تصريف الفعل الألماني zufallen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل zufallen (وقع على عاتقه, ينغلق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... zugefallen ist و... zugefallen war و... zugefallen gewesen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع zufallen. المقطع الأول zu- من zufallen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zufallen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zufallen. لا يمكنك فقط تصريف zufallen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

zu·gefallen sein

... zugefallen ist · ... zugefallen war · ... zugefallen gewesen ist

تغيير حرف العلة الجذري a - ie - a تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر حذف تكرار الحروف الساكنة ll - l - ll

fall to, shut, accrue to, allocated, assigned, close, close by itself, devolve, devolve on, fall (to), fall shut, go (to), snap shut

/t͡suːˈfalən/ · /fɛlt t͡suː/ · /fiːl t͡suː/ · /ˈfiːlə t͡suː/ · /t͡suɡəˈfalən/

sich von selbst schließen; zugeteilt werden; anheimfallen, (jemandem) zuteil werden, zuteilwerden, (etwas) jemandem vergönnen

(مجرور.)

» Die Tür ist zugefallen . The door slammed shut.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zufallen

الحاضر

...	ich	zugefallen	bin
...	du	zugefallen	bist
...	er	zugefallen	ist
...	wir	zugefallen	sind
...	ihr	zugefallen	seid
...	sie	zugefallen	sind

الماضي الناقص

...	ich	zugefallen	war
...	du	zugefallen	warst
...	er	zugefallen	war
...	wir	zugefallen	waren
...	ihr	zugefallen	wart
...	sie	zugefallen	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	zugefallen
-
seien	wir	zugefallen
seid	(ihr)	zugefallen
seien	Sie	zugefallen

صيغة المضارع للشرط

...	ich	zugefallen	sei
...	du	zugefallen	seiest
...	er	zugefallen	sei
...	wir	zugefallen	seien
...	ihr	zugefallen	seiet
...	sie	zugefallen	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	zugefallen	wäre
...	du	zugefallen	wärest
...	er	zugefallen	wäre
...	wir	zugefallen	wären
...	ihr	zugefallen	wäret
...	sie	zugefallen	wären

المصدر

zugefallen sein

zugefallen zu sein

اسم الفاعل

zugefallen seiend

zugefallen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل zufallen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	zugefallen	bin
...	du	zugefallen	bist
...	er	zugefallen	ist
...	wir	zugefallen	sind
...	ihr	zugefallen	seid
...	sie	zugefallen	sind

الماضي الناقص

...	ich	zugefallen	war
...	du	zugefallen	warst
...	er	zugefallen	war
...	wir	zugefallen	waren
...	ihr	zugefallen	wart
...	sie	zugefallen	waren

الماضي التام

...	ich	zugefallen	gewesen	bin
...	du	zugefallen	gewesen	bist
...	er	zugefallen	gewesen	ist
...	wir	zugefallen	gewesen	sind
...	ihr	zugefallen	gewesen	seid
...	sie	zugefallen	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	zugefallen	gewesen	war
...	du	zugefallen	gewesen	warst
...	er	zugefallen	gewesen	war
...	wir	zugefallen	gewesen	waren
...	ihr	zugefallen	gewesen	wart
...	sie	zugefallen	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	zugefallen	sein	werde
...	du	zugefallen	sein	wirst
...	er	zugefallen	sein	wird
...	wir	zugefallen	sein	werden
...	ihr	zugefallen	sein	werdet
...	sie	zugefallen	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	zugefallen	gewesen	sein	werde
...	du	zugefallen	gewesen	sein	wirst
...	er	zugefallen	gewesen	sein	wird
...	wir	zugefallen	gewesen	sein	werden
...	ihr	zugefallen	gewesen	sein	werdet
...	sie	zugefallen	gewesen	sein	werden

Adolf Eichmann fiel die Aufgabe zu , den Verlauf der Konferenz zu protokollieren.
Um zu verhindern, dass sie zufällt , klemmte er einen Keil unter die Tür.
Das Wäschewaschen fällt mir zu .

