تصريف الفعل الألماني durchstreichen

تصريف الفعل durchstreichen (تصفية, شطب) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي streicht durch وstrich durch وhat durchgestrichen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع durchstreichen. المقطع الأول durch- من durchstreichen قابل للفصل. يمكن أن تظهر أيضًا غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل durchstreichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ durchstreichen. لا يمكنك فقط تصريف durchstreichen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

قابل للفصل
durch·streichen
غير قابل للفصل
durchstreichen

غير منتظم · haben · قابل للفصل

durch·streichen

streicht durch · strich durch · hat durchgestrichen

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i 

الإنجليزية cross out, strike out, cancel, scratch out, strike through, sieve

/ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çən/ · /ʃtʁaɪ̯çt ˈdʊʁç/ · /ʃtʁiːç ˈdʊʁç/ · /ʃtʁɪçə ˈdʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˌʃtʁiːçən/

mit einem Strich für nicht mehr gültig erklären; durch ein Sieb passieren

مفعول به, (durch+A)

» Streichen Sie die falschen Wörter durch . الإنجليزية Cross out the incorrect words.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل durchstreichen

الحاضر

ich streich(e)⁵ durch
du streichst durch
er streicht durch
wir streichen durch
ihr streicht durch
sie streichen durch

الماضي الناقص

ich strich durch
du strichst durch
er strich durch
wir strichen durch
ihr stricht durch
sie strichen durch

صيغة الأمر

-
streich(e)⁵ (du) durch
-
streichen wir durch
streicht (ihr) durch
streichen Sie durch

صيغة المضارع للشرط

ich streiche durch
du streichest durch
er streiche durch
wir streichen durch
ihr streichet durch
sie streichen durch

صيغة الماضي للشرط

ich striche durch
du strichest durch
er striche durch
wir strichen durch
ihr strichet durch
sie strichen durch

المصدر

durchstreichen
durchzustreichen

اسم الفاعل

durchstreichend
durchgestrichen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل durchstreichen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich streich(e)⁵ durch
du streichst durch
er streicht durch
wir streichen durch
ihr streicht durch
sie streichen durch

الماضي الناقص

ich strich durch
du strichst durch
er strich durch
wir strichen durch
ihr stricht durch
sie strichen durch

الماضي التام

ich habe durchgestrichen
du hast durchgestrichen
er hat durchgestrichen
wir haben durchgestrichen
ihr habt durchgestrichen
sie haben durchgestrichen

تام ماضٍ

ich hatte durchgestrichen
du hattest durchgestrichen
er hatte durchgestrichen
wir hatten durchgestrichen
ihr hattet durchgestrichen
sie hatten durchgestrichen

المستقبل I

ich werde durchstreichen
du wirst durchstreichen
er wird durchstreichen
wir werden durchstreichen
ihr werdet durchstreichen
sie werden durchstreichen

المستقبل التام

ich werde durchgestrichen haben
du wirst durchgestrichen haben
er wird durchgestrichen haben
wir werden durchgestrichen haben
ihr werdet durchgestrichen haben
sie werden durchgestrichen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Streichen Sie die falschen Wörter durch . 
  • Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch , die abgesagt haben. 

صيغة التمني

تصريف الفعل durchstreichen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich streiche durch
du streichest durch
er streiche durch
wir streichen durch
ihr streichet durch
sie streichen durch

صيغة الماضي للشرط

ich striche durch
du strichest durch
er striche durch
wir strichen durch
ihr strichet durch
sie strichen durch

مضارع تام شرطي

ich habe durchgestrichen
du habest durchgestrichen
er habe durchgestrichen
wir haben durchgestrichen
ihr habet durchgestrichen
sie haben durchgestrichen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte durchgestrichen
du hättest durchgestrichen
er hätte durchgestrichen
wir hätten durchgestrichen
ihr hättet durchgestrichen
sie hätten durchgestrichen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde durchstreichen
du werdest durchstreichen
er werde durchstreichen
wir werden durchstreichen
ihr werdet durchstreichen
sie werden durchstreichen

كونج. مستقبل تام

ich werde durchgestrichen haben
du werdest durchgestrichen haben
er werde durchgestrichen haben
wir werden durchgestrichen haben
ihr werdet durchgestrichen haben
sie werden durchgestrichen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde durchstreichen
du würdest durchstreichen
er würde durchstreichen
wir würden durchstreichen
ihr würdet durchstreichen
sie würden durchstreichen

الشرطي الماضي التام

ich würde durchgestrichen haben
du würdest durchgestrichen haben
er würde durchgestrichen haben
wir würden durchgestrichen haben
ihr würdet durchgestrichen haben
sie würden durchgestrichen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل durchstreichen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

streich(e)⁵ (du) durch
streichen wir durch
streicht (ihr) durch
streichen Sie durch

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ durchstreichen


المصدر I


durchstreichen
durchzustreichen

المصدر الثاني


durchgestrichen haben
durchgestrichen zu haben

اسم الفاعل


durchstreichend

اسم الفاعل الثاني


durchgestrichen

  • Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch , die abgesagt haben. 
  • Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen , ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai. 
  • Die Kunst des Schreibens besteht darin, soviel wieder durchzustreichen , bis klar ist was eigentlich gemeint ist. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة durchstreichen


  • Streichen Sie die falschen Wörter durch . 
    الإنجليزية Cross out the incorrect words.
  • Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch , die abgesagt haben. 
    الإنجليزية I am now crossing out the names of those who canceled.
  • Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen , ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai. 
    الإنجليزية The sentence is crossed out with a red pen, as is the calendar page for the month of May.
  • Die Kunst des Schreibens besteht darin, soviel wieder durchzustreichen , bis klar ist was eigentlich gemeint ist. 
    الإنجليزية The art of writing consists in crossing out so much until it is clear what is actually meant.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات durchstreichen الألمانية


الألمانية durchstreichen
الإنجليزية cross out, strike out, cancel, scratch out, strike through, sieve
الروسية зачеркнуть, зачёркивать, вычеркнуть, перечеркнуть, перечёркивать, просеивать
الإسبانية tachar, borrar, anular, colador
الفرنسية biffer, rayer, barrer, raturer, invalider, passer, passer au crible
التركية elekten geçirmek, iptal etmek, çizmek
البرتغالية riscar, anular, cancelar, coar, filtrar, rasurar
الإيطالية cancellare, barrare, depennare, annullare, passare, setacciare
روماني anula, trece printr-un sită, tăia
الهنغارية kihúz, átfolyni, átvon
البولندية przekreślić, przekreślać, przesiewać, skreślić
اليونانية διαγράφω, διυλίζω, σβήνω
الهولندية doorhalen, doorstrepen, doorkrassen, wegstrepen, zeven
التشيكية procházet sítem, přeškrtnout, škrtnout
السويدية sila, streka över, överskrida
الدانماركية sieve, strege over
اليابانية こす, 取り消す, 無効にする, 通過する
الكتالونية barrar, cancel·lar, colar, tachar
الفنلندية poistaa, siivilöidä, yliviivata
النرويجية krysse ut, sile, streke over
الباسكية ez balio, zizare
الصربية prekrižiti, proći kroz sito
المقدونية отбележувам, премачкувам, преминува
السلوفينية preklicati, prečrtati, sito
السلوفاكية prejsť cez sitko, preškrtnúť, zrušiť
البوسنية prekrižiti, proći kroz sito
الكرواتية prekrižiti, iskrižati, izbrisati, prebrisati, precrtati, proći kroz sito
الأوكرانية викреслювати, закреслити, перекреслити, просіяти
البلغارية зачерквам, премахвам, пропускам през сито
البيلاروسية адмяніць, зачэркнуць, праткаць
الإندونيسية mencoret, mengayak, menyaring
الفيتنامية gạch bỏ, lọc, rây
الأوزبكية elamoq, g‘alvirdan o‘tkazmoq, qator bilan bekor qilish
الهندية खारिज करना, छानना
الصينية 划掉, 过筛
التايلندية กรอง, ขีดฆ่า, ร่อน
الكورية 체에 거르다, 체에 내리다, 취소선으로 표시하다
الأذربيجانية süzmək, xət çəkmək, ələmək
الجورجية გადახაზვა, გაფილტვრა, გაცრა
البنغالية খারিজ করা, ছাঁকানো
الألبانية kulloj, shlyej, sitoj
الماراثية गाळणे, चलनीतून गाळणे, रद्द करना
النيبالية खारिज गर्नु, छान्नु
التيلوغو జల్లడం, రద్దు చేయడం, వడపోసు
اللاتفية izkāst, izsijāt, izsvītrot
التاميلية ரத்து செய்யுதல், வடிகட்டு
الإستونية kurnama, läbikriipsutada, sõeluma
الأرمينية հանել, մաղել
الكردية elîk kirin, jêbirin
العبريةלמחוק، לסמן כלא בתוקף، לסנן
العربيةتصفية، شطب
فارسيخط زدن، عبور از الک
الأرديةختم کرنا، چھاننا، کالعدم کرنا

durchstreichen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات durchstreichen

  • mit einem Strich für nicht mehr gültig erklären
  • durch ein Sieb passieren
  • in einem Gebiet spazierengehen, es beim Gehen erforschen
  • mit einem Strich als ungültig erklären
  • durchstreifen, passieren, ausstreichen

durchstreichen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ durchstreichen


  • jemand/etwas streicht etwas durch etwas durch

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني durchstreichen

ملخص لجميع أزمنة الفعل durchstreichen


يتم عرض تصريف الفعل durch·streichen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل durch·streichen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (streicht durch - strich durch - hat durchgestrichen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري durchstreichen وdurchstreichen في دودن.

تصريف durchstreichen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich streich(e) durchstrich durchstreiche durchstriche durch-
du streichst durchstrichst durchstreichest durchstrichest durchstreich(e) durch
er streicht durchstrich durchstreiche durchstriche durch-
wir streichen durchstrichen durchstreichen durchstrichen durchstreichen durch
ihr streicht durchstricht durchstreichet durchstrichet durchstreicht durch
sie streichen durchstrichen durchstreichen durchstrichen durchstreichen durch

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streich(e) durch, du streichst durch, er streicht durch, wir streichen durch, ihr streicht durch, sie streichen durch
  • الماضي الناقص: ich strich durch, du strichst durch, er strich durch, wir strichen durch, ihr stricht durch, sie strichen durch
  • الماضي التام: ich habe durchgestrichen, du hast durchgestrichen, er hat durchgestrichen, wir haben durchgestrichen, ihr habt durchgestrichen, sie haben durchgestrichen
  • الماضي التام: ich hatte durchgestrichen, du hattest durchgestrichen, er hatte durchgestrichen, wir hatten durchgestrichen, ihr hattet durchgestrichen, sie hatten durchgestrichen
  • المستقبل الأول: ich werde durchstreichen, du wirst durchstreichen, er wird durchstreichen, wir werden durchstreichen, ihr werdet durchstreichen, sie werden durchstreichen
  • المستقبل التام: ich werde durchgestrichen haben, du wirst durchgestrichen haben, er wird durchgestrichen haben, wir werden durchgestrichen haben, ihr werdet durchgestrichen haben, sie werden durchgestrichen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streiche durch, du streichest durch, er streiche durch, wir streichen durch, ihr streichet durch, sie streichen durch
  • الماضي الناقص: ich striche durch, du strichest durch, er striche durch, wir strichen durch, ihr strichet durch, sie strichen durch
  • الماضي التام: ich habe durchgestrichen, du habest durchgestrichen, er habe durchgestrichen, wir haben durchgestrichen, ihr habet durchgestrichen, sie haben durchgestrichen
  • الماضي التام: ich hätte durchgestrichen, du hättest durchgestrichen, er hätte durchgestrichen, wir hätten durchgestrichen, ihr hättet durchgestrichen, sie hätten durchgestrichen
  • المستقبل الأول: ich werde durchstreichen, du werdest durchstreichen, er werde durchstreichen, wir werden durchstreichen, ihr werdet durchstreichen, sie werden durchstreichen
  • المستقبل التام: ich werde durchgestrichen haben, du werdest durchgestrichen haben, er werde durchgestrichen haben, wir werden durchgestrichen haben, ihr werdet durchgestrichen haben, sie werden durchgestrichen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde durchstreichen, du würdest durchstreichen, er würde durchstreichen, wir würden durchstreichen, ihr würdet durchstreichen, sie würden durchstreichen
  • الماضي التام: ich würde durchgestrichen haben, du würdest durchgestrichen haben, er würde durchgestrichen haben, wir würden durchgestrichen haben, ihr würdet durchgestrichen haben, sie würden durchgestrichen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: streich(e) (du) durch, streichen wir durch, streicht (ihr) durch, streichen Sie durch

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: durchstreichen, durchzustreichen
  • المصدر الثاني: durchgestrichen haben, durchgestrichen zu haben
  • اسم الفاعل: durchstreichend
  • اسم الفاعل الثاني: durchgestrichen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1073409, 1073409, 1073409, 1073409

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstreichen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1073409, 300612, 322820

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 345020, 10019528