تصريف الفعل الألماني erscheinen

تصريف الفعل erscheinen (يظهر, أطلَّ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي erscheint وerschien وist erschienen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع erscheinen. البادئة er- في erscheinen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erscheinen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erscheinen. لا يمكنك فقط تصريف erscheinen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فيديو 

A2 · غير منتظم · sein · غير قابل للفصل

erscheinen

erscheint · erschien · ist erschienen

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية appear, be published, come out, seem, be released, become visible, come, come in/into view, come into sight, emerge, front up, look, look (like), make an appearance, manifest, pop up, publish, show up (for), turn up, arrive, join

für die Augen sichtbar werden; herausgegeben werden; auftauchen, veröffentlicht werden, scheinen, erglimmen

(مجرور., vor+D, bei+D, zu+D, wie, als)

» Sie ist nicht erschienen . الإنجليزية She failed to appear.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erscheinen

الحاضر

ich erschein(e)⁵
du erscheinst
er erscheint
wir erscheinen
ihr erscheint
sie erscheinen

الماضي الناقص

ich erschien
du erschienst
er erschien
wir erschienen
ihr erschient
sie erschienen

صيغة الأمر

-
erschein(e)⁵ (du)
-
erscheinen wir
erscheint (ihr)
erscheinen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich erscheine
du erscheinest
er erscheine
wir erscheinen
ihr erscheinet
sie erscheinen

صيغة الماضي للشرط

ich erschiene
du erschienest
er erschiene
wir erschienen
ihr erschienet
sie erschienen

المصدر

erscheinen
zu erscheinen

اسم الفاعل

erscheinend
erschienen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل erscheinen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich erschein(e)⁵
du erscheinst
er erscheint
wir erscheinen
ihr erscheint
sie erscheinen

الماضي الناقص

ich erschien
du erschienst
er erschien
wir erschienen
ihr erschient
sie erschienen

الماضي التام

ich bin erschienen
du bist erschienen
er ist erschienen
wir sind erschienen
ihr seid erschienen
sie sind erschienen

تام ماضٍ

ich war erschienen
du warst erschienen
er war erschienen
wir waren erschienen
ihr wart erschienen
sie waren erschienen

المستقبل I

ich werde erscheinen
du wirst erscheinen
er wird erscheinen
wir werden erscheinen
ihr werdet erscheinen
sie werden erscheinen

المستقبل التام

ich werde erschienen sein
du wirst erschienen sein
er wird erschienen sein
wir werden erschienen sein
ihr werdet erschienen sein
sie werden erschienen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wann erscheint dein Buch? 
  • Das Meer erschien . 
  • Erscheint dir das außergewöhnlich? 

صيغة التمني

تصريف الفعل erscheinen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich erscheine
du erscheinest
er erscheine
wir erscheinen
ihr erscheinet
sie erscheinen

صيغة الماضي للشرط

ich erschiene
du erschienest
er erschiene
wir erschienen
ihr erschienet
sie erschienen

مضارع تام شرطي

ich sei erschienen
du seiest erschienen
er sei erschienen
wir seien erschienen
ihr seiet erschienen
sie seien erschienen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre erschienen
du wärest erschienen
er wäre erschienen
wir wären erschienen
ihr wäret erschienen
sie wären erschienen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde erscheinen
du werdest erscheinen
er werde erscheinen
wir werden erscheinen
ihr werdet erscheinen
sie werden erscheinen

كونج. مستقبل تام

ich werde erschienen sein
du werdest erschienen sein
er werde erschienen sein
wir werden erschienen sein
ihr werdet erschienen sein
sie werden erschienen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde erscheinen
du würdest erscheinen
er würde erscheinen
wir würden erscheinen
ihr würdet erscheinen
sie würden erscheinen

الشرطي الماضي التام

ich würde erschienen sein
du würdest erschienen sein
er würde erschienen sein
wir würden erschienen sein
ihr würdet erschienen sein
sie würden erschienen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل erscheinen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

erschein(e)⁵ (du)
erscheinen wir
erscheint (ihr)
erscheinen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ erscheinen

المصدر I


erscheinen
zu erscheinen

المصدر الثاني


erschienen sein
erschienen zu sein

اسم الفاعل


erscheinend

اسم الفاعل الثاني


erschienen
  • Sie ist nicht erschienen . 
  • Zum Schluss ist er erschienen . 
  • Da ist das neue Heft erschienen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة erscheinen

