تصريف الفعل الألماني anlocken ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل anlocken (جذب, اجتذب) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... angelockt ist و... angelockt war و... angelockt gewesen ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anlocken. المقطع الأول an- من anlocken قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anlocken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anlocken. لا يمكنك فقط تصريف anlocken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

an·gelockt sein

... angelockt ist · ... angelockt war · ... angelockt gewesen ist

attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in

Interesse erwecken; durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen; anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken

(مفعول به, mit+D)

» Viele werden dadurch angelockt . Many will be attracted by this.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anlocken

الحاضر

...	ich	angelockt	bin
...	du	angelockt	bist
...	er	angelockt	ist
...	wir	angelockt	sind
...	ihr	angelockt	seid
...	sie	angelockt	sind

الماضي الناقص

...	ich	angelockt	war
...	du	angelockt	warst
...	er	angelockt	war
...	wir	angelockt	waren
...	ihr	angelockt	wart
...	sie	angelockt	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	angelockt
-
seien	wir	angelockt
seid	(ihr)	angelockt
seien	Sie	angelockt

صيغة المضارع للشرط

...	ich	angelockt	sei
...	du	angelockt	seiest
...	er	angelockt	sei
...	wir	angelockt	seien
...	ihr	angelockt	seiet
...	sie	angelockt	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	angelockt	wäre
...	du	angelockt	wärest
...	er	angelockt	wäre
...	wir	angelockt	wären
...	ihr	angelockt	wäret
...	sie	angelockt	wären

المصدر

angelockt sein

angelockt zu sein

اسم الفاعل

angelockt seiend

angelockt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل anlocken في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	angelockt	bin
...	du	angelockt	bist
...	er	angelockt	ist
...	wir	angelockt	sind
...	ihr	angelockt	seid
...	sie	angelockt	sind

الماضي الناقص

...	ich	angelockt	war
...	du	angelockt	warst
...	er	angelockt	war
...	wir	angelockt	waren
...	ihr	angelockt	wart
...	sie	angelockt	waren

الماضي التام

...	ich	angelockt	gewesen	bin
...	du	angelockt	gewesen	bist
...	er	angelockt	gewesen	ist
...	wir	angelockt	gewesen	sind
...	ihr	angelockt	gewesen	seid
...	sie	angelockt	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	angelockt	gewesen	war
...	du	angelockt	gewesen	warst
...	er	angelockt	gewesen	war
...	wir	angelockt	gewesen	waren
...	ihr	angelockt	gewesen	wart
...	sie	angelockt	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	angelockt	sein	werde
...	du	angelockt	sein	wirst
...	er	angelockt	sein	wird
...	wir	angelockt	sein	werden
...	ihr	angelockt	sein	werdet
...	sie	angelockt	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	angelockt	gewesen	sein	werde
...	du	angelockt	gewesen	sein	wirst
...	er	angelockt	gewesen	sein	wird
...	wir	angelockt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angelockt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angelockt	gewesen	sein	werden

Eine volle Kasse lockt Diebe an .
Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an .
Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an .

صيغة التمني

تصريف الفعل anlocken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	angelockt	sei
...	du	angelockt	seiest
...	er	angelockt	sei
...	wir	angelockt	seien
...	ihr	angelockt	seiet
...	sie	angelockt	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	angelockt	wäre
...	du	angelockt	wärest
...	er	angelockt	wäre
...	wir	angelockt	wären
...	ihr	angelockt	wäret
...	sie	angelockt	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	angelockt	gewesen	sei
...	du	angelockt	gewesen	seiest
...	er	angelockt	gewesen	sei
...	wir	angelockt	gewesen	seien
...	ihr	angelockt	gewesen	seiet
...	sie	angelockt	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	angelockt	gewesen	wäre
...	du	angelockt	gewesen	wärest
...	er	angelockt	gewesen	wäre
...	wir	angelockt	gewesen	wären
...	ihr	angelockt	gewesen	wäret
...	sie	angelockt	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	angelockt	sein	werde
...	du	angelockt	sein	werdest
...	er	angelockt	sein	werde
...	wir	angelockt	sein	werden
...	ihr	angelockt	sein	werdet
...	sie	angelockt	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	angelockt	gewesen	sein	werde
...	du	angelockt	gewesen	sein	werdest
...	er	angelockt	gewesen	sein	werde
...	wir	angelockt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angelockt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angelockt	gewesen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	angelockt	sein	würde
...	du	angelockt	sein	würdest
...	er	angelockt	sein	würde
...	wir	angelockt	sein	würden
...	ihr	angelockt	sein	würdet
...	sie	angelockt	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	angelockt	gewesen	sein	würde
...	du	angelockt	gewesen	sein	würdest
...	er	angelockt	gewesen	sein	würde
...	wir	angelockt	gewesen	sein	würden
...	ihr	angelockt	gewesen	sein	würdet
...	sie	angelockt	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anlocken في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	angelockt
seien	wir	angelockt
seid	(ihr)	angelockt
seien	Sie	angelockt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ anlocken