صيغة التمني

تصريف الفعل zufallen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	zugefallen	sei
...	du	zugefallen	seiest
...	er	zugefallen	sei
...	wir	zugefallen	seien
...	ihr	zugefallen	seiet
...	sie	zugefallen	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	zugefallen	wäre
...	du	zugefallen	wärest
...	er	zugefallen	wäre
...	wir	zugefallen	wären
...	ihr	zugefallen	wäret
...	sie	zugefallen	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	zugefallen	gewesen	sei
...	du	zugefallen	gewesen	seiest
...	er	zugefallen	gewesen	sei
...	wir	zugefallen	gewesen	seien
...	ihr	zugefallen	gewesen	seiet
...	sie	zugefallen	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	zugefallen	gewesen	wäre
...	du	zugefallen	gewesen	wärest
...	er	zugefallen	gewesen	wäre
...	wir	zugefallen	gewesen	wären
...	ihr	zugefallen	gewesen	wäret
...	sie	zugefallen	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	zugefallen	sein	werde
...	du	zugefallen	sein	werdest
...	er	zugefallen	sein	werde
...	wir	zugefallen	sein	werden
...	ihr	zugefallen	sein	werdet
...	sie	zugefallen	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	zugefallen	gewesen	sein	werde
...	du	zugefallen	gewesen	sein	werdest
...	er	zugefallen	gewesen	sein	werde
...	wir	zugefallen	gewesen	sein	werden
...	ihr	zugefallen	gewesen	sein	werdet
...	sie	zugefallen	gewesen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	zugefallen	sein	würde
...	du	zugefallen	sein	würdest
...	er	zugefallen	sein	würde
...	wir	zugefallen	sein	würden
...	ihr	zugefallen	sein	würdet
...	sie	zugefallen	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	zugefallen	gewesen	sein	würde
...	du	zugefallen	gewesen	sein	würdest
...	er	zugefallen	gewesen	sein	würde
...	wir	zugefallen	gewesen	sein	würden
...	ihr	zugefallen	gewesen	sein	würdet
...	sie	zugefallen	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zufallen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	zugefallen
seien	wir	zugefallen
seid	(ihr)	zugefallen
seien	Sie	zugefallen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ zufallen

المصدر I

zugefallen sein

zugefallen zu sein

المصدر الثاني

zugefallen gewesen sein

zugefallen gewesen zu sein

اسم الفاعل

zugefallen seiend

اسم الفاعل الثاني

zugefallen gewesen

Die Tür ist zugefallen .
Mir beginnen die Augen zuzufallen .
Um zu verhindern, dass sie zufällt , klemmte er einen Keil unter die Tür.

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zufallen

Die Tür ist zugefallen .
The door slammed shut.
Mir beginnen die Augen zuzufallen .
My eyes are starting to close.
Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen .
All the expenses will fall on the sponsor.
Adolf Eichmann fiel die Aufgabe zu , den Verlauf der Konferenz zu protokollieren.
Adolf Eichmann was tasked with recording the proceedings of the conference.
Um zu verhindern, dass sie zufällt , klemmte er einen Keil unter die Tür.
To prevent it from falling shut, he wedged a block under the door.
Das Wäschewaschen fällt mir zu .
Washing the laundry falls to me.
Diese Woche fällt mir mal wieder die Nachtschicht zu .
This week, I am once again assigned the night shift.

أمثلة

ترجمات

ترجمات zufallen الألمانية

zufallen

fall to, shut, accrue to, allocated, assigned, close, close by itself, devolve

доставаться, достаться, закрываться, захлопываться, выпадать, выпасть, закрыться, захлопнуться

asignarse, cerrarse solo, corresponder, incumbir, llover, recaer en, ser adjudicado, ser asignado

assigner, attribuer, incomber, incomber à, se fermer, échoir, échoir à

kendiliğinden kapanmak, dağıtmak, payına düşmek, vermek, çarpıp kapanmak, üzerine düşmek

fechar-se, atribuir, caber a, designar

chiudersi, assegnato, chiudersi da solo, spettare, spettare a, toccare, toccare a

fi atribuit, se închide

kiosztva lenni, lecsukódik, magától záródik

podlegać, przydzielony, przypadać, przypaść, spadać, spaść, zamykać się, zatrzaskiwać się

κατανέμονται, κλείνω απότομα, κλείνω μόνος του, πέφτω, περιέρχομαι

dichtvallen, sluiten, ten deel vallen, toegewezen worden, toevalen, toevallen

přiděleno, připadnout, samo zavřít, zavírat se, zavíratvřít se

falla igen, stänga sig själv, tilldelas

lukke, tildelt

割り当てられる, 自動的に閉じる

assignar-se, ser assignat, tancar-se

jaoittua, langeta, sulkeutua

lukkes, tilfalle

esleitu, itxi

dodeliti se, pripasti, zatvoriti se

доделен, затвора

pripadati, zapreti se

priradené, sám sa zatvoriť

pripasti, zatvoriti se

відпадати, закриватися, падати

затварям се, попадам, разпределям се

аддавацца, зачыняцца

dialokasikan, ditugaskan, menutup sendiri

tự đóng lại, được phân bổ, được phân công

ajratilmoq, o‘z-o‘zidan yopiladi, taqsimlanmoq

आवंटित होना, खुद बंद होना, सौंपा जाना

自行合上, 被分派, 被分配

ถูกจัดสรร, ปิดลงเอง, ได้รับมอบหมาย

배정되다, 저절로 닫히다, 할당되다

paylanmaq, təyin olunmaq, öz-özünə bağlanır

გაეკუთვნება, განაწილდება, თავად იხურება

নিজে নিজে বন্ধ হয়, বণ্টিত হওয়া, বরাদ্দ হওয়া

caktohet, mbyll vetveten, ndahen

वाटप होणे, विभाजित होणे, स्वतः बंद होणे

आफैँ बन्द हुन्छ, आवंटित हुनु, बाँडिनु

కేటాయించబడటం, స్వయంగా మూసివేయబడుతుంది

pats aizveras, piešķirt, tikt piešķirtam

ஒதுக்கப்படுதல், தானாக மூடுகிறது

jaotuma, sulgub iseenesest

բաշխվել, ինքնաբերաբար փակվում է, հատկացվել

belavkirin, girtin, veqetandin, xwe girtin

להיסגר מעצמו، נמסר

وقع على عاتقه، ينغلق، يُعطى، يوكَل إليه، يُكلَّف

بسته شدن، تخصیص یافتن

تفویض ہونا، خود بند ہونا

zufallen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات zufallen

sich von selbst schließen
zugeteilt werden
zukommen, anheimfallen, (jemandem) zuteil werden, zuteilwerden, (etwas) jemandem vergönnen, zukommen

zufallen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zufallen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zufallen

يتم عرض تصريف الفعل zu·gefallen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·gefallen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... zugefallen ist - ... zugefallen war - ... zugefallen gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zufallen وzufallen في دودن.

تصريف zufallen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... zugefallen bin	... zugefallen war	... zugefallen sei	... zugefallen wäre	-
du	... zugefallen bist	... zugefallen warst	... zugefallen seiest	... zugefallen wärest	sei zugefallen
er	... zugefallen ist	... zugefallen war	... zugefallen sei	... zugefallen wäre	-
wir	... zugefallen sind	... zugefallen waren	... zugefallen seien	... zugefallen wären	seien zugefallen
ihr	... zugefallen seid	... zugefallen wart	... zugefallen seiet	... zugefallen wäret	seid zugefallen
sie	... zugefallen sind	... zugefallen waren	... zugefallen seien	... zugefallen wären	seien zugefallen

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich zugefallen bin, ... du zugefallen bist, ... er zugefallen ist, ... wir zugefallen sind, ... ihr zugefallen seid, ... sie zugefallen sind
الماضي الناقص: ... ich zugefallen war, ... du zugefallen warst, ... er zugefallen war, ... wir zugefallen waren, ... ihr zugefallen wart, ... sie zugefallen waren
الماضي التام: ... ich zugefallen gewesen bin, ... du zugefallen gewesen bist, ... er zugefallen gewesen ist, ... wir zugefallen gewesen sind, ... ihr zugefallen gewesen seid, ... sie zugefallen gewesen sind
الماضي التام: ... ich zugefallen gewesen war, ... du zugefallen gewesen warst, ... er zugefallen gewesen war, ... wir zugefallen gewesen waren, ... ihr zugefallen gewesen wart, ... sie zugefallen gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich zugefallen sein werde, ... du zugefallen sein wirst, ... er zugefallen sein wird, ... wir zugefallen sein werden, ... ihr zugefallen sein werdet, ... sie zugefallen sein werden
المستقبل التام: ... ich zugefallen gewesen sein werde, ... du zugefallen gewesen sein wirst, ... er zugefallen gewesen sein wird, ... wir zugefallen gewesen sein werden, ... ihr zugefallen gewesen sein werdet, ... sie zugefallen gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich zugefallen sei, ... du zugefallen seiest, ... er zugefallen sei, ... wir zugefallen seien, ... ihr zugefallen seiet, ... sie zugefallen seien
الماضي الناقص: ... ich zugefallen wäre, ... du zugefallen wärest, ... er zugefallen wäre, ... wir zugefallen wären, ... ihr zugefallen wäret, ... sie zugefallen wären
الماضي التام: ... ich zugefallen gewesen sei, ... du zugefallen gewesen seiest, ... er zugefallen gewesen sei, ... wir zugefallen gewesen seien, ... ihr zugefallen gewesen seiet, ... sie zugefallen gewesen seien
الماضي التام: ... ich zugefallen gewesen wäre, ... du zugefallen gewesen wärest, ... er zugefallen gewesen wäre, ... wir zugefallen gewesen wären, ... ihr zugefallen gewesen wäret, ... sie zugefallen gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich zugefallen sein werde, ... du zugefallen sein werdest, ... er zugefallen sein werde, ... wir zugefallen sein werden, ... ihr zugefallen sein werdet, ... sie zugefallen sein werden
المستقبل التام: ... ich zugefallen gewesen sein werde, ... du zugefallen gewesen sein werdest, ... er zugefallen gewesen sein werde, ... wir zugefallen gewesen sein werden, ... ihr zugefallen gewesen sein werdet, ... sie zugefallen gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich zugefallen sein würde, ... du zugefallen sein würdest, ... er zugefallen sein würde, ... wir zugefallen sein würden, ... ihr zugefallen sein würdet, ... sie zugefallen sein würden
الماضي التام: ... ich zugefallen gewesen sein würde, ... du zugefallen gewesen sein würdest, ... er zugefallen gewesen sein würde, ... wir zugefallen gewesen sein würden, ... ihr zugefallen gewesen sein würdet, ... sie zugefallen gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) zugefallen, seien wir zugefallen, seid (ihr) zugefallen, seien Sie zugefallen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: zugefallen sein, zugefallen zu sein
المصدر الثاني: zugefallen gewesen sein, zugefallen gewesen zu sein
اسم الفاعل: zugefallen seiend
اسم الفاعل الثاني: zugefallen gewesen

تصريف الفعل الألماني zufallen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف zufallen

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى