تصريف الفعل الألماني abstreichen

تصريف الفعل abstreichen (إزالة, مسح) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي streicht ab وstrich ab وhat abgestrichen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abstreichen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول ab- من abstreichen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abstreichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abstreichen. لا يمكنك فقط تصريف abstreichen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

haben
ab·streichen
sein
ab·streichen

غير منتظم · haben · قابل للفصل

ab·streichen

streicht ab · strich ab · hat abgestrichen

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i 

الإنجليزية scrape off, wipe off, discard, remove, round down, scrape, skim, strickle, strike off, take off

/apʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ʃtʁaɪ̯çt ap/ · /ʃtʁɪç ap/ · /ʃtʁɪçə ap/ · /apɡəʃtʁɪçn̩/

[…, Tiere] durch Streichen entfernen oder absuchen; absuchen

(مفعول به, von+D, nach+D)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abstreichen

الحاضر

ich streich(e)⁵ ab
du streichst ab
er streicht ab
wir streichen ab
ihr streicht ab
sie streichen ab

الماضي الناقص

ich strich ab
du strichst ab
er strich ab
wir strichen ab
ihr stricht ab
sie strichen ab

صيغة الأمر

-
streich(e)⁵ (du) ab
-
streichen wir ab
streicht (ihr) ab
streichen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich streiche ab
du streichest ab
er streiche ab
wir streichen ab
ihr streichet ab
sie streichen ab

صيغة الماضي للشرط

ich striche ab
du strichest ab
er striche ab
wir strichen ab
ihr strichet ab
sie strichen ab

المصدر

abstreichen
abzustreichen

اسم الفاعل

abstreichend
abgestrichen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل abstreichen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich streich(e)⁵ ab
du streichst ab
er streicht ab
wir streichen ab
ihr streicht ab
sie streichen ab

الماضي الناقص

ich strich ab
du strichst ab
er strich ab
wir strichen ab
ihr stricht ab
sie strichen ab

الماضي التام

ich habe abgestrichen
du hast abgestrichen
er hat abgestrichen
wir haben abgestrichen
ihr habt abgestrichen
sie haben abgestrichen

تام ماضٍ

ich hatte abgestrichen
du hattest abgestrichen
er hatte abgestrichen
wir hatten abgestrichen
ihr hattet abgestrichen
sie hatten abgestrichen

المستقبل I

ich werde abstreichen
du wirst abstreichen
er wird abstreichen
wir werden abstreichen
ihr werdet abstreichen
sie werden abstreichen

المستقبل التام

ich werde abgestrichen haben
du wirst abgestrichen haben
er wird abgestrichen haben
wir werden abgestrichen haben
ihr werdet abgestrichen haben
sie werden abgestrichen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abstreichen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich streiche ab
du streichest ab
er streiche ab
wir streichen ab
ihr streichet ab
sie streichen ab

صيغة الماضي للشرط

ich striche ab
du strichest ab
er striche ab
wir strichen ab
ihr strichet ab
sie strichen ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgestrichen
du habest abgestrichen
er habe abgestrichen
wir haben abgestrichen
ihr habet abgestrichen
sie haben abgestrichen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgestrichen
du hättest abgestrichen
er hätte abgestrichen
wir hätten abgestrichen
ihr hättet abgestrichen
sie hätten abgestrichen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abstreichen
du werdest abstreichen
er werde abstreichen
wir werden abstreichen
ihr werdet abstreichen
sie werden abstreichen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgestrichen haben
du werdest abgestrichen haben
er werde abgestrichen haben
wir werden abgestrichen haben
ihr werdet abgestrichen haben
sie werden abgestrichen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abstreichen
du würdest abstreichen
er würde abstreichen
wir würden abstreichen
ihr würdet abstreichen
sie würden abstreichen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgestrichen haben
du würdest abgestrichen haben
er würde abgestrichen haben
wir würden abgestrichen haben
ihr würdet abgestrichen haben
sie würden abgestrichen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abstreichen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

streich(e)⁵ (du) ab
streichen wir ab
streicht (ihr) ab
streichen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abstreichen


