تصريف الفعل الألماني einmischen

تصريف الفعل einmischen (تدخل, خلط) منتظم. الأشكال الأساسية هي mischt ein وmischte ein وhat eingemischt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einmischen. يمكن استخدام الفعل einmischen بصيغة انعكاسية. المقطع الأول ein- من einmischen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einmischen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einmischen. لا يمكنك فقط تصريف einmischen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ein·mischen

mischt ein · mischte ein · hat eingemischt

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية interfere, intervene, mix in, barge in, horn in, intrude, intrude into, meddle, put oar in, tamper with

/aɪ̯nˈmɪʃn̩/ · /mɪʃt aɪ̯n/ · /mɪʃtə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈmɪʃt/

sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen; etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen; mitmischen, intervenieren, beeinflussen, (jemandem) hineinreden

(sich+A, مفعول به, in+A)

» Er hat sich eingemischt . الإنجليزية He intervened.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einmischen

الحاضر

ich misch(e)⁵ ein
du misch(s)⁵t ein
er mischt ein
wir mischen ein
ihr mischt ein
sie mischen ein

الماضي الناقص

ich mischte ein
du mischtest ein
er mischte ein
wir mischten ein
ihr mischtet ein
sie mischten ein

صيغة الأمر

-
misch(e)⁵ (du) ein
-
mischen wir ein
mischt (ihr) ein
mischen Sie ein

صيغة المضارع للشرط

ich mische ein
du mischest ein
er mische ein
wir mischen ein
ihr mischet ein
sie mischen ein

صيغة الماضي للشرط

ich mischte ein
du mischtest ein
er mischte ein
wir mischten ein
ihr mischtet ein
sie mischten ein

المصدر

einmischen
einzumischen

اسم الفاعل

einmischend
eingemischt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل einmischen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich misch(e)⁵ ein
du misch(s)⁵t ein
er mischt ein
wir mischen ein
ihr mischt ein
sie mischen ein

الماضي الناقص

ich mischte ein
du mischtest ein
er mischte ein
wir mischten ein
ihr mischtet ein
sie mischten ein

الماضي التام

ich habe eingemischt
du hast eingemischt
er hat eingemischt
wir haben eingemischt
ihr habt eingemischt
sie haben eingemischt

تام ماضٍ

ich hatte eingemischt
du hattest eingemischt
er hatte eingemischt
wir hatten eingemischt
ihr hattet eingemischt
sie hatten eingemischt

المستقبل I

ich werde einmischen
du wirst einmischen
er wird einmischen
wir werden einmischen
ihr werdet einmischen
sie werden einmischen

المستقبل التام

ich werde eingemischt haben
du wirst eingemischt haben
er wird eingemischt haben
wir werden eingemischt haben
ihr werdet eingemischt haben
sie werden eingemischt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er mischt sich dauernd in unser Gespräch ein . 
  • Ich will nur, dass du dich einmischst . 
  • In hastige Arbeit mischt sich der Teufel ein . 

صيغة التمني

تصريف الفعل einmischen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich mische ein
du mischest ein
er mische ein
wir mischen ein
ihr mischet ein
sie mischen ein

صيغة الماضي للشرط

ich mischte ein
du mischtest ein
er mischte ein
wir mischten ein
ihr mischtet ein
sie mischten ein

مضارع تام شرطي

ich habe eingemischt
du habest eingemischt
er habe eingemischt
wir haben eingemischt
ihr habet eingemischt
sie haben eingemischt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte eingemischt
du hättest eingemischt
er hätte eingemischt
wir hätten eingemischt
ihr hättet eingemischt
sie hätten eingemischt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde einmischen
du werdest einmischen
er werde einmischen
wir werden einmischen
ihr werdet einmischen
sie werden einmischen

كونج. مستقبل تام

ich werde eingemischt haben
du werdest eingemischt haben
er werde eingemischt haben
wir werden eingemischt haben
ihr werdet eingemischt haben
sie werden eingemischt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde einmischen
du würdest einmischen
er würde einmischen
wir würden einmischen
ihr würdet einmischen
sie würden einmischen

الشرطي الماضي التام

ich würde eingemischt haben
du würdest eingemischt haben
er würde eingemischt haben
wir würden eingemischt haben
ihr würdet eingemischt haben
sie würden eingemischt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einmischen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

misch(e)⁵ (du) ein
mischen wir ein
mischt (ihr) ein
mischen Sie ein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einmischen

المصدر I


einmischen
einzumischen

المصدر الثاني


eingemischt haben
eingemischt zu haben

اسم الفاعل


einmischend

اسم الفاعل الثاني


eingemischt
  • Er hat sich eingemischt . 
  • Ich möchte mich nicht einmischen . 
  • Niemand hatte Lust, sich einzumischen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einmischen

  • Er hat sich eingemischt . 
    الإنجليزية He intervened.
  • Ich möchte mich nicht einmischen . 
    الإنجليزية I don't wish to interfere.
  • Niemand hatte Lust, sich einzumischen . 
    الإنجليزية No one felt like getting involved.
  • Ausländische Politiker sollen sich da nicht einmischen . 
    الإنجليزية Foreign politicians should not interfere.
  • Er mischt sich dauernd in unser Gespräch ein . 
    الإنجليزية He constantly interferes in our conversation.
  • Ich will nur, dass du dich einmischst . 
    الإنجليزية I just want you to interfere.
  • Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen . 
    الإنجليزية I will be careful not to interfere in my parents' affairs.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات einmischen الألمانية

الألمانية einmischen
الإنجليزية interfere, intervene, mix in, barge in, horn in, intrude, intrude into, meddle
الروسية вмешиваться, вмешательство, ввязаться, ввязываться, вмешаться, добавить, добавлять
الإسبانية inmiscuirse, interferir, entremeterse en, entrometerse en, implicarse en, injerirse en, inmiscuirse en, interferir en
الفرنسية intervenir, s'immiscer, empiéter sur, intervenir dans, mélanger, s'immiscer dans, s'ingérer dans, se mêler de
التركية karışmak, müdahale etmek, burnunu sokmak
البرتغالية interferir, meter-se, imiscuir-se em, interferir em, intrometer-se, intrometer-se em, meter-se na conversa, misturar
الإيطالية immischiarsi, intromettersi, frapporsi, impicciarsi, ingerirsi in, interessarsi di, interferire, intervenire
روماني amesteca, interfera, se amesteca
الهنغارية beleavatkozik, beavatkozás, belekeveredik, belemászik
البولندية mieszać, mieszać do, mieszać się, wtrącać, wtrącać do, wtrącać w
اليونانية ανακατεύομαι, παρεμβαίνω, ανακατεύω, αναμειγνύομαι
الهولندية inmengen, mengen, zich bemoeien, zich bemoeien met, zich mengen in
التشيكية vměšovat se, plést se, vmísit se, vměšovat
السويدية blanda i, blanda sig, blanda sig i, blanda sig in, inblanda, lägga sig i
الدانماركية blande sig
اليابانية 介入する, 干渉する, 口出し, 口出しする, 混ぜる
الكتالونية intervenir, involucrar, involucrar-se
الفنلندية sekaantua, mikäli, mukautua, sekoittaa
النرويجية blande seg inn, blande, blande seg
الباسكية nahastu, interferitu, murgildu
الصربية miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
المقدونية мешање
السلوفينية vmešati, vmešavati se
السلوفاكية vmiešať, vmiešať sa, zamiešať
البوسنية miješati, umiješati, umiješati se
الكرواتية miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
الأوكرانية втручатися, вмішувати, вмішуватися, вливатися в щось, впливати, змішуватися
البلغارية вмесвам, вмесвам се, намесвам, намесвам се
البيلاروسية ўмяшвацца
الإندونيسية campur, mengganggu
الفيتنامية can thiệp, trộn
الأوزبكية aralashmoq, aralashtirmoq
الهندية टांग अड़ाना, मिलाना, हस्तक्षेप करना
الصينية 拌入, 插手
التايلندية ผสม, แทรกแซง
الكورية 끼어들다, 섞다, 참견하다
الأذربيجانية müdaxilə etmək, qarışdırmaq
الجورجية შერევა, ჩარევა
البنغالية মেশান, হস্তক্ষেপ করা
الألبانية ndërhyr, përzien, përzier
الماراثية घालणे, हस्तक्षेप करणे
النيبالية मिश्रण गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु
التيلوغو కలపడం, జోక్యం చేయు, తలదూర్చు
اللاتفية iejaukties, iemaisīt
التاميلية கலக்குதல், தலையிடு
الإستونية segama, sekkuma
الأرمينية խառնել, միջամտել
الكردية hevkirin, mûdaxale kirin
العبريةלהתערב
العربيةتدخل، خلط
فارسيمداخله کردن، درهم آمیختن
الأرديةمداخلت کرنا، شامل کرنا، شامل ہونا

einmischen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einmischen
  • sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen, mitmischen, intervenieren, beeinflussen, (jemandem) hineinreden, eingreifen
  • etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen, beimischen, hineinmengen, hineinmischen, untermischen
einmischen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ einmischen

  • jemand/etwas mischt sich in etwas ein
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني einmischen

ملخص لجميع أزمنة الفعل einmischen

يتم عرض تصريف الفعل ein·mischen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·mischen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (mischt ein - mischte ein - hat eingemischt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einmischen وeinmischen في دودن.

تصريف einmischen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich misch(e) einmischte einmische einmischte ein-
du misch(s)t einmischtest einmischest einmischtest einmisch(e) ein
er mischt einmischte einmische einmischte ein-
wir mischen einmischten einmischen einmischten einmischen ein
ihr mischt einmischtet einmischet einmischtet einmischt ein
sie mischen einmischten einmischen einmischten einmischen ein

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich misch(e) ein, du misch(s)t ein, er mischt ein, wir mischen ein, ihr mischt ein, sie mischen ein
  • الماضي الناقص: ich mischte ein, du mischtest ein, er mischte ein, wir mischten ein, ihr mischtet ein, sie mischten ein
  • الماضي التام: ich habe eingemischt, du hast eingemischt, er hat eingemischt, wir haben eingemischt, ihr habt eingemischt, sie haben eingemischt
  • الماضي التام: ich hatte eingemischt, du hattest eingemischt, er hatte eingemischt, wir hatten eingemischt, ihr hattet eingemischt, sie hatten eingemischt
  • المستقبل الأول: ich werde einmischen, du wirst einmischen, er wird einmischen, wir werden einmischen, ihr werdet einmischen, sie werden einmischen
  • المستقبل التام: ich werde eingemischt haben, du wirst eingemischt haben, er wird eingemischt haben, wir werden eingemischt haben, ihr werdet eingemischt haben, sie werden eingemischt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich mische ein, du mischest ein, er mische ein, wir mischen ein, ihr mischet ein, sie mischen ein
  • الماضي الناقص: ich mischte ein, du mischtest ein, er mischte ein, wir mischten ein, ihr mischtet ein, sie mischten ein
  • الماضي التام: ich habe eingemischt, du habest eingemischt, er habe eingemischt, wir haben eingemischt, ihr habet eingemischt, sie haben eingemischt
  • الماضي التام: ich hätte eingemischt, du hättest eingemischt, er hätte eingemischt, wir hätten eingemischt, ihr hättet eingemischt, sie hätten eingemischt
  • المستقبل الأول: ich werde einmischen, du werdest einmischen, er werde einmischen, wir werden einmischen, ihr werdet einmischen, sie werden einmischen
  • المستقبل التام: ich werde eingemischt haben, du werdest eingemischt haben, er werde eingemischt haben, wir werden eingemischt haben, ihr werdet eingemischt haben, sie werden eingemischt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde einmischen, du würdest einmischen, er würde einmischen, wir würden einmischen, ihr würdet einmischen, sie würden einmischen
  • الماضي التام: ich würde eingemischt haben, du würdest eingemischt haben, er würde eingemischt haben, wir würden eingemischt haben, ihr würdet eingemischt haben, sie würden eingemischt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: misch(e) (du) ein, mischen wir ein, mischt (ihr) ein, mischen Sie ein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: einmischen, einzumischen
  • المصدر الثاني: eingemischt haben, eingemischt zu haben
  • اسم الفاعل: einmischend
  • اسم الفاعل الثاني: eingemischt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einmischen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101799, 101799

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 101799

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Streit mit Polen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10016060, 1915291, 8308116, 5374564, 2697368, 8636561