تصريف الفعل الألماني zurechtstreichen

تصريف الفعل zurechtstreichen (تنعيم, تسريح) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي streicht zurecht وstrich zurecht وhat zurechtgestrichen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zurechtstreichen. المقطع الأول zurecht- من zurechtstreichen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zurechtstreichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zurechtstreichen. لا يمكنك فقط تصريف zurechtstreichen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

zurecht·streichen

streicht zurecht · strich zurecht · hat zurechtgestrichen

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i 

الإنجليزية arrange, flatten, smooth

/t͡suːʁɛçtˈʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ˈʃtʁaɪ̯çt ˈt͡suːʁɛçt/ · /ˈʃtʁɪç ˈt͡suːʁɛçt/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə ˈt͡suːʁɛçt/ · /ˈt͡suːʁɛçtɡəˈʃtʁɪçn̩/

mit der Hand eine glättende Bewegung machen, die zum Beispiel Haar ordnet oder Falten ausstreicht

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zurechtstreichen

الحاضر

ich streich(e)⁵ zurecht
du streichst zurecht
er streicht zurecht
wir streichen zurecht
ihr streicht zurecht
sie streichen zurecht

الماضي الناقص

ich strich zurecht
du strichst zurecht
er strich zurecht
wir strichen zurecht
ihr stricht zurecht
sie strichen zurecht

صيغة الأمر

-
streich(e)⁵ (du) zurecht
-
streichen wir zurecht
streicht (ihr) zurecht
streichen Sie zurecht

صيغة المضارع للشرط

ich streiche zurecht
du streichest zurecht
er streiche zurecht
wir streichen zurecht
ihr streichet zurecht
sie streichen zurecht

صيغة الماضي للشرط

ich striche zurecht
du strichest zurecht
er striche zurecht
wir strichen zurecht
ihr strichet zurecht
sie strichen zurecht

المصدر

zurechtstreichen
zurechtzustreichen

اسم الفاعل

zurechtstreichend
zurechtgestrichen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل zurechtstreichen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich streich(e)⁵ zurecht
du streichst zurecht
er streicht zurecht
wir streichen zurecht
ihr streicht zurecht
sie streichen zurecht

الماضي الناقص

ich strich zurecht
du strichst zurecht
er strich zurecht
wir strichen zurecht
ihr stricht zurecht
sie strichen zurecht

الماضي التام

ich habe zurechtgestrichen
du hast zurechtgestrichen
er hat zurechtgestrichen
wir haben zurechtgestrichen
ihr habt zurechtgestrichen
sie haben zurechtgestrichen

تام ماضٍ

ich hatte zurechtgestrichen
du hattest zurechtgestrichen
er hatte zurechtgestrichen
wir hatten zurechtgestrichen
ihr hattet zurechtgestrichen
sie hatten zurechtgestrichen

المستقبل I

ich werde zurechtstreichen
du wirst zurechtstreichen
er wird zurechtstreichen
wir werden zurechtstreichen
ihr werdet zurechtstreichen
sie werden zurechtstreichen

المستقبل التام

ich werde zurechtgestrichen haben
du wirst zurechtgestrichen haben
er wird zurechtgestrichen haben
wir werden zurechtgestrichen haben
ihr werdet zurechtgestrichen haben
sie werden zurechtgestrichen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل zurechtstreichen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich streiche zurecht
du streichest zurecht
er streiche zurecht
wir streichen zurecht
ihr streichet zurecht
sie streichen zurecht

صيغة الماضي للشرط

ich striche zurecht
du strichest zurecht
er striche zurecht
wir strichen zurecht
ihr strichet zurecht
sie strichen zurecht

مضارع تام شرطي

ich habe zurechtgestrichen
du habest zurechtgestrichen
er habe zurechtgestrichen
wir haben zurechtgestrichen
ihr habet zurechtgestrichen
sie haben zurechtgestrichen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte zurechtgestrichen
du hättest zurechtgestrichen
er hätte zurechtgestrichen
wir hätten zurechtgestrichen
ihr hättet zurechtgestrichen
sie hätten zurechtgestrichen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zurechtstreichen
du werdest zurechtstreichen
er werde zurechtstreichen
wir werden zurechtstreichen
ihr werdet zurechtstreichen
sie werden zurechtstreichen

كونج. مستقبل تام

ich werde zurechtgestrichen haben
du werdest zurechtgestrichen haben
er werde zurechtgestrichen haben
wir werden zurechtgestrichen haben
ihr werdet zurechtgestrichen haben
sie werden zurechtgestrichen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde zurechtstreichen
du würdest zurechtstreichen
er würde zurechtstreichen
wir würden zurechtstreichen
ihr würdet zurechtstreichen
sie würden zurechtstreichen

الشرطي الماضي التام

ich würde zurechtgestrichen haben
du würdest zurechtgestrichen haben
er würde zurechtgestrichen haben
wir würden zurechtgestrichen haben
ihr würdet zurechtgestrichen haben
sie würden zurechtgestrichen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zurechtstreichen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

streich(e)⁵ (du) zurecht
streichen wir zurecht
streicht (ihr) zurecht
streichen Sie zurecht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zurechtstreichen


المصدر I


zurechtstreichen
zurechtzustreichen

المصدر الثاني


zurechtgestrichen haben
zurechtgestrichen zu haben

اسم الفاعل


zurechtstreichend

اسم الفاعل الثاني


zurechtgestrichen

ترجمات

ترجمات zurechtstreichen الألمانية


الألمانية zurechtstreichen
الإنجليزية arrange, flatten, smooth
الروسية выравнивать, приглаживать
الإسبانية alisar, peinar
الفرنسية lisser, aplanir
التركية düzleştirmek, sıralamak
البرتغالية alisar, alisar cabelo
الإيطالية lisciare, stirare
روماني netezire, îndreptare
الهنغارية simítani, símítani
البولندية wygładzać, gładzić
اليونانية απλώνω, ισιώνω
الهولندية gladstrijken, strijken
التشيكية hladit, vyhlazovat
السويدية glätta, stryka
الدانماركية glatte, udjævne
اليابانية なでる, 整える
الكتالونية allisar
الفنلندية silittää, siloittaa
النرويجية glatte, stryke
الباسكية lisoatu, zuzendu
الصربية gladiti, izravnati
المقدونية гладнење, израмнување
السلوفينية gladiti, urediti
السلوفاكية hladiť, vyhladiť
البوسنية gladiti, izravnati
الكرواتية izgladiti, poravnati
الأوكرانية випрямити, погладити
البلغارية гладя, изправям
البيلاروسية прыраўнаваць, разгладжваць
الإندونيسية meratakan
الفيتنامية vuốt
الأوزبكية silliqlash
الهندية सहलाना
الصينية 抚平
التايلندية ลูบ
الكورية 매만지다, 손으로 매만지다
الأذربيجانية düzəltmək
الجورجية გასწორება
البنغالية মসৃণ করা
الألبانية shtrij
الماراثية सरळवणे
النيبالية सिलाउने
التيلوغو సరళీకరించు
اللاتفية gludināt
التاميلية சீராக்கு
الإستونية silitama
الأرمينية հարթեցնել
الكردية silandin
العبريةלְגַהֵץ، לְסַדֵּר
العربيةتنعيم، تسريح
فارسيصاف کردن، مرتب کردن
الأرديةچپٹا کرنا، ہموار کرنا

zurechtstreichen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zurechtstreichen

  • mit der Hand eine glättende Bewegung machen, die zum Beispiel Haar ordnet oder Falten ausstreicht

zurechtstreichen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zurechtstreichen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zurechtstreichen


يتم عرض تصريف الفعل zurecht·streichen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zurecht·streichen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (streicht zurecht - strich zurecht - hat zurechtgestrichen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zurechtstreichen وzurechtstreichen في دودن.

