تصريف الفعل الألماني aufteilen

تصريف الفعل aufteilen (تقسيم, اقتسم) منتظم. الأشكال الأساسية هي teilt auf وteilte auf وhat aufgeteilt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع aufteilen. المقطع الأول auf- من aufteilen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aufteilen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aufteilen. لا يمكنك فقط تصريف aufteilen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · منتظم · haben · قابل للفصل

auf·teilen

teilt auf · teilte auf · hat aufgeteilt

الإنجليزية distribute, divide, partition, split, portion, split up, allocate, allot, break apart, break down, canton, chop up, compart, compartmentalize, diversify, divide out, divide up, parcel out, portion out, prorate, redivide, section, slive, sliver, subdivide, compartmentalise

/ˈaʊfˌtaɪlən/ · /ˈtaɪlt aʊf/ · /ˈtaɪltə aʊf/ · /ˈaʊfˌtaɪlt/

etwas unter mehreren verteilen; restlos verteilen; teilen, durchschneiden, eingrenzen, kategorisieren

(sich+A, مفعول به, auf+A, in+A)

» Wir müssen uns aufteilen . الإنجليزية We have to split up.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aufteilen

الحاضر

ich teil(e)⁵ auf
du teilst auf
er teilt auf
wir teilen auf
ihr teilt auf
sie teilen auf

الماضي الناقص

ich teilte auf
du teiltest auf
er teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie teilten auf

صيغة الأمر

-
teil(e)⁵ (du) auf
-
teilen wir auf
teilt (ihr) auf
teilen Sie auf

صيغة المضارع للشرط

ich teile auf
du teilest auf
er teile auf
wir teilen auf
ihr teilet auf
sie teilen auf

صيغة الماضي للشرط

ich teilte auf
du teiltest auf
er teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie teilten auf

المصدر

aufteilen
aufzuteilen

اسم الفاعل

aufteilend
aufgeteilt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل aufteilen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich teil(e)⁵ auf
du teilst auf
er teilt auf
wir teilen auf
ihr teilt auf
sie teilen auf

الماضي الناقص

ich teilte auf
du teiltest auf
er teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie teilten auf

الماضي التام

ich habe aufgeteilt
du hast aufgeteilt
er hat aufgeteilt
wir haben aufgeteilt
ihr habt aufgeteilt
sie haben aufgeteilt

تام ماضٍ

ich hatte aufgeteilt
du hattest aufgeteilt
er hatte aufgeteilt
wir hatten aufgeteilt
ihr hattet aufgeteilt
sie hatten aufgeteilt

المستقبل I

ich werde aufteilen
du wirst aufteilen
er wird aufteilen
wir werden aufteilen
ihr werdet aufteilen
sie werden aufteilen

المستقبل التام

ich werde aufgeteilt haben
du wirst aufgeteilt haben
er wird aufgeteilt haben
wir werden aufgeteilt haben
ihr werdet aufgeteilt haben
sie werden aufgeteilt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wir teilen das immer auf . 
  • Teilt die Süßigkeiten unter euch auf . 
  • Wir teilten das Geld unter uns auf . 

صيغة التمني

تصريف الفعل aufteilen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich teile auf
du teilest auf
er teile auf
wir teilen auf
ihr teilet auf
sie teilen auf

صيغة الماضي للشرط

ich teilte auf
du teiltest auf
er teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie teilten auf

مضارع تام شرطي

ich habe aufgeteilt
du habest aufgeteilt
er habe aufgeteilt
wir haben aufgeteilt
ihr habet aufgeteilt
sie haben aufgeteilt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte aufgeteilt
du hättest aufgeteilt
er hätte aufgeteilt
wir hätten aufgeteilt
ihr hättet aufgeteilt
sie hätten aufgeteilt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde aufteilen
du werdest aufteilen
er werde aufteilen
wir werden aufteilen
ihr werdet aufteilen
sie werden aufteilen

كونج. مستقبل تام

ich werde aufgeteilt haben
du werdest aufgeteilt haben
er werde aufgeteilt haben
wir werden aufgeteilt haben
ihr werdet aufgeteilt haben
sie werden aufgeteilt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde aufteilen
du würdest aufteilen
er würde aufteilen
wir würden aufteilen
ihr würdet aufteilen
sie würden aufteilen

الشرطي الماضي التام

ich würde aufgeteilt haben
du würdest aufgeteilt haben
er würde aufgeteilt haben
wir würden aufgeteilt haben
ihr würdet aufgeteilt haben
sie würden aufgeteilt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل aufteilen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

teil(e)⁵ (du) auf
teilen wir auf
teilt (ihr) auf
teilen Sie auf

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ aufteilen

المصدر I


aufteilen
aufzuteilen

المصدر الثاني


aufgeteilt haben
aufgeteilt zu haben

اسم الفاعل


aufteilend

اسم الفاعل الثاني


aufgeteilt
  • Wir müssen uns aufteilen . 
  • Die Parteien haben auch die Ministerien aufgeteilt . 
  • Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة aufteilen

  • Wir müssen uns aufteilen . 
    الإنجليزية We have to split up.
  • Wir teilen das immer auf . 
    الإنجليزية We always split that up.
  • Teilt die Süßigkeiten unter euch auf . 
    الإنجليزية Divide the candies among you.
  • Die Parteien haben auch die Ministerien aufgeteilt . 
    الإنجليزية The parties have also divided the ministries.
  • Wir teilten das Geld unter uns auf . 
    الإنجليزية We divided the money between us.
  • Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf . 
    الإنجليزية We'll divide the profits among all of us.
  • Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. 
    الإنجليزية Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات aufteilen الألمانية

الألمانية aufteilen
الإنجليزية distribute, divide, partition, split, portion, split up, allocate, allot
الروسية делить, разделять, разделить, распределять, группировать, дробить, классифицировать, поделить
الإسبانية dividir, repartir, desglosar, distribuir, compartir, desmembrar, escindir, escindirse
الفرنسية répartir, diviser, partager, disperser, découper, démembrer, fragmenter, lotir
التركية bölmek, ayırmak, paylaştırmak, parçalamak, parçalara ayırmak
البرتغالية distribuir, dividir, partilhar, ratear, repartir
الإيطالية dividere, suddividere, ripartire, compartire, dipartire, distribuire, frazionare, sdoppiare
روماني diviza, împărți
الهنغارية feloszt
البولندية podzielić, dzielić, rozdzielić, rozdysponować, rozdysponowywać, rozdzielać
اليونانية διαίρεση, κατανομή, μοιράζω, χωρίζω
الهولندية opsplitsen, verdelen, indelen, opdelen, uitdelen
التشيكية rozdělit, členit, rozdělovat, rozdělovatlit
السويدية uppdela, fördela, dela upp, indela, indelning, uppdelning
الدانماركية fordele, opdele, dele op
اليابانية 分割する, 区分する, 配分する, 分ける, 分担する, 分配する
الكتالونية dividir, classificar, distribuir, repartir
الفنلندية jakaa, osioida
النرويجية dele opp, fordele
الباسكية banatu, atzetik banatu, partekatzea, zatikatu, zatitu
الصربية podeliti, razdeliti, поделити
المقدونية поделба, разделување, делење, подели, распределување
السلوفينية razdeliti, razčleniti
السلوفاكية rozdeliť, rozčleniť, členiť
البوسنية podijeliti, razdvojiti, rasporediti
الكرواتية podijeliti, razdijeliti
الأوكرانية поділити, розділити, ділити, розподілити
البلغارية разделям, разпределям
البيلاروسية класіфікаваць, раздзяляць, раздзяліць
الإندونيسية membagi, membagikan, mendistribusikan
الفيتنامية phân chia, phân phối
الأوزبكية bo'lib ajratmoq, bo'linib ajratmoq, taqsimlash, tarqatmoq
الهندية विभाजित करना, बंटना, बांटना
الصينية 划分, 分配
التايلندية แจกจ่าย, แบ่ง, แบ่งส่วน
الكورية 나누다, 분배하다, 세분화하다
الأذربيجانية bölmək, bölüşdürmək
الجورجية ანაწილება, განაწილება, გაყოფა, ნაწილებად გაყოფა
البنغالية বণ্টন করা, বিভাজিত করা, ভাগ করা
الألبانية ndaj, shpërndaj
الماراثية विभाजित करणे, वाटप करणे, वितरित करणे
النيبالية विभाजन गर्नु, वितरित गर्नु
التيلوغو పంచడం, పంపిణీ చెయ్యడం, విభజించడం, విభజించు
اللاتفية dalīt, izdalīt, sadalīt
التاميلية பிரிக்க, பங்கிடு
الإستونية jaotada, jaotama
الأرمينية բաժանել, բաշխել
الكردية parçe kirin, parve kirin, parçala
العبريةלחלק، לסווג
العربيةتقسيم، اقتسم، تقاسم، توزيع، قسم
فارسيتفکیک کردن، تقسیم کردن
الأرديةبہت سے حصوں میں بانٹنا، تقسیم کرنا، بانٹنا

aufteilen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات aufteilen
  • etwas unter mehreren verteilen, restlos verteilen, teilen, zerlegen, aufgliedern, einteilen
  • aufgliedern, teilen, durchschneiden, eingrenzen, kategorisieren, segmentieren
aufteilen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ aufteilen

  • jemand/etwas teilt auf jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas teilt etwas in etwas auf
  • jemand/etwas teilt sich in etwas auf
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني aufteilen

ملخص لجميع أزمنة الفعل aufteilen

يتم عرض تصريف الفعل auf·teilen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auf·teilen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (teilt auf - teilte auf - hat aufgeteilt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aufteilen وaufteilen في دودن.

تصريف aufteilen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich teil(e) aufteilte aufteile aufteilte auf-
du teilst aufteiltest aufteilest aufteiltest aufteil(e) auf
er teilt aufteilte aufteile aufteilte auf-
wir teilen aufteilten aufteilen aufteilten aufteilen auf
ihr teilt aufteiltet aufteilet aufteiltet aufteilt auf
sie teilen aufteilten aufteilen aufteilten aufteilen auf

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich teil(e) auf, du teilst auf, er teilt auf, wir teilen auf, ihr teilt auf, sie teilen auf
  • الماضي الناقص: ich teilte auf, du teiltest auf, er teilte auf, wir teilten auf, ihr teiltet auf, sie teilten auf
  • الماضي التام: ich habe aufgeteilt, du hast aufgeteilt, er hat aufgeteilt, wir haben aufgeteilt, ihr habt aufgeteilt, sie haben aufgeteilt
  • الماضي التام: ich hatte aufgeteilt, du hattest aufgeteilt, er hatte aufgeteilt, wir hatten aufgeteilt, ihr hattet aufgeteilt, sie hatten aufgeteilt
  • المستقبل الأول: ich werde aufteilen, du wirst aufteilen, er wird aufteilen, wir werden aufteilen, ihr werdet aufteilen, sie werden aufteilen
  • المستقبل التام: ich werde aufgeteilt haben, du wirst aufgeteilt haben, er wird aufgeteilt haben, wir werden aufgeteilt haben, ihr werdet aufgeteilt haben, sie werden aufgeteilt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich teile auf, du teilest auf, er teile auf, wir teilen auf, ihr teilet auf, sie teilen auf
  • الماضي الناقص: ich teilte auf, du teiltest auf, er teilte auf, wir teilten auf, ihr teiltet auf, sie teilten auf
  • الماضي التام: ich habe aufgeteilt, du habest aufgeteilt, er habe aufgeteilt, wir haben aufgeteilt, ihr habet aufgeteilt, sie haben aufgeteilt
  • الماضي التام: ich hätte aufgeteilt, du hättest aufgeteilt, er hätte aufgeteilt, wir hätten aufgeteilt, ihr hättet aufgeteilt, sie hätten aufgeteilt
  • المستقبل الأول: ich werde aufteilen, du werdest aufteilen, er werde aufteilen, wir werden aufteilen, ihr werdet aufteilen, sie werden aufteilen
  • المستقبل التام: ich werde aufgeteilt haben, du werdest aufgeteilt haben, er werde aufgeteilt haben, wir werden aufgeteilt haben, ihr werdet aufgeteilt haben, sie werden aufgeteilt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde aufteilen, du würdest aufteilen, er würde aufteilen, wir würden aufteilen, ihr würdet aufteilen, sie würden aufteilen
  • الماضي التام: ich würde aufgeteilt haben, du würdest aufgeteilt haben, er würde aufgeteilt haben, wir würden aufgeteilt haben, ihr würdet aufgeteilt haben, sie würden aufgeteilt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: teil(e) (du) auf, teilen wir auf, teilt (ihr) auf, teilen Sie auf

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: aufteilen, aufzuteilen
  • المصدر الثاني: aufgeteilt haben, aufgeteilt zu haben
  • اسم الفاعل: aufteilend
  • اسم الفاعل الثاني: aufgeteilt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241933

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufteilen

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Koalitions-Vertrag

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3145244, 7844692, 1013907, 766633, 976013, 2289358