المصدر I


abstreichen
abzustreichen

المصدر الثاني


abgestrichen haben
abgestrichen zu haben

اسم الفاعل


abstreichend

اسم الفاعل الثاني


abgestrichen

ترجمات

ترجمات abstreichen الألمانية


الألمانية abstreichen
الإنجليزية scrape off, wipe off, discard, remove, round down, scrape, skim, strickle
الروسية снимать, бродить, выравнивать, выровнять, вытереть, вытирать, вычеркнуть, вычесть
الإسبانية deducir, eliminar, limpiar, quitar, rasar, raspar
الفرنسية rayer, barrer, déduire, effacer, enlever, racler, supprimer
التركية silmek, süpürmek
البرتغالية limpar, raspar, remover
الإيطالية cancellare, detrarre, lisciare, passare, perlustrare, raschiare, rimuovere, spianare
روماني elimina, șterge
الهنغارية eltávolít, letöröl
البولندية wycierać, wytrzeć, usunąć, zmazać
اليونانية αφαίρεση, σβήσιμο
الهولندية afstrijken, afvegen
التشيكية odstranit, setřít
السويدية avstrykning, stryka
الدانماركية afskrive, fjerne, slette
اليابانية 削除する, 拭き取る
الكتالونية esborrar, raspar
الفنلندية poistaa, pyyhkiä
النرويجية fjerne, sjekke
الباسكية ezabatu, mugitu
الصربية brisati, ukloniti
المقدونية бришам, отстранување
السلوفينية odstraniti, pometati
السلوفاكية odstrániť, pretrieť
البوسنية očistiti, ukloniti
الكرواتية brisati, ukloniti
الأوكرانية знімати, стерти
البلغارية изтривам, премахвам
البيلاروسية выдаліць, зняць
الإندونيسية mengelap, menyisir
الفيتنامية lau sạch, lục soát
الأوزبكية artmoq, ko'zdan kechirmoq
الهندية झाड़ना, पोंछना
الصينية 拂去, 擦掉
التايلندية ตรวจค้น, เช็ดออก
الكورية 닦아내다, 훑다
الأذربيجانية axtarmaq, silmək
الجورجية ჩხრეკა, წაშლა
البنغالية ঝাড়া, মুছা
الألبانية fshij, kërkoj
الماراثية खंगाळणे, पुसणे
النيبالية खोतल्नु, पुछ्नु
التيلوغو తుడుచు, శోధించు
اللاتفية noslaucīt, pārmeklēt
التاميلية துடை
الإستونية läbi otsima, maha pühkima
الأرمينية խուզարկել, սրբել
الكردية lêgerîn, şilîn
العبريةלגרד، למחות
العربيةإزالة، مسح
فارسيحذف کردن، پاک کردن
الأرديةصاف کرنا، ہٹانا

abstreichen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abstreichen

  • durch Streichen entfernen oder absuchen
  • [Tiere] absuchen

abstreichen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abstreichen


  • jemand/etwas streicht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas streicht nach etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas streicht von etwas ab

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abstreichen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abstreichen


يتم عرض تصريف الفعل ab·streichen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·streichen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (streicht ab - strich ab - hat abgestrichen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abstreichen وabstreichen في دودن.

تصريف abstreichen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich streich(e) abstrich abstreiche abstriche ab-
du streichst abstrichst abstreichest abstrichest abstreich(e) ab
er streicht abstrich abstreiche abstriche ab-
wir streichen abstrichen abstreichen abstrichen abstreichen ab
ihr streicht abstricht abstreichet abstrichet abstreicht ab
sie streichen abstrichen abstreichen abstrichen abstreichen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streich(e) ab, du streichst ab, er streicht ab, wir streichen ab, ihr streicht ab, sie streichen ab
  • الماضي الناقص: ich strich ab, du strichst ab, er strich ab, wir strichen ab, ihr stricht ab, sie strichen ab
  • الماضي التام: ich habe abgestrichen, du hast abgestrichen, er hat abgestrichen, wir haben abgestrichen, ihr habt abgestrichen, sie haben abgestrichen
  • الماضي التام: ich hatte abgestrichen, du hattest abgestrichen, er hatte abgestrichen, wir hatten abgestrichen, ihr hattet abgestrichen, sie hatten abgestrichen
  • المستقبل الأول: ich werde abstreichen, du wirst abstreichen, er wird abstreichen, wir werden abstreichen, ihr werdet abstreichen, sie werden abstreichen
  • المستقبل التام: ich werde abgestrichen haben, du wirst abgestrichen haben, er wird abgestrichen haben, wir werden abgestrichen haben, ihr werdet abgestrichen haben, sie werden abgestrichen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich streiche ab, du streichest ab, er streiche ab, wir streichen ab, ihr streichet ab, sie streichen ab
  • الماضي الناقص: ich striche ab, du strichest ab, er striche ab, wir strichen ab, ihr strichet ab, sie strichen ab
  • الماضي التام: ich habe abgestrichen, du habest abgestrichen, er habe abgestrichen, wir haben abgestrichen, ihr habet abgestrichen, sie haben abgestrichen
  • الماضي التام: ich hätte abgestrichen, du hättest abgestrichen, er hätte abgestrichen, wir hätten abgestrichen, ihr hättet abgestrichen, sie hätten abgestrichen
  • المستقبل الأول: ich werde abstreichen, du werdest abstreichen, er werde abstreichen, wir werden abstreichen, ihr werdet abstreichen, sie werden abstreichen
  • المستقبل التام: ich werde abgestrichen haben, du werdest abgestrichen haben, er werde abgestrichen haben, wir werden abgestrichen haben, ihr werdet abgestrichen haben, sie werden abgestrichen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abstreichen, du würdest abstreichen, er würde abstreichen, wir würden abstreichen, ihr würdet abstreichen, sie würden abstreichen
  • الماضي التام: ich würde abgestrichen haben, du würdest abgestrichen haben, er würde abgestrichen haben, wir würden abgestrichen haben, ihr würdet abgestrichen haben, sie würden abgestrichen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: streich(e) (du) ab, streichen wir ab, streicht (ihr) ab, streichen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abstreichen, abzustreichen
  • المصدر الثاني: abgestrichen haben, abgestrichen zu haben
  • اسم الفاعل: abstreichend
  • اسم الفاعل الثاني: abgestrichen

تعليقات



تسجيل الدخول