  • Sie ist nicht erschienen . 
    الإنجليزية She failed to appear.
  • Wann erscheint dein Buch? 
    الإنجليزية When will your book be published?
  • Zum Schluss ist er erschienen . 
    الإنجليزية In the end, he appeared.
  • Da ist das neue Heft erschienen . 
    الإنجليزية The new issue has been published.
  • Das Meer erschien . 
    الإنجليزية The sea appeared.
  • Erscheint dir das außergewöhnlich? 
    الإنجليزية Does it seem extraordinary to you?
  • Das Werk erscheint in Lieferungen. 
    الإنجليزية The work appears in deliveries.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات erscheinen الألمانية

الألمانية erscheinen
الإنجليزية appear, be published, come out, seem, be released, become visible, come, come in/into view
الروسية появляться, казаться, являться, выходить, показаться, явиться, выйти, возникать
الإسبانية aparecer, manifestarse, parecer, aflorar, aparentar, asomar, comparecer, figurar
الفرنسية apparaître, apparaitre, apparoir, comparaitre devant, comparaître devant, figurer, paraitre, pointer
التركية görünmek, belirmek, gelmek, yayınlanmak, gözükmek, gün yüzüne çıkmak, katılmak, ortaya çıkmak
البرتغالية aparecer, comparecer, parecer, apresentar-se, sair, surgir, tornar-se visível, assomar
الإيطالية apparire, comparire, uscire, figurare, palesarsi, presentarsi, sopraggiungere, sopravvenire
روماني apărea, ieși, participa, se arăta, se părea, veni
الهنغارية megjelenik, feltűnik, látszik, mutatkozik, tűnik, láthatóvá válik, részt vesz
البولندية pojawiać się, ukazać się, ukazywać się, wydawać się, objawiać, objawić, pojawiać, pojawić
اليونانية εμφανίζομαι, φαίνομαι, παρουσιάζομαι, εκδίδομαι, κυκλοφορώ, εκδίδεται, παρίσταμαι, συμμετέχω
الهولندية verschijnen, komen opdagen, lijken, toeschijnen, uitkomen, zich vertonen, blijken, komen
التشيكية objevit se, dostavovat se, dostavovatavit se, objevovat, objevovat se, objevovatevit, připadat, vycházet
السويدية visa sig, verka, bli synlig, förefalla, infinna sig, inställa sig, komma ut, synas
الدانماركية blive synlig, forekomme, indfinde sig, synes, udkomme, vise sig, deltage, komme
اليابانية 現れる, 出現する, ~ように見える, 出版される, 出頭する, 思われる, 発行される, 参加する
الكتالونية aparèixer, assistir, fer-se visible, semblar, sortir
الفنلندية ilmaantua, ilmestyä, esiintyä, näyttäytyä, ilmoittautua, julkaista, näkyä, näyttää
النرويجية forekomme, komme til syne, synes, delta, komme, se ut, synlig, utgis
الباسكية agertu, ikusi, argitaratu, etortzi
الصربية појавити се, pojaviti se, izgledati, delovati, doći, izdati se, деловати
المقدونية појавува, досегне, дојде, изгледа, учествува
السلوفينية delovati, izdati se, izgledati, pojaviti se, priti, udeležiti se, viden
السلوفاكية objaviť sa, prísť, vynoriť sa, vyskytovať sa, zjaviť sa, zúčastniť sa
البوسنية pojaviti se, izgledati, doći, izdati, pojavljivati se
الكرواتية pojaviti se, izgledati, doći, izlaziti, pojavljivati se
الأوكرانية з'являтися, здаватися, публікуватись, з'явитися, виглядати, виходити, показатися, приходити
البلغارية появявам се, излизам, изглеждам
البيلاروسية з'явіцца, выглядаць, выдавацца, з'явіцца на вачах, з'яўляцца, прысутнічаць
العبريةלהופיע، להיות נראה، להיראות، להשתתף
العربيةيظهر، أطلَّ، بدا، حضر، صدر، ظهر، ظهرَ، لاح
فارسيظاهر شدن، منتشر شدن، پدیدار شدن، به نظر آمدن، حضور یافتن، شرکت کردن، نمایان شدن
الأرديةظاہر ہونا، نظر آنا، آنا، شامل ہونا، پہنچنا، پیش ہونا

