir würden erstrecken
ihr würdet erstrecken
sie würden erstrecken

الشرطي الماضي التام

ich würde erstreckt haben
du würdest erstreckt haben
er würde erstreckt haben
wir würden erstreckt haben
ihr würdet erstreckt haben
sie würden erstreckt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل erstrecken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

erstreck(e)⁵ (du)
erstrecken wir
erstreckt (ihr)
erstrecken Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ erstrecken

المصدر I


erstrecken
zu erstrecken

المصدر الثاني


erstreckt haben
erstreckt zu haben

اسم الفاعل


erstreckend

اسم الفاعل الثاني


erstreckt
  • Der Reporter erklärte, dass die Staumauer am oberen Ende beschädigt sei und der Schaden sich glücklicherweise nur bis etwa zwei Meter unter die Wasserlinie erstrecke . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة erstrecken

  • Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer. 
    الإنجليزية The road continues for many miles.
  • Am Nordrand des Gebirges erstrecken sich viele Seen. 
    الإنجليزية At the northern edge of the mountain, many lakes stretch out.
  • Hinter der Tür erstreckte sich ein dunkler Gang. 
    الإنجليزية Behind the door stretched a dark corridor.
  • Die Arbeiten an seiner Dissertation erstrecken sich nun schon über zwei Jahre. 
    الإنجليزية The work on his dissertation has now been going on for over two years.
  • Zwischen mir und meinem Ziel erstreckten sich Landschaften, die mir gänzlich unbekannt waren. 
    الإنجليزية Between me and my goal stretched landscapes that were completely unknown to me.
  • Der Reporter erklärte, dass die Staumauer am oberen Ende beschädigt sei und der Schaden sich glücklicherweise nur bis etwa zwei Meter unter die Wasserlinie erstrecke . 
    الإنجليزية The reporter explained that the dam at the upper end was damaged and that the damage fortunately only extended to about two meters below the waterline.
  • Längs des Flusses erstrecken sich undurchdringliche Auwälder. 
    الإنجليزية Along the river stretch impenetrable floodplain forests.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات erstrecken الألمانية

الألمانية erstrecken
الإنجليزية extend, span, bestride, cover, range, range from to, range over, reach
الروسية распространяться, простираться, распространиться, разостлаться, распространить, распространять, расстелиться, расстилаться
الإسبانية extenderse, abarcar, comprender, durar, prolongar hasta, referirse, extender, prolongar
الفرنسية s'étendre, prolonger, déborder sur, s'échelonner sur, s'étaler sur, se porter sur, concerner, toucher
التركية uzanmak, yayılmak, kapsamak, ilişkin olmak
البرتغالية estender-se, abranger, dizer respeito, durar, extensão
الإيطالية estendersi, durare, comprendere, estendere, prolungarsi, spaziare, concernere, espandersi
روماني se întinde, se extinde, afecta, extinde, se aplica
الهنغارية elnyúlik, kiterjed, kiterjedés, vonatkozik, érvényes
البولندية ciągnąć, rozlegać, rozciągać się, dotyczyć, obejmować, rozciągnięcie
اليونانية εκτείνομαι, διαρκώ, απλώνομαι, επεκτείνομαι, αφορά, εκταση, ισχύει
الهولندية bestrijken, zich uitstrekken, uitstrekken, betreffen, geldend zijn, uitbreiden, verlenging
التشيكية rozprostírat se, platit, rozsah, rozšířit se, trvat, týkat se
السويدية sträcka sig, utsträcka sig, gälla, omfatta, utbreda sig, beröra, sträcka, utsträcka
الدانماركية strække, berøre, gælde, udstrækning
اليابانية 伸びる, 連なる, 広がる, 延びる, 延長する, 適用する, 関係する
الكتالونية estendre's, afectar, extendre's, extensió, prolongar, s'estendre, valer
الفنلندية ulottua, kestää, koskea, laajentua
النرويجية strekke seg, angå, gjelde, strekke, utstrekning, utvide
الباسكية zabaldu, eragin, eragiten, hedatu, hedatzea
الصربية doticati se, odnositi se, produžiti, prolongirati, proširiti, rasprostraniti
المقدونية важи, опсег, простор, се однесува
السلوفينية raztegniti, razširiti se, segati, veljati, zadevati
السلوفاكية rozprestierať sa, rozšíriť, trvať, týkať sa, vzťahovať sa
البوسنية doticati se, odnositi se, produžiti, prolongirati, proširiti, rasprostrijeti
الكرواتية odnositi se, produžiti, prolongirati, proširiti, rasprostrijeti, vrijediti
الأوكرانية поширюватися, простягатися, розширюватися, тривати
البلغارية разширявам, важи за, отнасям се, простирам, протягам
البيلاروسية пашырацца, адносіцца, ахопліваць, касацца, распаўсюджвацца
العبريةלהימשך، להשתרע، להתפרס، להתפרש، לחול، לחלוש
العربيةامتد، امتداد، تمدد، يشمل، يمتد
فارسيامتداد داشتن، گسترش یافتن، شامل شدن، مربوط بودن
الأرديةپھیلاو، پھیلنا، لاگو ہونا، متعلق ہونا

erstrecken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات erstrecken
  • eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben, ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken
  • eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben, ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken
  • eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben, ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken
  • eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben, ausbreiten, andauern, betreffen, ausstrecken
erstrecken in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ erstrecken

  • jemand/etwas erstreckt sich auf etwas
  • jemand/etwas erstreckt sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas erstreckt sich auf/über etwas
  • jemand/etwas erstreckt sich von etwas
  • jemand/etwas erstreckt sich über etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني erstrecken

ملخص لجميع أزمنة الفعل erstrecken

يتم عرض تصريف الفعل erstrecken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل erstrecken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (erstreckt - erstreckte - hat erstreckt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erstrecken وerstrecken في دودن.

تصريف erstrecken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich erstreck(e)erstreckteerstreckeerstreckte-
du erstrecksterstrecktesterstreckesterstrecktesterstreck(e)
er erstreckterstreckteerstreckeerstreckte-
wir erstreckenerstrecktenerstreckenerstrecktenerstrecken
ihr erstreckterstreckteterstrecketerstreckteterstreckt
sie erstreckenerstrecktenerstreckenerstrecktenerstrecken

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erstreck(e), du erstreckst, er erstreckt, wir erstrecken, ihr erstreckt, sie erstrecken
  • الماضي الناقص: ich erstreckte, du erstrecktest, er erstreckte, wir erstreckten, ihr erstrecktet, sie erstreckten
  • الماضي التام: ich habe erstreckt, du hast erstreckt, er hat erstreckt, wir haben erstreckt, ihr habt erstreckt, sie haben erstreckt
  • الماضي التام: ich hatte erstreckt, du hattest erstreckt, er hatte erstreckt, wir hatten erstreckt, ihr hattet erstreckt, sie hatten erstreckt
  • المستقبل الأول: ich werde erstrecken, du wirst erstrecken, er wird erstrecken, wir werden erstrecken, ihr werdet erstrecken, sie werden erstrecken
  • المستقبل التام: ich werde erstreckt haben, du wirst erstreckt haben, er wird erstreckt haben, wir werden erstreckt haben, ihr werdet erstreckt haben, sie werden erstreckt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erstrecke, du erstreckest, er erstrecke, wir erstrecken, ihr erstrecket, sie erstrecken
  • الماضي الناقص: ich erstreckte, du erstrecktest, er erstreckte, wir erstreckten, ihr erstrecktet, sie erstreckten
  • الماضي التام: ich habe erstreckt, du habest erstreckt, er habe erstreckt, wir haben erstreckt, ihr habet erstreckt, sie haben erstreckt
  • الماضي التام: ich hätte erstreckt, du hättest erstreckt, er hätte erstreckt, wir hätten erstreckt, ihr hättet erstreckt, sie hätten erstreckt
  • المستقبل الأول: ich werde erstrecken, du werdest erstrecken, er werde erstrecken, wir werden erstrecken, ihr werdet erstrecken, sie werden erstrecken
  • المستقبل التام: ich werde erstreckt haben, du werdest erstreckt haben, er werde erstreckt haben, wir werden erstreckt haben, ihr werdet erstreckt haben, sie werden erstreckt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde erstrecken, du würdest erstrecken, er würde erstrecken, wir würden erstrecken, ihr würdet erstrecken, sie würden erstrecken
  • الماضي التام: ich würde erstreckt haben, du würdest erstreckt haben, er würde erstreckt haben, wir würden erstreckt haben, ihr würdet erstreckt haben, sie würden erstreckt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: erstreck(e) (du), erstrecken wir, erstreckt (ihr), erstrecken Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: erstrecken, zu erstrecken
  • المصدر الثاني: erstreckt haben, erstreckt zu haben
  • اسم الفاعل: erstreckend
  • اسم الفاعل الثاني: erstreckt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 629864, 19944, 945325, 4278, 87468, 145252

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 826010, 2637806

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87468, 87468, 87468

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstrecken