تصريف الفعل الألماني gedeihen

تصريف الفعل gedeihen (تطور, تقدم) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي gedeiht وgedieh وist gediehen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع gedeihen. البادئة ge- في gedeihen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل gedeihen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ gedeihen. لا يمكنك فقط تصريف gedeihen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · sein · غير قابل للفصل

gedeihen

gedeiht · gedieh · ist gediehen

 حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية flourish, prosper, thrive, thrive (on), batten, blossom, burgeon, progress

sich im Wachstum gut entwickeln; in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, prosperieren, entfalten, gut wachsen

(mit+D, durch+A)

» Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. الإنجليزية Cacao trees thrive in rainforests.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل gedeihen

الحاضر

ich gedeih(e)⁵
du gedeihst
er gedeiht
wir gedeih(e)⁵n
ihr gedeiht
sie gedeih(e)⁵n

الماضي الناقص

ich gedieh
du gediehst
er gedieh
wir gedieh(e)⁵n
ihr gedieht
sie gedieh(e)⁵n

صيغة الأمر

-
gedeih(e)⁵ (du)
-
gedeih(e)⁵n wir
gedeiht (ihr)
gedeih(e)⁵n Sie

صيغة المضارع للشرط

ich gedeihe
du gedeihest
er gedeihe
wir gedeih(e)⁵n
ihr gedeihet
sie gedeih(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich gediehe
du gediehest
er gediehe
wir gedieh(e)⁵n
ihr gediehet
sie gedieh(e)⁵n

المصدر

gedeih(e)⁵n
zu gedeih(e)⁵n

اسم الفاعل

gedeihend
gedieh(e)⁵n

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل gedeihen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich gedeih(e)⁵
du gedeihst
er gedeiht
wir gedeih(e)⁵n
ihr gedeiht
sie gedeih(e)⁵n

الماضي الناقص

ich gedieh
du gediehst
er gedieh
wir gedieh(e)⁵n
ihr gedieht
sie gedieh(e)⁵n

الماضي التام

ich bin gedieh(e)⁵n
du bist gedieh(e)⁵n
er ist gedieh(e)⁵n
wir sind gedieh(e)⁵n
ihr seid gedieh(e)⁵n
sie sind gedieh(e)⁵n

تام ماضٍ

ich war gedieh(e)⁵n
du warst gedieh(e)⁵n
er war gedieh(e)⁵n
wir waren gedieh(e)⁵n
ihr wart gedieh(e)⁵n
sie waren gedieh(e)⁵n

المستقبل I

ich werde gedeih(e)⁵n
du wirst gedeih(e)⁵n
er wird gedeih(e)⁵n
wir werden gedeih(e)⁵n
ihr werdet gedeih(e)⁵n
sie werden gedeih(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde gedieh(e)⁵n sein
du wirst gedieh(e)⁵n sein
er wird gedieh(e)⁵n sein
wir werden gedieh(e)⁵n sein
ihr werdet gedieh(e)⁵n sein
sie werden gedieh(e)⁵n sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. 
  • Unrecht Gut gedeiht nicht gut. 
  • Alles gedeiht , weil die Bienen Nektar konsumieren. 

صيغة التمني

تصريف الفعل gedeihen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich gedeihe
du gedeihest
er gedeihe
wir gedeih(e)⁵n
ihr gedeihet
sie gedeih(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich gediehe
du gediehest
er gediehe
wir gedieh(e)⁵n
ihr gediehet
sie gedieh(e)⁵n

مضارع تام شرطي

ich sei gedieh(e)⁵n
du seiest gedieh(e)⁵n
er sei gedieh(e)⁵n
wir seien gedieh(e)⁵n
ihr seiet gedieh(e)⁵n
sie seien gedieh(e)⁵n

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre gedieh(e)⁵n
du wärest gedieh(e)⁵n
er wäre gedieh(e)⁵n
wir wären gedieh(e)⁵n
ihr wäret gedieh(e)⁵n
sie wären gedieh(e)⁵n

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde gedeih(e)⁵n
du werdest gedeih(e)⁵n
er werde gedeih(e)⁵n
wir werden gedeih(e)⁵n
ihr werdet gedeih(e)⁵n
sie werden gedeih(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde gedieh(e)⁵n sein
du werdest gedieh(e)⁵n sein
er werde gedieh(e)⁵n sein
wir werden gedieh(e)⁵n sein
ihr werdet gedieh(e)⁵n sein
sie werden gedieh(e)⁵n sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde gedeih(e)⁵n
du würdest gedeih(e)⁵n
er würde gedeih(e)⁵n
wir würden gedeih(e)⁵n
ihr würdet gedeih(e)⁵n
sie würden gedeih(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde gedieh(e)⁵n sein
du würdest gedieh(e)⁵n sein
er würde gedieh(e)⁵n sein
wir würden gedieh(e)⁵n sein
ihr würdet gedieh(e)⁵n sein
sie würden gedieh(e)⁵n sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل gedeihen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

gedeih(e)⁵ (du)
gedeih(e)⁵n wir
gedeiht (ihr)
gedeih(e)⁵n Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ gedeihen

المصدر I


gedeih(e)⁵n
zu gedeih(e)⁵n

المصدر الثاني


gedieh(e)⁵n sein
gedieh(e)⁵n zu sein

اسم الفاعل


gedeihend

اسم الفاعل الثاني


gedieh(e)⁵n

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Abwesenheit lässt ein Kind nicht gedeihen . 
  • Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen . 
  • Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة gedeihen

  • Kakaobäume gedeihen in Regenwäldern. 
    الإنجليزية Cacao trees thrive in rainforests.
  • Unrecht Gut gedeiht nicht gut. 
    الإنجليزية Ill-gotten gains are short-lived.
  • Abwesenheit lässt ein Kind nicht gedeihen . 
    الإنجليزية Absence does not allow a child to thrive.
  • Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen . 
    الإنجليزية The negotiations have already progressed far.
  • Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig. 
    الإنجليزية My little trees in the flower pot are thriving splendidly.
  • Die Setzlinge gedeihen gut im neuen Teich. 
    الإنجليزية The seedlings thrive well in the new pond.
  • Alles gedeiht , weil die Bienen Nektar konsumieren. 
    الإنجليزية Everything thrives because the bees consume nectar.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات gedeihen الألمانية

الألمانية gedeihen
الإنجليزية flourish, prosper, thrive, thrive (on), batten, blossom, burgeon, progress
الروسية развиваться, процветать, преуспеть, развиться, расти, уродиться, урождаться, преуспевать
الإسبانية prosperar, avanzar, crecer, crecer bien, darse bien, desarrollarse bien, medrar, desarrollarse
الفرنسية progresser, prospérer, bien pousser, croitre, pousser bien, venir, se développer, bien croître
التركية büyümek, gelişmek, ilerlemek
البرتغالية prosperar, desenvolver-se, crescer, dar-se bem, florescer, progredir, crescer bem, desenvolver-se bem
الإيطالية prosperare, crescere bene, allignare, fare progressi, vegetare, progredire, svilupparsi, svilupparsi bene
روماني se dezvolta, prospera, progresa, se dezvolta bine
الهنغارية fejlődik, jól fejlődik, virágzik, gyarapodik, halad
البولندية kwitnąć, czynić postępy, dojrzewać, rosnąć, rozwijać, dobrze rosnąć, rozwijać się
اليونانية αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, προχωρώ, ευδοκιμώ
الهولندية gedijen, bloeien, opschieten, tieren, vorderen, floreren, ontwikkelen, voortgang maken
التشيكية prospívat, prospívatspět, vzkvétat, rozvíjet se
السويدية trivas, frodas, göra framsteg, framsteg, utvecklas, växa, växa bra
الدانماركية trives, vokse, have fremgang, lykkes, tiltage, udvikle sig
اليابانية 繁栄する, よく育つ, 栄える, 成長する, 発展する
الكتالونية prosperar, créixer bé, progressar, desenvolupar-se, floreixer, florejar
الفنلندية menestyä, kukoistaa, viihtyä, kasvaa hyvin, kehittyä, edistyä
النرويجية trives, vokse, utvikle seg
الباسكية garatu, aurreratu, hazi, ondo hazten
الصربية napredovati, razvijati se, rasti
المقدونية добро расте, напредок, развива, развивање
السلوفينية dobro rasti, napredovati, uspeti, uspevati
السلوفاكية rozvíjať sa, darovať sa, dobré rast, pokročiť, prosperovať
البوسنية napredovati, razvijati se, dobro rasti
الكرواتية napredovati, razvijati se, rasti
الأوكرانية процвітати, розвиватися
البلغارية развивам се, успявам, процъфтявам
البيلاروسية развівацца, расці, прасвяткавацца
العبريةלהתפתח، לְהִתְפַּתֵּחַ، לְצַמּוֹחַ، לגדול، לפרוח
العربيةتطور، تقدم، نما، ازدهار، يتطور، ينمو، ينمو بشكل جيد
فارسيپیشرفت کردن، رشد کردن، رونق یافتن
الأرديةترقی کرنا، پھلنا پھولنا، خوشحال ہونا، پیش رفت کرنا

gedeihen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات gedeihen
  • sich im Wachstum gut entwickeln, in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen, vorankommen, prosperieren, entfalten, gut wachsen
  • sich im Wachstum gut entwickeln, in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen, vorankommen, prosperieren, entfalten, gut wachsen
  • sich im Wachstum gut entwickeln, in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen, vorankommen, prosperieren, entfalten, gut wachsen
gedeihen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ gedeihen

  • jemand/etwas gedeiht durch etwas
  • jemand/etwas gedeiht mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني gedeihen

ملخص لجميع أزمنة الفعل gedeihen

يتم عرض تصريف الفعل gedeihen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gedeihen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (gedeiht - gedieh - ist gediehen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري gedeihen وgedeihen في دودن.

تصريف gedeihen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich gedeih(e)gediehgedeihegediehe-
du gedeihstgediehstgedeihestgediehestgedeih(e)
er gedeihtgediehgedeihegediehe-
wir gedeih(e)ngedieh(e)ngedeih(e)ngedieh(e)ngedeih(e)n
ihr gedeihtgediehtgedeihetgediehetgedeiht
sie gedeih(e)ngedieh(e)ngedeih(e)ngedieh(e)ngedeih(e)n

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich gedeih(e), du gedeihst, er gedeiht, wir gedeih(e)n, ihr gedeiht, sie gedeih(e)n
  • الماضي الناقص: ich gedieh, du gediehst, er gedieh, wir gedieh(e)n, ihr gedieht, sie gedieh(e)n
  • الماضي التام: ich bin gedieh(e)n, du bist gedieh(e)n, er ist gedieh(e)n, wir sind gedieh(e)n, ihr seid gedieh(e)n, sie sind gedieh(e)n
  • الماضي التام: ich war gedieh(e)n, du warst gedieh(e)n, er war gedieh(e)n, wir waren gedieh(e)n, ihr wart gedieh(e)n, sie waren gedieh(e)n
  • المستقبل الأول: ich werde gedeih(e)n, du wirst gedeih(e)n, er wird gedeih(e)n, wir werden gedeih(e)n, ihr werdet gedeih(e)n, sie werden gedeih(e)n
  • المستقبل التام: ich werde gedieh(e)n sein, du wirst gedieh(e)n sein, er wird gedieh(e)n sein, wir werden gedieh(e)n sein, ihr werdet gedieh(e)n sein, sie werden gedieh(e)n sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich gedeihe, du gedeihest, er gedeihe, wir gedeih(e)n, ihr gedeihet, sie gedeih(e)n
  • الماضي الناقص: ich gediehe, du gediehest, er gediehe, wir gedieh(e)n, ihr gediehet, sie gedieh(e)n
  • الماضي التام: ich sei gedieh(e)n, du seiest gedieh(e)n, er sei gedieh(e)n, wir seien gedieh(e)n, ihr seiet gedieh(e)n, sie seien gedieh(e)n
  • الماضي التام: ich wäre gedieh(e)n, du wärest gedieh(e)n, er wäre gedieh(e)n, wir wären gedieh(e)n, ihr wäret gedieh(e)n, sie wären gedieh(e)n
  • المستقبل الأول: ich werde gedeih(e)n, du werdest gedeih(e)n, er werde gedeih(e)n, wir werden gedeih(e)n, ihr werdet gedeih(e)n, sie werden gedeih(e)n
  • المستقبل التام: ich werde gedieh(e)n sein, du werdest gedieh(e)n sein, er werde gedieh(e)n sein, wir werden gedieh(e)n sein, ihr werdet gedieh(e)n sein, sie werden gedieh(e)n sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde gedeih(e)n, du würdest gedeih(e)n, er würde gedeih(e)n, wir würden gedeih(e)n, ihr würdet gedeih(e)n, sie würden gedeih(e)n
  • الماضي التام: ich würde gedieh(e)n sein, du würdest gedieh(e)n sein, er würde gedieh(e)n sein, wir würden gedieh(e)n sein, ihr würdet gedieh(e)n sein, sie würden gedieh(e)n sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: gedeih(e) (du), gedeih(e)n wir, gedeiht (ihr), gedeih(e)n Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: gedeih(e)n, zu gedeih(e)n
  • المصدر الثاني: gedieh(e)n sein, gedieh(e)n zu sein
  • اسم الفاعل: gedeihend
  • اسم الفاعل الثاني: gedieh(e)n

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 124324, 124324, 87562

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6586988, 1810820, 6116697, 4983230, 2083388

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124324, 124324

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gedeihen