المصدر I

angelockt sein

angelockt zu sein

المصدر الثاني

angelockt gewesen sein

angelockt gewesen zu sein

اسم الفاعل

angelockt seiend

اسم الفاعل الثاني

angelockt gewesen

Viele werden dadurch angelockt .
Diese Werbung wird einige Kunden anlocken .
Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anlocken

Viele werden dadurch angelockt .
Many will be attracted by this.
Diese Werbung wird einige Kunden anlocken .
This advertisement will attract some customers.
Eine volle Kasse lockt Diebe an .
A full cash register attracts thieves.
Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an .
Madonna's concert drew a large audience.
Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an .
The scent of female animals attracts the males.
Griechenland hat eine schöne Landschaft, die Touristen anlockt .
Greece has a beautiful landscape that attracts tourists.
Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken .
The bouncer in front of the pub has the task of attracting the audience.

أمثلة

ترجمات

ترجمات anlocken الألمانية

anlocken

attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in

привлекать, завлекать, приманивать, прельстить, прельщать, привлечь, приманить

atraer, seducir, captar, engolosinar

attirer, affriander, aguicher, allécher, appâter, leurrer par, séduire

çekmek, cazip kılmak, cezbetmek, iştahını kabartmak

atrair, chamar, engodar, seduzir

attirare, richiamare, allettare, attrarre

atrage, îndemna

csalogat, odacsalogat, odacsábít, édesget

przyciągać, przyciągnąć, wabik, wabić, zachęcać, zwabić

προσελκύω, τραβώ

aantrekken, lokken, aanlokken

lákat, přitáhnout, nalákat, přilákat

locka, attrahera, locka till sig

lokke, tiltrække

引き寄せる, 誘う, 魅了する

atraure, captar

houkutella, herättää kiinnostusta

lokke, vekke interesse

deitu, atxiki, interesatu

privući, namamiti, zaintrigirati

привлекување

pritegniti, privabiti

nalákať, prilákať, pritiahnuť

privući, namamiti

privući, zaintrigirati

приваблювати, залучати

привличам, вълнувам, привлечение

завабліваць, прыцягваць

memikat, menarik, menarik minat

dụ dỗ, gợi sự quan tâm, thu hút

jalb etmoq, o'ziga tortmoq, qiziqtirmoq

आकर्षित करना, दिलचस्पी जगाना, लुभाना

吸引, 引诱, 引起兴趣

ดึงดูด, ดึงดูดความสนใจ, ล่อ

관심을 끌다, 끌어들이다, 유인하다

cəlb etmək, maraq oyandırmaq, özünə çəkmək

ინტერესის იზიდვა, მოზიდვა, მოტყუება

আকর্ষণ করা, প্রলুব্ধ করা

josh, tërheq, tërheq interesin

आकर्षित करणे, भुरळ घालणे

आकर्षित गर्नु, रूचि जगाउन, लोभ्याउनु

ఆకర్షించు, ఆసక్తి కలిగించు, ప్రలోభ పెట్టు

izraisīt interesi, pievilināt, vilināt

ஆர்வம் ஈர்க்கும், ஈர்க்க, கவர்ந்திழுக்கு

ahvatlema, huvi äratama, meelitama

գայթակղել, գրավել, հետաքրքրություն առաջացնել

hêrsandin, kişandin, vekişandin

למשוך

جذب، اجتذب

جذب کردن، فریب دادن، به دام انداختن

اپنی طرف کھینچنا، دلچسپی پیدا کرنا، متوجہ کرنا

anlocken in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات anlocken

Interesse erwecken
durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), herbeilocken, ködern
ködern, locken

anlocken in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ anlocken

jemand/etwas lockt jemanden mit etwas an

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني anlocken

ملخص لجميع أزمنة الفعل anlocken

يتم عرض تصريف الفعل an·gelockt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·gelockt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... angelockt ist - ... angelockt war - ... angelockt gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anlocken وanlocken في دودن.

تصريف anlocken

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... angelockt bin	... angelockt war	... angelockt sei	... angelockt wäre	-
du	... angelockt bist	... angelockt warst	... angelockt seiest	... angelockt wärest	sei angelockt
er	... angelockt ist	... angelockt war	... angelockt sei	... angelockt wäre	-
wir	... angelockt sind	... angelockt waren	... angelockt seien	... angelockt wären	seien angelockt
ihr	... angelockt seid	... angelockt wart	... angelockt seiet	... angelockt wäret	seid angelockt
sie	... angelockt sind	... angelockt waren	... angelockt seien	... angelockt wären	seien angelockt

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich angelockt bin, ... du angelockt bist, ... er angelockt ist, ... wir angelockt sind, ... ihr angelockt seid, ... sie angelockt sind
الماضي الناقص: ... ich angelockt war, ... du angelockt warst, ... er angelockt war, ... wir angelockt waren, ... ihr angelockt wart, ... sie angelockt waren
الماضي التام: ... ich angelockt gewesen bin, ... du angelockt gewesen bist, ... er angelockt gewesen ist, ... wir angelockt gewesen sind, ... ihr angelockt gewesen seid, ... sie angelockt gewesen sind
الماضي التام: ... ich angelockt gewesen war, ... du angelockt gewesen warst, ... er angelockt gewesen war, ... wir angelockt gewesen waren, ... ihr angelockt gewesen wart, ... sie angelockt gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich angelockt sein werde, ... du angelockt sein wirst, ... er angelockt sein wird, ... wir angelockt sein werden, ... ihr angelockt sein werdet, ... sie angelockt sein werden
المستقبل التام: ... ich angelockt gewesen sein werde, ... du angelockt gewesen sein wirst, ... er angelockt gewesen sein wird, ... wir angelockt gewesen sein werden, ... ihr angelockt gewesen sein werdet, ... sie angelockt gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich angelockt sei, ... du angelockt seiest, ... er angelockt sei, ... wir angelockt seien, ... ihr angelockt seiet, ... sie angelockt seien
الماضي الناقص: ... ich angelockt wäre, ... du angelockt wärest, ... er angelockt wäre, ... wir angelockt wären, ... ihr angelockt wäret, ... sie angelockt wären
الماضي التام: ... ich angelockt gewesen sei, ... du angelockt gewesen seiest, ... er angelockt gewesen sei, ... wir angelockt gewesen seien, ... ihr angelockt gewesen seiet, ... sie angelockt gewesen seien
الماضي التام: ... ich angelockt gewesen wäre, ... du angelockt gewesen wärest, ... er angelockt gewesen wäre, ... wir angelockt gewesen wären, ... ihr angelockt gewesen wäret, ... sie angelockt gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich angelockt sein werde, ... du angelockt sein werdest, ... er angelockt sein werde, ... wir angelockt sein werden, ... ihr angelockt sein werdet, ... sie angelockt sein werden
المستقبل التام: ... ich angelockt gewesen sein werde, ... du angelockt gewesen sein werdest, ... er angelockt gewesen sein werde, ... wir angelockt gewesen sein werden, ... ihr angelockt gewesen sein werdet, ... sie angelockt gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich angelockt sein würde, ... du angelockt sein würdest, ... er angelockt sein würde, ... wir angelockt sein würden, ... ihr angelockt sein würdet, ... sie angelockt sein würden
الماضي التام: ... ich angelockt gewesen sein würde, ... du angelockt gewesen sein würdest, ... er angelockt gewesen sein würde, ... wir angelockt gewesen sein würden, ... ihr angelockt gewesen sein würdet, ... sie angelockt gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) angelockt, seien wir angelockt, seid (ihr) angelockt, seien Sie angelockt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: angelockt sein, angelockt zu sein
المصدر الثاني: angelockt gewesen sein, angelockt gewesen zu sein
اسم الفاعل: angelockt seiend
اسم الفاعل الثاني: angelockt gewesen

تصريف الفعل الألماني anlocken ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف anlocken

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى