تصريف الفعل الألماني gebären ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل gebären (أنجبت, ولادة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist geboren وwar geboren وist geboren gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ä - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع gebären. البادئة ge- في gebären غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل gebären. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ gebären. لا يمكنك فقط تصريف gebären، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. 2تعليقات

C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

geboren sein

ist geboren · war geboren · ist geboren gewesen

 تغيير حرف العلة الجذري  ä - a - o   تبديل e/ie في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean

/ɡəˈbɛːʁən/ · /ɡəˈbɛːɐ̯t/ · /ɡəˈbaːɐ̯/ · /ɡəˈbeːʁə/ · /ɡəˈboːʁən/

ein Kind zur Welt bringen; zur Welt bringen, hervorbringen, entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von)

مفعول به

» Mut gebiert Optimismus. الإنجليزية Courage breeds optimism.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل gebären

الحاضر

ich bin geboren
du bist geboren
er ist geboren
wir sind geboren
ihr seid geboren
sie sind geboren

الماضي الناقص

ich war geboren
du warst geboren
er war geboren
wir waren geboren
ihr wart geboren
sie waren geboren

صيغة الأمر

-
sei (du) geboren
-
seien wir geboren
seid (ihr) geboren
seien Sie geboren

صيغة المضارع للشرط

ich sei geboren
du seiest geboren
er sei geboren
wir seien geboren
ihr seiet geboren
sie seien geboren

صيغة الماضي للشرط

ich wäre geboren
du wärest geboren
er wäre geboren
wir wären geboren
ihr wäret geboren
sie wären geboren

المصدر

geboren sein
geboren zu sein

اسم الفاعل

geboren seiend
geboren gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل gebären في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin geboren
du bist geboren
er ist geboren
wir sind geboren
ihr seid geboren
sie sind geboren

الماضي الناقص

ich war geboren
du warst geboren
er war geboren
wir waren geboren
ihr wart geboren
sie waren geboren

الماضي التام

ich bin geboren gewesen
du bist geboren gewesen
er ist geboren gewesen
wir sind geboren gewesen
ihr seid geboren gewesen
sie sind geboren gewesen

تام ماضٍ

ich war geboren gewesen
du warst geboren gewesen
er war geboren gewesen
wir waren geboren gewesen
ihr wart geboren gewesen
sie waren geboren gewesen

المستقبل I

ich werde geboren sein
du wirst geboren sein
er wird geboren sein
wir werden geboren sein
ihr werdet geboren sein
sie werden geboren sein

المستقبل التام

ich werde geboren gewesen sein
du wirst geboren gewesen sein
er wird geboren gewesen sein
wir werden geboren gewesen sein
ihr werdet geboren gewesen sein
sie werden geboren gewesen sein

  • Mut gebiert Optimismus. 
  • Eine Hündin gebärt nicht in der Öffentlichkeit. 
  • Ersterbend gebiert Liebe Bitternis. 

صيغة التمني

تصريف الفعل gebären في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei geboren
du seiest geboren
er sei geboren
wir seien geboren
ihr seiet geboren
sie seien geboren

صيغة الماضي للشرط

ich wäre geboren
du wärest geboren
er wäre geboren
wir wären geboren
ihr wäret geboren
sie wären geboren

مضارع تام شرطي

ich sei geboren gewesen
du seiest geboren gewesen
er sei geboren gewesen
wir seien geboren gewesen
ihr seiet geboren gewesen
sie seien geboren gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre geboren gewesen
du wärest geboren gewesen
er wäre geboren gewesen
wir wären geboren gewesen
ihr wäret geboren gewesen
sie wären geboren gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde geboren sein
du werdest geboren sein
er werde geboren sein
wir werden geboren sein
ihr werdet geboren sein
sie werden geboren sein

