تصريف الفعل الألماني teilen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل teilen (قسم, اقتسم) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist geteilt وwar geteilt وist geteilt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع teilen. يمكن استخدام الفعل teilen بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل teilen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ teilen. لا يمكنك فقط تصريف teilen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات

فيديو 

A2 · منتظم · haben

geteilt sein

ist geteilt · war geteilt · ist geteilt gewesen

الإنجليزية divide, share, split, part, partition, split up, apportion, furcate, graduate, intersect, partake (of), portion, section, separate, share (with), split into parts

[Wissenschaft] ein Ganzes in Bestandteile zerlegen; anderen einen Teil von etwas geben; splitten, dividieren, unterteilen, durchschneiden

مفعول به, (sich+D, sich+A, zwischen+D, mit+D, unter+A, unter+D, in+A, durch+A)

» Freude teilt man gern. الإنجليزية One likes to share joy.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل teilen

الحاضر

ich bin geteilt
du bist geteilt
er ist geteilt
wir sind geteilt
ihr seid geteilt
sie sind geteilt

الماضي الناقص

ich war geteilt
du warst geteilt
er war geteilt
wir waren geteilt
ihr wart geteilt
sie waren geteilt

صيغة الأمر

-
sei (du) geteilt
-
seien wir geteilt
seid (ihr) geteilt
seien Sie geteilt

صيغة المضارع للشرط

ich sei geteilt
du seiest geteilt
er sei geteilt
wir seien geteilt
ihr seiet geteilt
sie seien geteilt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre geteilt
du wärest geteilt
er wäre geteilt
wir wären geteilt
ihr wäret geteilt
sie wären geteilt

المصدر

geteilt sein
geteilt zu sein

اسم الفاعل

geteilt seiend
geteilt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل teilen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin geteilt
du bist geteilt
er ist geteilt
wir sind geteilt
ihr seid geteilt
sie sind geteilt

الماضي الناقص

ich war geteilt
du warst geteilt
er war geteilt
wir waren geteilt
ihr wart geteilt
sie waren geteilt

الماضي التام

ich bin geteilt gewesen
du bist geteilt gewesen
er ist geteilt gewesen
wir sind geteilt gewesen
ihr seid geteilt gewesen
sie sind geteilt gewesen

تام ماضٍ

ich war geteilt gewesen
du warst geteilt gewesen
er war geteilt gewesen
wir waren geteilt gewesen
ihr wart geteilt gewesen
sie waren geteilt gewesen

المستقبل I

ich werde geteilt sein
du wirst geteilt sein
er wird geteilt sein
wir werden geteilt sein
ihr werdet geteilt sein
sie werden geteilt sein

المستقبل التام

ich werde geteilt gewesen sein
du wirst geteilt gewesen sein
er wird geteilt gewesen sein
wir werden geteilt gewesen sein
ihr werdet geteilt gewesen sein
sie werden geteilt gewesen sein

  • Freude teilt man gern. 
  • Ich teile sie nicht. 
  • Warum teilst du nicht? 

صيغة التمني

تصريف الفعل teilen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei geteilt
du seiest geteilt
er sei geteilt
wir seien geteilt
ihr seiet geteilt
sie seien geteilt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre geteilt
du wärest geteilt
er wäre geteilt
wir wären geteilt
ihr wäret geteilt
sie wären geteilt

مضارع تام شرطي

ich sei geteilt gewesen
du seiest geteilt gewesen
er sei geteilt gewesen
wir seien geteilt gewesen
ihr seiet geteilt gewesen
sie seien geteilt gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre geteilt gewesen
du wärest geteilt gewesen
er wäre geteilt gewesen
wir wären geteilt gewesen
ihr wäret geteilt gewesen
sie wären geteilt gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde geteilt sein
du werdest geteilt sein
er werde geteilt sein
wir werden geteilt sein
ihr werdet geteilt sein
sie werden geteilt sein

كونج. مستقبل تام

ich werde geteilt gewesen sein
du werdest geteilt gewesen sein
er werde geteilt gewesen sein
wir werden geteilt gewesen sein
ihr werdet geteilt gewesen sein
sie werden geteilt gewesen sein

  • Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde geteilt sein
du würdest geteilt sein
er würde geteilt sein
wir würden geteilt sein
ihr würdet geteilt sein
sie würden geteilt sein

الشرطي الماضي التام

ich würde geteilt gewesen sein
du würdest geteilt gewesen sein
er würde geteilt gewesen sein
wir würden geteilt gewesen sein
ihr würdet geteilt gewesen sein
sie würden geteilt gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل teilen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) geteilt
seien wir geteilt
seid (ihr) geteilt
seien Sie geteilt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ teilen


المصدر I


geteilt sein
geteilt zu sein

المصدر الثاني


geteilt gewesen sein
geteilt gewesen zu sein

اسم الفاعل


geteilt seiend

اسم الفاعل الثاني


geteilt gewesen

  • Deutschland war sehr lange geteilt . 
  • Sechs geteilt durch zwei ist gleich drei. 
  • Tom wird teilen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة teilen


  • Freude teilt man gern. 
    الإنجليزية One likes to share joy.
  • Ich teile sie nicht. 
    الإنجليزية I do not share them.
  • Warum teilst du nicht? 
    الإنجليزية Why don't you share?
  • Ich teile alles mit Tom. 
    الإنجليزية I share everything with Tom.
  • Deutschland war sehr lange geteilt . 
    الإنجليزية Germany was divided for a very long time.
  • Teile die Pizza in drei Teile. 
    الإنجليزية Divide the pizza in three.
  • Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder. 
    الإنجليزية I'm sharing my flat with my brother.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات teilen الألمانية


الألمانية teilen
الإنجليزية divide, share, split, part, partition, split up, apportion, furcate
الروسية делить, разделять, делиться, разделить, разделяться, деление, перепостить, поделить
الإسبانية dividir, compartir, partir, partir en, repartir, separar, bifurcarse, compartir con
الفرنسية partager, diviser, avoir en commun, bifurquer, couper, dédoubler, dégrouper, faire des parts
التركية bölmek, paylaşmak, ayırmak, bölüşmek, paylaştırmak
البرتغالية dividir, compartilhar, partilhar, partir, repartir, bifurcar-se, compartir, distribuir
الإيطالية dividere, condividere, separare, articolarsi, associarsi a, bipartirsi, divergere, dividersi
روماني împărți, diviza
الهنغارية feloszt, osztódik, megosztani, osztani, megoszt
البولندية dzielić, dzielić z, podzielić, podzielić się, rozchodzić się, rozejść się
اليونانية μοιράζω, μοιράζομαι, διχάζομαι, χωρίζομαι, διαχωρίζω, μοίρασμα, διαίρεση, διαιρώ
الهولندية delen, opengaan, openschuiven, uit elkaar gaan, uiteengaan, verdelen, zich delen, zich splitsen
التشيكية dělit, sdílet, rozdělit, dělit se, vydělit
السويدية dela, dela sig, delas, dividera
الدانماركية dele, skille
اليابانية 分ける, 割る, 分かち合う, 分け合う, 共有する
الكتالونية compartir, dividir, partir, participar
الفنلندية jakaa, jakaantua, osio, osioida
النرويجية dele
الباسكية banatu, zatitu, partekatzen, parteka
الصربية делити, поделити, разделити, deliti, podeliti
المقدونية делење, дели
السلوفينية deliti, razdeliti
السلوفاكية deliť, rozdeliť, zdieľať, deliť sa, delen, delenie
البوسنية делити, поделити, разделити, dijeliti, podijeliti, razdvojiti
الكرواتية deliti, podeliti, razdeliti, dijeliti, podijeliti
الأوكرانية ділити, поділяти, розділити, розділяти, ділитися
البلغارية разделям, деля, споделям
البيلاروسية дзяліць, раздзяліць
العبريةלחלק، חלק، לחלוק
العربيةقسم، اقتسم، تقاسم، قاسم، يشارك، شارك، مشاركة
فارسيبه اشتراک گذاشتن، تقسیم کردن، شریک شدن، جزء، جزء کردن
الأرديةتقسیم کرنا، بانٹنا

teilen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات teilen

  • [Wissenschaft] ein Ganzes in Bestandteile zerlegen, anderen einen Teil von etwas geben, splitten, dividieren, unterteilen, durchschneiden
  • [Wissenschaft] ein Ganzes in Bestandteile zerlegen, anderen einen Teil von etwas geben, splitten, dividieren, unterteilen, durchschneiden
  • [Wissenschaft] ein Ganzes in Bestandteile zerlegen, anderen einen Teil von etwas geben, splitten, dividieren, unterteilen, durchschneiden
  • [Wissenschaft] ein Ganzes in Bestandteile zerlegen, anderen einen Teil von etwas geben, splitten, dividieren, unterteilen, durchschneiden
  • [Wissenschaft] ein Ganzes in Bestandteile zerlegen, anderen einen Teil von etwas geben, splitten, dividieren, unterteilen, durchschneiden

teilen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ teilen


  • etwas teilt etwas in etwas
  • jemand teilt etwas durch etwas
  • jemand teilt etwas in etwas
  • jemand teilt etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand teilt etwas mit jemandem
  • jemand teilt etwas unter/zwischen jemandem/jemanden/etwas
  • jemand teilt mit jemandem
  • jemand/etwas teilt durch etwas
  • ...

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني teilen

ملخص لجميع أزمنة الفعل teilen


يتم عرض تصريف الفعل geteilt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل geteilt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist geteilt - war geteilt - ist geteilt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري teilen وteilen في دودن.

تصريف teilen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin geteiltwar geteiltsei geteiltwäre geteilt-
du bist geteiltwarst geteiltseiest geteiltwärest geteiltsei geteilt
er ist geteiltwar geteiltsei geteiltwäre geteilt-
wir sind geteiltwaren geteiltseien geteiltwären geteiltseien geteilt
ihr seid geteiltwart geteiltseiet geteiltwäret geteiltseid geteilt
sie sind geteiltwaren geteiltseien geteiltwären geteiltseien geteilt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin geteilt, du bist geteilt, er ist geteilt, wir sind geteilt, ihr seid geteilt, sie sind geteilt
  • الماضي الناقص: ich war geteilt, du warst geteilt, er war geteilt, wir waren geteilt, ihr wart geteilt, sie waren geteilt
  • الماضي التام: ich bin geteilt gewesen, du bist geteilt gewesen, er ist geteilt gewesen, wir sind geteilt gewesen, ihr seid geteilt gewesen, sie sind geteilt gewesen
  • الماضي التام: ich war geteilt gewesen, du warst geteilt gewesen, er war geteilt gewesen, wir waren geteilt gewesen, ihr wart geteilt gewesen, sie waren geteilt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde geteilt sein, du wirst geteilt sein, er wird geteilt sein, wir werden geteilt sein, ihr werdet geteilt sein, sie werden geteilt sein
  • المستقبل التام: ich werde geteilt gewesen sein, du wirst geteilt gewesen sein, er wird geteilt gewesen sein, wir werden geteilt gewesen sein, ihr werdet geteilt gewesen sein, sie werden geteilt gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei geteilt, du seiest geteilt, er sei geteilt, wir seien geteilt, ihr seiet geteilt, sie seien geteilt
  • الماضي الناقص: ich wäre geteilt, du wärest geteilt, er wäre geteilt, wir wären geteilt, ihr wäret geteilt, sie wären geteilt
  • الماضي التام: ich sei geteilt gewesen, du seiest geteilt gewesen, er sei geteilt gewesen, wir seien geteilt gewesen, ihr seiet geteilt gewesen, sie seien geteilt gewesen
  • الماضي التام: ich wäre geteilt gewesen, du wärest geteilt gewesen, er wäre geteilt gewesen, wir wären geteilt gewesen, ihr wäret geteilt gewesen, sie wären geteilt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde geteilt sein, du werdest geteilt sein, er werde geteilt sein, wir werden geteilt sein, ihr werdet geteilt sein, sie werden geteilt sein
  • المستقبل التام: ich werde geteilt gewesen sein, du werdest geteilt gewesen sein, er werde geteilt gewesen sein, wir werden geteilt gewesen sein, ihr werdet geteilt gewesen sein, sie werden geteilt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde geteilt sein, du würdest geteilt sein, er würde geteilt sein, wir würden geteilt sein, ihr würdet geteilt sein, sie würden geteilt sein
  • الماضي التام: ich würde geteilt gewesen sein, du würdest geteilt gewesen sein, er würde geteilt gewesen sein, wir würden geteilt gewesen sein, ihr würdet geteilt gewesen sein, sie würden geteilt gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) geteilt, seien wir geteilt, seid (ihr) geteilt, seien Sie geteilt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: geteilt sein, geteilt zu sein
  • المصدر الثاني: geteilt gewesen sein, geteilt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: geteilt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: geteilt gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Gewalt in Dresden

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 20832

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2741976, 4622730, 7994697, 724856, 6614854, 8022385, 914137, 358111

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20832, 20832, 20832, 20832

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): teilen