تصريف الفعل الألماني zusammendrängen
تصريف الفعل zusammendrängen (اختصار, تكديس) منتظم. الأشكال الأساسية هي drängt zusammen وdrängte zusammen وhat zusammengedrängt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zusammendrängen. يمكن استخدام الفعل zusammendrängen بصيغة انعكاسية. المقطع الأول zusammen- من zusammendrängen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zusammendrängen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zusammendrängen. لا يمكنك فقط تصريف zusammendrängen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم · haben · قابل للفصل
zusammen·drängen 
drängt zusammen · drängte zusammen · hat zusammengedrängt
compress, condense, crowd together, huddle together, compact, concentrate, congest, herd, crowd, squeeze, summarize
eng zusammendrücken, so dass Personen, Tiere oder Dinge weniger Platz einnehmen; in wenige Worte fassen, auf den Punkt bringen; zusammenpferchen, konstipieren, zusammenstopfen, zusammentreiben
(sich+A, مفعول به)
» Die Hütehunde haben die Schafherde zusammengedrängt
. The herding dogs have rounded up the flock of sheep.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zusammendrängen
الحاضر
| ich | dräng(e)⁵ | zusammen |
| du | drängst | zusammen |
| er | drängt | zusammen |
| wir | drängen | zusammen |
| ihr | drängt | zusammen |
| sie | drängen | zusammen |
الماضي الناقص
| ich | drängte | zusammen |
| du | drängtest | zusammen |
| er | drängte | zusammen |
| wir | drängten | zusammen |
| ihr | drängtet | zusammen |
| sie | drängten | zusammen |
صيغة الأمر
| - | ||
| dräng(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| drängen | wir | zusammen |
| drängt | (ihr) | zusammen |
| drängen | Sie | zusammen |
صيغة المضارع للشرط
| ich | dränge | zusammen |
| du | drängest | zusammen |
| er | dränge | zusammen |
| wir | drängen | zusammen |
| ihr | dränget | zusammen |
| sie | drängen | zusammen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | drängte | zusammen |
| du | drängtest | zusammen |
| er | drängte | zusammen |
| wir | drängten | zusammen |
| ihr | drängtet | zusammen |
| sie | drängten | zusammen |
المصدر
| zusammendrängen |
| zusammenzudrängen |
اسم الفاعل
| zusammendrängend |
| zusammengedrängt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل zusammendrängen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | dräng(e)⁵ | zusammen |
| du | drängst | zusammen |
| er | drängt | zusammen |
| wir | drängen | zusammen |
| ihr | drängt | zusammen |
| sie | drängen | zusammen |
الماضي الناقص
| ich | drängte | zusammen |
| du | drängtest | zusammen |
| er | drängte | zusammen |
| wir | drängten | zusammen |
| ihr | drängtet | zusammen |
| sie | drängten | zusammen |
الماضي التام
| ich | habe | zusammengedrängt |
| du | hast | zusammengedrängt |
| er | hat | zusammengedrängt |
| wir | haben | zusammengedrängt |
| ihr | habt | zusammengedrängt |
| sie | haben | zusammengedrängt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | zusammengedrängt |
| du | hattest | zusammengedrängt |
| er | hatte | zusammengedrängt |
| wir | hatten | zusammengedrängt |
| ihr | hattet | zusammengedrängt |
| sie | hatten | zusammengedrängt |
المستقبل I
| ich | werde | zusammendrängen |
| du | wirst | zusammendrängen |
| er | wird | zusammendrängen |
| wir | werden | zusammendrängen |
| ihr | werdet | zusammendrängen |
| sie | werden | zusammendrängen |
المستقبل التام
| ich | werde | zusammengedrängt | haben |
| du | wirst | zusammengedrängt | haben |
| er | wird | zusammengedrängt | haben |
| wir | werden | zusammengedrängt | haben |
| ihr | werdet | zusammengedrängt | haben |
| sie | werden | zusammengedrängt | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل zusammendrängen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | dränge | zusammen |
| du | drängest | zusammen |
| er | dränge | zusammen |
| wir | drängen | zusammen |
| ihr | dränget | zusammen |
| sie | drängen | zusammen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | drängte | zusammen |
| du | drängtest | zusammen |
| er | drängte | zusammen |
| wir | drängten | zusammen |
| ihr | drängtet | zusammen |
| sie | drängten | zusammen |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | zusammengedrängt |
| du | habest | zusammengedrängt |
| er | habe | zusammengedrängt |
| wir | haben | zusammengedrängt |
| ihr | habet | zusammengedrängt |
| sie | haben | zusammengedrängt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | zusammengedrängt |
| du | hättest | zusammengedrängt |
| er | hätte | zusammengedrängt |
| wir | hätten | zusammengedrängt |
| ihr | hättet | zusammengedrängt |
| sie | hätten | zusammengedrängt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | zusammendrängen |
| du | werdest | zusammendrängen |
| er | werde | zusammendrängen |
| wir | werden | zusammendrängen |
| ihr | werdet | zusammendrängen |
| sie | werden | zusammendrängen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | zusammengedrängt | haben |
| du | werdest | zusammengedrängt | haben |
| er | werde | zusammengedrängt | haben |
| wir | werden | zusammengedrängt | haben |
| ihr | werdet | zusammengedrängt | haben |
| sie | werden | zusammengedrängt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | zusammendrängen |
| du | würdest | zusammendrängen |
| er | würde | zusammendrängen |
| wir | würden | zusammendrängen |
| ihr | würdet | zusammendrängen |
| sie | würden | zusammendrängen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | zusammengedrängt | haben |
| du | würdest | zusammengedrängt | haben |
| er | würde | zusammengedrängt | haben |
| wir | würden | zusammengedrängt | haben |
| ihr | würdet | zusammengedrängt | haben |
| sie | würden | zusammengedrängt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل zusammendrängen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| dräng(e)⁵ | (du) | zusammen |
| drängen | wir | zusammen |
| drängt | (ihr) | zusammen |
| drängen | Sie | zusammen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zusammendrängen
المصدر I
| zusammendrängen |
| zusammenzudrängen |
المصدر الثاني
| zusammengedrängt haben |
| zusammengedrängt zu haben |
اسم الفاعل
| zusammendrängend |
اسم الفاعل الثاني
| zusammengedrängt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة zusammendrängen
-
Die Hütehunde haben die Schafherde
zusammengedrängt
.
The herding dogs have rounded up the flock of sheep.
-
Die Katzenbabys
drängten
sich dicht um die Mutterzusammen
.
The kittens crowded closely around their mother.
-
Die These
drängt
sich letztlich auf ein einziges Hauptargumentzusammen
.
The thesis ultimately condenses into a single main argument.
-
Ich versuche mal, das Ergebnis in wenige Worte
zusammenzudrängen
.
I will try to condense the result into a few words.
-
Wo der Fluss sich am engsten
zusammendrängt
, steigen hoch und schroff zu beiden Seiten Felswände empor.
Where the river narrows the most, high and steep rock walls rise on both sides.
أمثلة
ترجمات
ترجمات zusammendrängen الألمانية
-
zusammendrängen
- compress, condense, crowd together, huddle together, compact, concentrate, congest, herd
потесниться, сбиваться, сбиваться в кучу, сбиться в кучу, стесниться, стесняться, столпиться, тесниться
comprimir, aglomerarse, agolparse, apiñar, apiñarse, arracimarse, arremolinarse, concentrarse
entasser, agglomérer, s'agglutiner, se bousculer, se concentrer, compacter, concentrer, résumer
bir yere sıkıştırmak, sıkışmak, yığışmak, daraltmak, kısaltmak, sıkıştırmak, özetlemek
concentrar, concentrar-se, juntar-se, apertar, comprimir, resumir
accalcare, accalcarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, concentrarsi, compattare, riassumere, schiacciare
concis, sintetiza, strânge, înghesui
tömörít, tömörül, rövidít, összefoglal, összeprésel, összezsúfol
streszczać, ściskać, nawarstwiać się, nawarstwić się, streścić, stłoczyć, ścisnąć, podsumować
συγκεντρώνω, μαζεύομαι, μαζεύω, στριμώχνομαι, συγκέντρωση, συμπίεση, συμπτύσσω
samenpersen, samenvatten, opeendringen, samendringen, samendrommen, tegelijk gebeuren, zich concentreren, concretiseren
stlačovat, stlačovat se, stlačovatčit, stlačovatčit se, zmáčknout se, shrnutí, srazit, stlačit
komprimera, pressa ihop, sammanfatta, tränga ihop
sammentrænge, komme til sagen, sammenfatte, trænge sammen
まとめる, 圧縮する, 押し込む, 要約する
apretar, comprimit, concentrar, resumir
tiivistää, puristaa, yhteenveto
klemme sammen, korte ned, oppsummere, trenge sammen
estutu, laburtu, murriztu, tentsatu
sabijati, sabrati, sažeti, stisnuti
собирање, собрано, стиснување
povzeti, stisniti, stisniti skupaj, strniti
zhustiť, stlačiť, zhrnúť
sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti
sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti
зжимати, стискати, стиснути, узагальнити
събиране, струпване, събирате
змясціць, збіраць, сціснуць
דחיסה، לסכם، לצמצם، צמצום
اختصار، تكديس، تلخيص، ضغط
تنگ کردن، خلاصه کردن، فشردن، فشرده کردن
خلاصہ، دبانا، سکیڑنا، مختصر کرنا
zusammendrängen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات zusammendrängen- eng zusammendrücken, so dass Personen, Tiere oder Dinge weniger Platz einnehmen, in wenige Worte fassen, auf den Punkt bringen, zusammenpferchen, konstipieren, zusammenstopfen, zusammentreiben
- eng zusammendrücken, so dass Personen, Tiere oder Dinge weniger Platz einnehmen, in wenige Worte fassen, auf den Punkt bringen, zusammenpferchen, konstipieren, zusammenstopfen, zusammentreiben
- eng zusammendrücken, so dass Personen, Tiere oder Dinge weniger Platz einnehmen, in wenige Worte fassen, auf den Punkt bringen, zusammenpferchen, konstipieren, zusammenstopfen, zusammentreiben
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من zusammendrängen
- تكوين الماضي الناقص من zusammendrängen
- تكوين صيغة الأمر من zusammendrängen
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من zusammendrängen
- تكوين صيغة الشرط الثانية من zusammendrängen
- تكوين المصدر من zusammendrängen
- تكوين اسم الفاعل من zusammendrängen
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني zusammendrängen
ملخص لجميع أزمنة الفعل zusammendrängen
يتم عرض تصريف الفعل zusammen·drängen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zusammen·drängen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (drängt zusammen - drängte zusammen - hat zusammengedrängt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zusammendrängen وzusammendrängen في دودن.
تصريف zusammendrängen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dräng(e) zusammen | drängte zusammen | dränge zusammen | drängte zusammen | - |
| du | drängst zusammen | drängtest zusammen | drängest zusammen | drängtest zusammen | dräng(e) zusammen |
| er | drängt zusammen | drängte zusammen | dränge zusammen | drängte zusammen | - |
| wir | drängen zusammen | drängten zusammen | drängen zusammen | drängten zusammen | drängen zusammen |
| ihr | drängt zusammen | drängtet zusammen | dränget zusammen | drängtet zusammen | drängt zusammen |
| sie | drängen zusammen | drängten zusammen | drängen zusammen | drängten zusammen | drängen zusammen |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich dräng(e) zusammen, du drängst zusammen, er drängt zusammen, wir drängen zusammen, ihr drängt zusammen, sie drängen zusammen
- الماضي الناقص: ich drängte zusammen, du drängtest zusammen, er drängte zusammen, wir drängten zusammen, ihr drängtet zusammen, sie drängten zusammen
- الماضي التام: ich habe zusammengedrängt, du hast zusammengedrängt, er hat zusammengedrängt, wir haben zusammengedrängt, ihr habt zusammengedrängt, sie haben zusammengedrängt
- الماضي التام: ich hatte zusammengedrängt, du hattest zusammengedrängt, er hatte zusammengedrängt, wir hatten zusammengedrängt, ihr hattet zusammengedrängt, sie hatten zusammengedrängt
- المستقبل الأول: ich werde zusammendrängen, du wirst zusammendrängen, er wird zusammendrängen, wir werden zusammendrängen, ihr werdet zusammendrängen, sie werden zusammendrängen
- المستقبل التام: ich werde zusammengedrängt haben, du wirst zusammengedrängt haben, er wird zusammengedrängt haben, wir werden zusammengedrängt haben, ihr werdet zusammengedrängt haben, sie werden zusammengedrängt haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich dränge zusammen, du drängest zusammen, er dränge zusammen, wir drängen zusammen, ihr dränget zusammen, sie drängen zusammen
- الماضي الناقص: ich drängte zusammen, du drängtest zusammen, er drängte zusammen, wir drängten zusammen, ihr drängtet zusammen, sie drängten zusammen
- الماضي التام: ich habe zusammengedrängt, du habest zusammengedrängt, er habe zusammengedrängt, wir haben zusammengedrängt, ihr habet zusammengedrängt, sie haben zusammengedrängt
- الماضي التام: ich hätte zusammengedrängt, du hättest zusammengedrängt, er hätte zusammengedrängt, wir hätten zusammengedrängt, ihr hättet zusammengedrängt, sie hätten zusammengedrängt
- المستقبل الأول: ich werde zusammendrängen, du werdest zusammendrängen, er werde zusammendrängen, wir werden zusammendrängen, ihr werdet zusammendrängen, sie werden zusammendrängen
- المستقبل التام: ich werde zusammengedrängt haben, du werdest zusammengedrängt haben, er werde zusammengedrängt haben, wir werden zusammengedrängt haben, ihr werdet zusammengedrängt haben, sie werden zusammengedrängt haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde zusammendrängen, du würdest zusammendrängen, er würde zusammendrängen, wir würden zusammendrängen, ihr würdet zusammendrängen, sie würden zusammendrängen
- الماضي التام: ich würde zusammengedrängt haben, du würdest zusammengedrängt haben, er würde zusammengedrängt haben, wir würden zusammengedrängt haben, ihr würdet zusammengedrängt haben, sie würden zusammengedrängt haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: dräng(e) (du) zusammen, drängen wir zusammen, drängt (ihr) zusammen, drängen Sie zusammen
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: zusammendrängen, zusammenzudrängen
- المصدر الثاني: zusammengedrängt haben, zusammengedrängt zu haben
- اسم الفاعل: zusammendrängend
- اسم الفاعل الثاني: zusammengedrängt