كونج. مستقبل تام

ich werde geboren gewesen sein
du werdest geboren gewesen sein
er werde geboren gewesen sein
wir werden geboren gewesen sein
ihr werdet geboren gewesen sein
sie werden geboren gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde geboren sein
du würdest geboren sein
er würde geboren sein
wir würden geboren sein
ihr würdet geboren sein
sie würden geboren sein

الشرطي الماضي التام

ich würde geboren gewesen sein
du würdest geboren gewesen sein
er würde geboren gewesen sein
wir würden geboren gewesen sein
ihr würdet geboren gewesen sein
sie würden geboren gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل gebären في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) geboren
seien wir geboren
seid (ihr) geboren
seien Sie geboren

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ gebären


المصدر I


geboren sein
geboren zu sein

المصدر الثاني


geboren gewesen sein
geboren gewesen zu sein

اسم الفاعل


geboren seiend

اسم الفاعل الثاني


geboren gewesen

  • Wann bist du geboren ? 
  • Unser Baby wurde gesund geboren . 
  • Gestern wurde mir eine Enkelin geboren . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة gebären


  • Mut gebiert Optimismus. 
    الإنجليزية Courage breeds optimism.
  • Wann bist du geboren ? 
    الإنجليزية When were you born?
  • Unser Baby wurde gesund geboren . 
    الإنجليزية Our baby was born healthy.
  • Gestern wurde mir eine Enkelin geboren . 
    الإنجليزية Yesterday, a granddaughter was born to me.
  • Eine Hündin gebärt nicht in der Öffentlichkeit. 
    الإنجليزية A female dog does not give birth in public.
  • Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen. 
    الإنجليزية I was born and raised in Tokyo.
  • Der Mensch wird geboren , lebt und erstarkt. 
    الإنجليزية The human is born, lives, and strengthens.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات gebären الألمانية


الألمانية gebären
الإنجليزية bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean
الروسية родить, рожать, рождать, порождать
الإسبانية dar a luz, alumbrar, criar, nacer, parir
الفرنسية accoucher, enfanter, mettre au monde, engendrer, mettre au jour, donner naissance, donner naissance à, procréer
التركية doğurmak, Doğmak
البرتغالية dar à luz, parir
الإيطالية partorire, creare, dare alla luce, figliare, generare, ideare, inventare, mettere al mondo
روماني naște
الهنغارية szül, szülni
البولندية rodzić, urodzić, wydawać na świat
اليونانية γεννώ
الهولندية baren, bevallen, gebaren, ter wereld brengen, voortbrengen
التشيكية porodit, rodit, zrodit
السويدية föda
الدانماركية føde, bringe til verden, frembringe
اليابانية 出産する, 生む, 産む
الكتالونية donar a llum, parir, infantar
الفنلندية synnyttää
النرويجية føde
الباسكية jaio
الصربية roditi
المقدونية роди
السلوفينية roditi
السلوفاكية porodiť
البوسنية roditi
الكرواتية roditi
الأوكرانية народжувати, народити
البلغارية раждам
البيلاروسية нараджаць
الإندونيسية melahirkan
الفيتنامية hạ sinh, đẻ
الأوزبكية bola dunyoga keltirish, bola tug'dirish
الهندية जन्म देना, संतान पैदा करना
الصينية 生孩子, 生育
التايلندية คลอด, คลอดบุตร
الكورية 아이를 낳다, 출산하다
الأذربيجانية doğurmaq, uşağı dünyaya gətirmək
الجورجية lindësh
البنغالية জন্ম দেওয়া, সন্তান জন্ম দেওয়া
الألبانية lindësh
الماراثية जन्म देणे, बाळाला जन्म देणे
النيبالية जन्म दिनु
التيلوغو పుట్టించడం
اللاتفية dzemdēt
التاميلية பிறப்பு தருவது, பிள்ளை பிறப்பது
الإستونية sünnitama
الأرمينية ծնել
الكردية dayîn
العبريةללדת
العربيةأنجبت، ولادة، ولد، ولدت
فارسيبچه بدنیا اوردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
الأرديةجنم دینا، پیدا کرنا

gebären in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات gebären

  • ein Kind zur Welt bringen, zur Welt bringen, entbinden
  • hervorbringen
  • entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von), (ein) Junges bekommen, kreißen, jungen

gebären in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني gebären

ملخص لجميع أزمنة الفعل gebären


يتم عرض تصريف الفعل geboren sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل geboren sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist geboren - war geboren - ist geboren gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري gebären وgebären في دودن.

تصريف gebären

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin geborenwar geborensei geborenwäre geboren-
du bist geborenwarst geborenseiest geborenwärest geborensei geboren
er ist geborenwar geborensei geborenwäre geboren-
wir sind geborenwaren geborenseien geborenwären geborenseien geboren
ihr seid geborenwart geborenseiet geborenwäret geborenseid geboren
sie sind geborenwaren geborenseien geborenwären geborenseien geboren

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin geboren, du bist geboren, er ist geboren, wir sind geboren, ihr seid geboren, sie sind geboren
  • الماضي الناقص: ich war geboren, du warst geboren, er war geboren, wir waren geboren, ihr wart geboren, sie waren geboren
  • الماضي التام: ich bin geboren gewesen, du bist geboren gewesen, er ist geboren gewesen, wir sind geboren gewesen, ihr seid geboren gewesen, sie sind geboren gewesen
  • الماضي التام: ich war geboren gewesen, du warst geboren gewesen, er war geboren gewesen, wir waren geboren gewesen, ihr wart geboren gewesen, sie waren geboren gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde geboren sein, du wirst geboren sein, er wird geboren sein, wir werden geboren sein, ihr werdet geboren sein, sie werden geboren sein
  • المستقبل التام: ich werde geboren gewesen sein, du wirst geboren gewesen sein, er wird geboren gewesen sein, wir werden geboren gewesen sein, ihr werdet geboren gewesen sein, sie werden geboren gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei geboren, du seiest geboren, er sei geboren, wir seien geboren, ihr seiet geboren, sie seien geboren
  • الماضي الناقص: ich wäre geboren, du wärest geboren, er wäre geboren, wir wären geboren, ihr wäret geboren, sie wären geboren
  • الماضي التام: ich sei geboren gewesen, du seiest geboren gewesen, er sei geboren gewesen, wir seien geboren gewesen, ihr seiet geboren gewesen, sie seien geboren gewesen
  • الماضي التام: ich wäre geboren gewesen, du wärest geboren gewesen, er wäre geboren gewesen, wir wären geboren gewesen, ihr wäret geboren gewesen, sie wären geboren gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde geboren sein, du werdest geboren sein, er werde geboren sein, wir werden geboren sein, ihr werdet geboren sein, sie werden geboren sein
  • المستقبل التام: ich werde geboren gewesen sein, du werdest geboren gewesen sein, er werde geboren gewesen sein, wir werden geboren gewesen sein, ihr werdet geboren gewesen sein, sie werden geboren gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde geboren sein, du würdest geboren sein, er würde geboren sein, wir würden geboren sein, ihr würdet geboren sein, sie würden geboren sein
  • الماضي التام: ich würde geboren gewesen sein, du würdest geboren gewesen sein, er würde geboren gewesen sein, wir würden geboren gewesen sein, ihr würdet geboren gewesen sein, sie würden geboren gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) geboren, seien wir geboren, seid (ihr) geboren, seien Sie geboren

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: geboren sein, geboren zu sein
  • المصدر الثاني: geboren gewesen sein, geboren gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: geboren seiend
  • اسم الفاعل الثاني: geboren gewesen

تعليقات


2024/11 · الرد
يقول Kay: Auxillary verb is sein (ist).


تسجيل الدخول

2019/02 · الرد
يقول Samer: Preceded by ( Sein ) !!!


تسجيل الدخول

تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29943, 29943

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebären

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5670814, 3895774, 4391639, 1402255, 1567587, 1847939, 903924, 2872474