تصريف الفعل الألماني vergnügen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل vergnügen (إسعاد, استمتاع) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... vergnügt ist و... vergnügt war و... vergnügt gewesen ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vergnügen. يمكن استخدام الفعل vergnügen بصيغة انعكاسية. البادئة ver- في vergnügen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vergnügen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vergnügen. لا يمكنك فقط تصريف vergnügen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

فعل

vergnügt sein

اسم

Vergnügen, das

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

vergnügt sein

... vergnügt ist · ... vergnügt war · ... vergnügt gewesen ist

please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy, entertain, entertain oneself, have fun

/fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːktə/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/

Freude machen/erzeugen; Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen; amüsieren, (sich) amüsieren, belustigen, (sich) verlustieren

(sich+A, sich+D, مفعول به, bei+D, mit+D)

» Ich vergnügte mich. I amused myself.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vergnügen

الحاضر

...	ich	vergnügt	bin
...	du	vergnügt	bist
...	er	vergnügt	ist
...	wir	vergnügt	sind
...	ihr	vergnügt	seid
...	sie	vergnügt	sind

الماضي الناقص

...	ich	vergnügt	war
...	du	vergnügt	warst
...	er	vergnügt	war
...	wir	vergnügt	waren
...	ihr	vergnügt	wart
...	sie	vergnügt	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	vergnügt
-
seien	wir	vergnügt
seid	(ihr)	vergnügt
seien	Sie	vergnügt

صيغة المضارع للشرط

...	ich	vergnügt	sei
...	du	vergnügt	seiest
...	er	vergnügt	sei
...	wir	vergnügt	seien
...	ihr	vergnügt	seiet
...	sie	vergnügt	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	vergnügt	wäre
...	du	vergnügt	wärest
...	er	vergnügt	wäre
...	wir	vergnügt	wären
...	ihr	vergnügt	wäret
...	sie	vergnügt	wären

المصدر

vergnügt sein

vergnügt zu sein

اسم الفاعل

vergnügt seiend

vergnügt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل vergnügen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	vergnügt	bin
...	du	vergnügt	bist
...	er	vergnügt	ist
...	wir	vergnügt	sind
...	ihr	vergnügt	seid
...	sie	vergnügt	sind

الماضي الناقص

...	ich	vergnügt	war
...	du	vergnügt	warst
...	er	vergnügt	war
...	wir	vergnügt	waren
...	ihr	vergnügt	wart
...	sie	vergnügt	waren

الماضي التام

...	ich	vergnügt	gewesen	bin
...	du	vergnügt	gewesen	bist
...	er	vergnügt	gewesen	ist
...	wir	vergnügt	gewesen	sind
...	ihr	vergnügt	gewesen	seid
...	sie	vergnügt	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	vergnügt	gewesen	war
...	du	vergnügt	gewesen	warst
...	er	vergnügt	gewesen	war
...	wir	vergnügt	gewesen	waren
...	ihr	vergnügt	gewesen	wart
...	sie	vergnügt	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	vergnügt	sein	werde
...	du	vergnügt	sein	wirst
...	er	vergnügt	sein	wird
...	wir	vergnügt	sein	werden
...	ihr	vergnügt	sein	werdet
...	sie	vergnügt	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	vergnügt	gewesen	sein	werde
...	du	vergnügt	gewesen	sein	wirst
...	er	vergnügt	gewesen	sein	wird
...	wir	vergnügt	gewesen	sein	werden
...	ihr	vergnügt	gewesen	sein	werdet
...	sie	vergnügt	gewesen	sein	werden

Ich vergnügte mich.
Hier vergnüge ich mich immer.
Wein vergnügt das menschliche Gemüt.

صيغة التمني

تصريف الفعل vergnügen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	vergnügt	sei
...	du	vergnügt	seiest
...	er	vergnügt	sei
...	wir	vergnügt	seien
...	ihr	vergnügt	seiet
...	sie	vergnügt	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	vergnügt	wäre
...	du	vergnügt	wärest
...	er	vergnügt	wäre
...	wir	vergnügt	wären
...	ihr	vergnügt	wäret
...	sie	vergnügt	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	vergnügt	gewesen	sei
...	du	vergnügt	gewesen	seiest
...	er	vergnügt	gewesen	sei
...	wir	vergnügt	gewesen	seien
...	ihr	vergnügt	gewesen	seiet
...	sie	vergnügt	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	vergnügt	gewesen	wäre
...	du	vergnügt	gewesen	wärest
...	er	vergnügt	gewesen	wäre
...	wir	vergnügt	gewesen	wären
...	ihr	vergnügt	gewesen	wäret
...	sie	vergnügt	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	vergnügt	sein	werde
...	du	vergnügt	sein	werdest
...	er	vergnügt	sein	werde
...	wir	vergnügt	sein	werden
...	ihr	vergnügt	sein	werdet
...	sie	vergnügt	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	vergnügt	gewesen	sein	werde
...	du	vergnügt	gewesen	sein	werdest
...	er	vergnügt	gewesen	sein	werde
...	wir	vergnügt	gewesen	sein	werden
...	ihr	vergnügt	gewesen	sein	werdet
...	sie	vergnügt	gewesen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	vergnügt	sein	würde
...	du	vergnügt	sein	würdest
...	er	vergnügt	sein	würde
...	wir	vergnügt	sein	würden
...	ihr	vergnügt	sein	würdet
...	sie	vergnügt	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	vergnügt	gewesen	sein	würde
...	du	vergnügt	gewesen	sein	würdest
...	er	vergnügt	gewesen	sein	würde
...	wir	vergnügt	gewesen	sein	würden
...	ihr	vergnügt	gewesen	sein	würdet
...	sie	vergnügt	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vergnügen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	vergnügt
seien	wir	vergnügt
seid	(ihr)	vergnügt
seien	Sie	vergnügt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ vergnügen

المصدر I

vergnügt sein

vergnügt zu sein

المصدر الثاني

vergnügt gewesen sein

vergnügt gewesen zu sein

اسم الفاعل

vergnügt seiend

اسم الفاعل الثاني

vergnügt gewesen

Wir wollen uns vergnügen .
Arm und vergnügt ist reich und überreich.
Nach welchen Bräuchen soll ich mich kommende Nacht vergnügen ?

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vergnügen

Ich vergnügte mich.
I amused myself.
Wir wollen uns vergnügen .
We want to have fun.
Hier vergnüge ich mich immer.
I always enjoy myself here.
Wein vergnügt das menschliche Gemüt.
Wine delights the human mind.
Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.
She is enjoying a window shopping stroll.
Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.
The girls amused themselves with games.
Ich will, dass du dich vergnügst .
I want you to have fun.

أمثلة

ترجمات

ترجمات vergnügen الألمانية

vergnügen

please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy

развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять

divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer

plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir

eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak

divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer

divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi

bucura, distra, se bucura, se distra

mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni

bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość

ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά

plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren

bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si

glädje, ha kul, njuta, njutning, roa

fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde

楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ

divertir, divertir-se, gaudir, plaer

hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa

glede, ha det moro, kose seg, more seg

alaitasun, dibertitu, plazera, poztu

uživanje, zabava, zadovoljstvo

забава, радост

razveseliti, užitek, veseliti, veselje

potešenie, potešiť, zábava

uživanje, radost, zabava

užitak, uživati, zabava, zabavljati se

задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися

радост, удоволствие

забавіцца, забавіць, радавацца, радасць

bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan

làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi

maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish

खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना

使高兴, 取悦, 玩得开心

ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน

기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다

eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq

ახარებს, გართობა, სიამოვნებს

আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা

gëzohem, kënaq

आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे

खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु

సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు

izbaudīt, priecināt

சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது

lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama

ուրախացնել, վայելել

razî kirin, xweş bûn

להתענג، ליהנות، לשמח

إسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة

لذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی

تفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات vergnügen

Freude machen/erzeugen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
belustigen, (sich) amüsieren, (sich) verlustieren, Spaß haben, (sich) köstlich amüsieren, (sich) prächtig amüsieren

vergnügen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ vergnügen

jemand/etwas vergnügt sich bei etwas
jemand/etwas vergnügt sich mit etwas

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني vergnügen

ملخص لجميع أزمنة الفعل vergnügen

يتم عرض تصريف الفعل vergnügt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vergnügt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... vergnügt ist - ... vergnügt war - ... vergnügt gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vergnügen وvergnügen في دودن.

تصريف vergnügen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... vergnügt bin	... vergnügt war	... vergnügt sei	... vergnügt wäre	-
du	... vergnügt bist	... vergnügt warst	... vergnügt seiest	... vergnügt wärest	sei vergnügt
er	... vergnügt ist	... vergnügt war	... vergnügt sei	... vergnügt wäre	-
wir	... vergnügt sind	... vergnügt waren	... vergnügt seien	... vergnügt wären	seien vergnügt
ihr	... vergnügt seid	... vergnügt wart	... vergnügt seiet	... vergnügt wäret	seid vergnügt
sie	... vergnügt sind	... vergnügt waren	... vergnügt seien	... vergnügt wären	seien vergnügt

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich vergnügt bin, ... du vergnügt bist, ... er vergnügt ist, ... wir vergnügt sind, ... ihr vergnügt seid, ... sie vergnügt sind
الماضي الناقص: ... ich vergnügt war, ... du vergnügt warst, ... er vergnügt war, ... wir vergnügt waren, ... ihr vergnügt wart, ... sie vergnügt waren
الماضي التام: ... ich vergnügt gewesen bin, ... du vergnügt gewesen bist, ... er vergnügt gewesen ist, ... wir vergnügt gewesen sind, ... ihr vergnügt gewesen seid, ... sie vergnügt gewesen sind
الماضي التام: ... ich vergnügt gewesen war, ... du vergnügt gewesen warst, ... er vergnügt gewesen war, ... wir vergnügt gewesen waren, ... ihr vergnügt gewesen wart, ... sie vergnügt gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich vergnügt sein werde, ... du vergnügt sein wirst, ... er vergnügt sein wird, ... wir vergnügt sein werden, ... ihr vergnügt sein werdet, ... sie vergnügt sein werden
المستقبل التام: ... ich vergnügt gewesen sein werde, ... du vergnügt gewesen sein wirst, ... er vergnügt gewesen sein wird, ... wir vergnügt gewesen sein werden, ... ihr vergnügt gewesen sein werdet, ... sie vergnügt gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich vergnügt sei, ... du vergnügt seiest, ... er vergnügt sei, ... wir vergnügt seien, ... ihr vergnügt seiet, ... sie vergnügt seien
الماضي الناقص: ... ich vergnügt wäre, ... du vergnügt wärest, ... er vergnügt wäre, ... wir vergnügt wären, ... ihr vergnügt wäret, ... sie vergnügt wären
الماضي التام: ... ich vergnügt gewesen sei, ... du vergnügt gewesen seiest, ... er vergnügt gewesen sei, ... wir vergnügt gewesen seien, ... ihr vergnügt gewesen seiet, ... sie vergnügt gewesen seien
الماضي التام: ... ich vergnügt gewesen wäre, ... du vergnügt gewesen wärest, ... er vergnügt gewesen wäre, ... wir vergnügt gewesen wären, ... ihr vergnügt gewesen wäret, ... sie vergnügt gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich vergnügt sein werde, ... du vergnügt sein werdest, ... er vergnügt sein werde, ... wir vergnügt sein werden, ... ihr vergnügt sein werdet, ... sie vergnügt sein werden
المستقبل التام: ... ich vergnügt gewesen sein werde, ... du vergnügt gewesen sein werdest, ... er vergnügt gewesen sein werde, ... wir vergnügt gewesen sein werden, ... ihr vergnügt gewesen sein werdet, ... sie vergnügt gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich vergnügt sein würde, ... du vergnügt sein würdest, ... er vergnügt sein würde, ... wir vergnügt sein würden, ... ihr vergnügt sein würdet, ... sie vergnügt sein würden
الماضي التام: ... ich vergnügt gewesen sein würde, ... du vergnügt gewesen sein würdest, ... er vergnügt gewesen sein würde, ... wir vergnügt gewesen sein würden, ... ihr vergnügt gewesen sein würdet, ... sie vergnügt gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) vergnügt, seien wir vergnügt, seid (ihr) vergnügt, seien Sie vergnügt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: vergnügt sein, vergnügt zu sein
المصدر الثاني: vergnügt gewesen sein, vergnügt gewesen zu sein
اسم الفاعل: vergnügt seiend
اسم الفاعل الثاني: vergnügt gewesen

تصريف الفعل الألماني vergnügen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف vergnügen

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى