أعمال بطولية لـNavid
305
هنا نكرم بطلنا Navid الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Navid!
ترجمات Navid
بطلنا Navid أضاف الإدخالات الجديدة التالية
herunterfallen von Personen und Gegenständen; herabstürzen; herunterfallen; herunterstürzen; hinabfallen; hinabstürzen
herunterfallen von Personen und Gegenständen; herabstürzen; herunterfallen; herunterstürzen; hinabfallen; hinabstürzen
in eine Krise geraten
etwas mit Licht anstrahlen; anstrahlen; bestrahlen; anleuchten
etwas mit Licht anstrahlen; anstrahlen; bestrahlen; anleuchten
mit einem Futter versehen; ernähren
einen Einsatz bei einem Spiel verlieren; etwas Beabsichtigtes nicht erreichen; verlieren; verscherzen; verwetten; verwirken
beim Spielen (z. B. von Instrumenten) einen Fehler machen; patzen
den Gang von etwas steuern und überwachen; steuern; regeln; führen
etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
jemanden gehen oder ziehen lassen; entlassen; verabschieden
in Richtung auf die sprechende Person kommen
in Richtung auf die sprechende Person kommen
in Richtung auf die sprechende Person kommen
etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv; schreien; donnern; anfahren; auffahren
einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen; rufen
mit großer Lautstärke tönen; dröhnen; tosen
mit großer Lautstärke tönen; dröhnen; tosen
mit großer Lautstärke tönen; dröhnen; tosen
eine Behauptung oder Theorie bestätigen; belegen
eine Behauptung oder Theorie bestätigen; belegen
eine Behauptung oder Theorie bestätigen; belegen
eine Behauptung oder Theorie bestätigen; belegen
sich etwas ausdenken, planen; ausdenken; planen
sich etwas ausdenken, planen; ausdenken; planen
durch ständigen Gebrauch wertlos machen; verschleißen; abnutzen
in schneller Folge aufhellen und abdunkeln; flackern; blinken; glimmern; lodern
anomale rhythmische Aktivität aufweisen
dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird; geheim halten; verhehlen; verleugnen; manipulieren; verstecken
dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird; geheim halten; verhehlen; verleugnen; manipulieren; verstecken
gut gestimmt sein
sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten
etwas (in der Regel die Haare) mit einem Föhn trocknen; fönen
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird; lutschen; nuckeln; schlürfen; ziehen
ein saugendes Gerät betätigen
Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben; absenden; abschicken; verschicken; absenden; rausschicken
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen; kidnappen
ein Computer-Programm schreiben/entwickeln; coden
Eines gegen etwas Anderes tauschen; eintauschen; tauschen
Eines gegen etwas Anderes tauschen; eintauschen; tauschen
sich mit jemandem bekannt machen; bekanntmachen
sich mit jemandem bekannt machen; bekanntmachen
(Bewegungsart) während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
etwas rollend bewegen
etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
jemandem etwas schuldig sein, eine offene Verpflichtung gegenüber jemandem haben
jemandem etwas schuldig sein, eine offene Verpflichtung gegenüber jemandem haben
gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig sein; kooperieren; gemeinsam handeln
gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig sein; kooperieren; gemeinsam handeln
eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten; erkunden; erkundigen; heischen; ermitteln; nachforschen
eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten; erkunden; erkundigen; heischen; ermitteln; nachforschen
eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden; meistern; erledigen; verarbeiten
ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; überwinden; verdauen
aufgrund von Nahrungsmangel sterben; hungers sterben; vor Hunger sterben; (den) Hungertod sterben
wütend eine Auseinandersetzung haben; zanken
unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden; flimmern; aufblinken; wabern; blinken
unruhig bewegen
unruhig bewegen
eine Gruppe von Personen oder etwas leiten; befehligen; führen; leiten; lenken; vorangehen
Worte/Gedanken/Ideen, die es bereits gibt, erneut (wortgetreu) wiedergeben; angeben; anmerken; wörtlich wiedergeben; zitieren
Argumente/Erklärung vorbringen; aufführen; aufzählen; benennen; erwähnen; mitteilen
Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
das Wirksamsein; der Grad, in dem etwas wirksam ist; Auswirkung; Durchschlagskraft; Durchsetzungskraft; Effektivität