erscheinen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات erscheinen
  • für die Augen sichtbar werden, herausgegeben werden, auftauchen, veröffentlicht werden, scheinen, erglimmen
  • für die Augen sichtbar werden, herausgegeben werden, auftauchen, veröffentlicht werden, scheinen, erglimmen
  • für die Augen sichtbar werden, herausgegeben werden, auftauchen, veröffentlicht werden, scheinen, erglimmen
  • für die Augen sichtbar werden, herausgegeben werden, auftauchen, veröffentlicht werden, scheinen, erglimmen
  • für die Augen sichtbar werden, herausgegeben werden, auftauchen, veröffentlicht werden, scheinen, erglimmen
erscheinen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ erscheinen

  • jemand/etwas erscheint als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas erscheint als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas erscheint als/wie irgendwie
  • jemand/etwas erscheint als/wie so
  • jemand/etwas erscheint bei jemandem
  • jemand/etwas erscheint jemandem als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas erscheint jemandem als/wie irgendwie
  • jemand/etwas erscheint jemandem als/wie so
    • ...
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني erscheinen

ملخص لجميع أزمنة الفعل erscheinen

يتم عرض تصريف الفعل erscheinen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل erscheinen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (erscheint - erschien - ist erschienen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erscheinen وerscheinen في دودن.

تصريف erscheinen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich erschein(e)erschienerscheineerschiene-
du erscheinsterschiensterscheinesterschienesterschein(e)
er erscheinterschienerscheineerschiene-
wir erscheinenerschienenerscheinenerschienenerscheinen
ihr erscheinterschienterscheineterschieneterscheint
sie erscheinenerschienenerscheinenerschienenerscheinen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erschein(e), du erscheinst, er erscheint, wir erscheinen, ihr erscheint, sie erscheinen
  • الماضي الناقص: ich erschien, du erschienst, er erschien, wir erschienen, ihr erschient, sie erschienen
  • الماضي التام: ich bin erschienen, du bist erschienen, er ist erschienen, wir sind erschienen, ihr seid erschienen, sie sind erschienen
  • الماضي التام: ich war erschienen, du warst erschienen, er war erschienen, wir waren erschienen, ihr wart erschienen, sie waren erschienen
  • المستقبل الأول: ich werde erscheinen, du wirst erscheinen, er wird erscheinen, wir werden erscheinen, ihr werdet erscheinen, sie werden erscheinen
  • المستقبل التام: ich werde erschienen sein, du wirst erschienen sein, er wird erschienen sein, wir werden erschienen sein, ihr werdet erschienen sein, sie werden erschienen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erscheine, du erscheinest, er erscheine, wir erscheinen, ihr erscheinet, sie erscheinen
  • الماضي الناقص: ich erschiene, du erschienest, er erschiene, wir erschienen, ihr erschienet, sie erschienen
  • الماضي التام: ich sei erschienen, du seiest erschienen, er sei erschienen, wir seien erschienen, ihr seiet erschienen, sie seien erschienen
  • الماضي التام: ich wäre erschienen, du wärest erschienen, er wäre erschienen, wir wären erschienen, ihr wäret erschienen, sie wären erschienen
  • المستقبل الأول: ich werde erscheinen, du werdest erscheinen, er werde erscheinen, wir werden erscheinen, ihr werdet erscheinen, sie werden erscheinen
  • المستقبل التام: ich werde erschienen sein, du werdest erschienen sein, er werde erschienen sein, wir werden erschienen sein, ihr werdet erschienen sein, sie werden erschienen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde erscheinen, du würdest erscheinen, er würde erscheinen, wir würden erscheinen, ihr würdet erscheinen, sie würden erscheinen
  • الماضي التام: ich würde erschienen sein, du würdest erschienen sein, er würde erschienen sein, wir würden erschienen sein, ihr würdet erschienen sein, sie würden erschienen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: erschein(e) (du), erscheinen wir, erscheint (ihr), erscheinen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: erscheinen, zu erscheinen
  • المصدر الثاني: erschienen sein, erschienen zu sein
  • اسم الفاعل: erscheinend
  • اسم الفاعل الثاني: erschienen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: "Charlie Hebdo" erscheint wieder

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 915517, 999146, 5995983, 2351667, 383217, 9851878

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28739, 28739, 28739, 28739

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erscheinen