تصريف zurechtstreichen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich streich(e) zurechtstrich zurechtstreiche zurechtstriche zurecht-
du streichst zurechtstrichst zurechtstreichest zurechtstrichest zurechtstreich(e) zurecht
er streicht zurechtstrich zurechtstreiche zurechtstriche zurecht-
wir streichen zurechtstrichen zurechtstreichen zurechtstrichen zurechtstreichen zurecht
ihr streicht zurechtstricht zurechtstreichet zurechtstrichet zurechtstreicht zurecht
sie streichen zurechtstrichen zurechtstreichen zurechtstrichen zurechtstreichen zurecht

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streich(e) zurecht, du streichst zurecht, er streicht zurecht, wir streichen zurecht, ihr streicht zurecht, sie streichen zurecht
  • الماضي الناقص: ich strich zurecht, du strichst zurecht, er strich zurecht, wir strichen zurecht, ihr stricht zurecht, sie strichen zurecht
  • الماضي التام: ich habe zurechtgestrichen, du hast zurechtgestrichen, er hat zurechtgestrichen, wir haben zurechtgestrichen, ihr habt zurechtgestrichen, sie haben zurechtgestrichen
  • الماضي التام: ich hatte zurechtgestrichen, du hattest zurechtgestrichen, er hatte zurechtgestrichen, wir hatten zurechtgestrichen, ihr hattet zurechtgestrichen, sie hatten zurechtgestrichen
  • المستقبل الأول: ich werde zurechtstreichen, du wirst zurechtstreichen, er wird zurechtstreichen, wir werden zurechtstreichen, ihr werdet zurechtstreichen, sie werden zurechtstreichen
  • المستقبل التام: ich werde zurechtgestrichen haben, du wirst zurechtgestrichen haben, er wird zurechtgestrichen haben, wir werden zurechtgestrichen haben, ihr werdet zurechtgestrichen haben, sie werden zurechtgestrichen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streiche zurecht, du streichest zurecht, er streiche zurecht, wir streichen zurecht, ihr streichet zurecht, sie streichen zurecht
  • الماضي الناقص: ich striche zurecht, du strichest zurecht, er striche zurecht, wir strichen zurecht, ihr strichet zurecht, sie strichen zurecht
  • الماضي التام: ich habe zurechtgestrichen, du habest zurechtgestrichen, er habe zurechtgestrichen, wir haben zurechtgestrichen, ihr habet zurechtgestrichen, sie haben zurechtgestrichen
  • الماضي التام: ich hätte zurechtgestrichen, du hättest zurechtgestrichen, er hätte zurechtgestrichen, wir hätten zurechtgestrichen, ihr hättet zurechtgestrichen, sie hätten zurechtgestrichen
  • المستقبل الأول: ich werde zurechtstreichen, du werdest zurechtstreichen, er werde zurechtstreichen, wir werden zurechtstreichen, ihr werdet zurechtstreichen, sie werden zurechtstreichen
  • المستقبل التام: ich werde zurechtgestrichen haben, du werdest zurechtgestrichen haben, er werde zurechtgestrichen haben, wir werden zurechtgestrichen haben, ihr werdet zurechtgestrichen haben, sie werden zurechtgestrichen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zurechtstreichen, du würdest zurechtstreichen, er würde zurechtstreichen, wir würden zurechtstreichen, ihr würdet zurechtstreichen, sie würden zurechtstreichen
  • الماضي التام: ich würde zurechtgestrichen haben, du würdest zurechtgestrichen haben, er würde zurechtgestrichen haben, wir würden zurechtgestrichen haben, ihr würdet zurechtgestrichen haben, sie würden zurechtgestrichen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: streich(e) (du) zurecht, streichen wir zurecht, streicht (ihr) zurecht, streichen Sie zurecht

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zurechtstreichen, zurechtzustreichen
  • المصدر الثاني: zurechtgestrichen haben, zurechtgestrichen zu haben
  • اسم الفاعل: zurechtstreichend
  • اسم الفاعل الثاني: zurechtgestrichen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1211510