تصريف الفعل الألماني gehorchen
تصريف الفعل gehorchen (طاعة, يطيع) منتظم. الأشكال الأساسية هي gehorcht وgehorchte وhat gehorcht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع gehorchen. البادئة ge- في gehorchen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل gehorchen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ gehorchen. لا يمكنك فقط تصريف gehorchen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆
C1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
gehorcht · gehorchte · hat gehorcht
obey, follow, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders
/ɡəˈhɔʁçn̩/ · /ɡəˈhɔʁçt/ · /ɡəˈhɔʁçtə/ · /ɡəˈhɔʁçt/
einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen; befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen
(مجرور.)
» Gehorche
dir selbst. Obey thyself.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل gehorchen
الحاضر
| ich | gehorch(e)⁵ |
| du | gehorchst |
| er | gehorcht |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorcht |
| sie | gehorchen |
الماضي الناقص
| ich | gehorchte |
| du | gehorchtest |
| er | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie | gehorchten |
صيغة الأمر
| - | |
| gehorch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| gehorchen | wir |
| gehorcht | (ihr) |
| gehorchen | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | gehorche |
| du | gehorchest |
| er | gehorche |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorchet |
| sie | gehorchen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | gehorchte |
| du | gehorchtest |
| er | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie | gehorchten |
المصدر
| gehorchen |
| zu gehorchen |
اسم الفاعل
| gehorchend |
| gehorcht |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل gehorchen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | gehorch(e)⁵ |
| du | gehorchst |
| er | gehorcht |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorcht |
| sie | gehorchen |
الماضي الناقص
| ich | gehorchte |
| du | gehorchtest |
| er | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie | gehorchten |
الماضي التام
| ich | habe | gehorcht |
| du | hast | gehorcht |
| er | hat | gehorcht |
| wir | haben | gehorcht |
| ihr | habt | gehorcht |
| sie | haben | gehorcht |
تام ماضٍ
| ich | hatte | gehorcht |
| du | hattest | gehorcht |
| er | hatte | gehorcht |
| wir | hatten | gehorcht |
| ihr | hattet | gehorcht |
| sie | hatten | gehorcht |
المستقبل I
| ich | werde | gehorchen |
| du | wirst | gehorchen |
| er | wird | gehorchen |
| wir | werden | gehorchen |
| ihr | werdet | gehorchen |
| sie | werden | gehorchen |
المستقبل التام
| ich | werde | gehorcht | haben |
| du | wirst | gehorcht | haben |
| er | wird | gehorcht | haben |
| wir | werden | gehorcht | haben |
| ihr | werdet | gehorcht | haben |
| sie | werden | gehorcht | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل gehorchen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | gehorche |
| du | gehorchest |
| er | gehorche |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorchet |
| sie | gehorchen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | gehorchte |
| du | gehorchtest |
| er | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie | gehorchten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | gehorcht |
| du | habest | gehorcht |
| er | habe | gehorcht |
| wir | haben | gehorcht |
| ihr | habet | gehorcht |
| sie | haben | gehorcht |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | gehorcht |
| du | hättest | gehorcht |
| er | hätte | gehorcht |
| wir | hätten | gehorcht |
| ihr | hättet | gehorcht |
| sie | hätten | gehorcht |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | gehorchen |
| du | werdest | gehorchen |
| er | werde | gehorchen |
| wir | werden | gehorchen |
| ihr | werdet | gehorchen |
| sie | werden | gehorchen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | gehorcht | haben |
| du | werdest | gehorcht | haben |
| er | werde | gehorcht | haben |
| wir | werden | gehorcht | haben |
| ihr | werdet | gehorcht | haben |
| sie | werden | gehorcht | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | gehorchen |
| du | würdest | gehorchen |
| er | würde | gehorchen |
| wir | würden | gehorchen |
| ihr | würdet | gehorchen |
| sie | würden | gehorchen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | gehorcht | haben |
| du | würdest | gehorcht | haben |
| er | würde | gehorcht | haben |
| wir | würden | gehorcht | haben |
| ihr | würdet | gehorcht | haben |
| sie | würden | gehorcht | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل gehorchen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| gehorch(e)⁵ | (du) |
| gehorchen | wir |
| gehorcht | (ihr) |
| gehorchen | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ gehorchen
المصدر I
| gehorchen |
| zu gehorchen |
المصدر الثاني
| gehorcht haben |
| gehorcht zu haben |
اسم الفاعل
| gehorchend |
اسم الفاعل الثاني
| gehorcht |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة gehorchen
-
Gehorche
dir selbst.
Obey thyself.
-
Alles
gehorcht
den Naturgesetzen.
Everything is subject to the laws of nature.
-
Sie
gehorchten
dem Befehl.
They obeyed the command.
-
Die Beine
gehorchten
ihr nicht.
The legs did not obey her.
-
Die Stimme
gehorchte
ihr nicht.
The voice did not obey her.
-
Bitte
gehorcht
den Regeln der Schule.
Please obey the rules of the school.
-
Das Auto
gehorcht
seinen Bremsen nicht mehr.
The car no longer obeys its brakes.
أمثلة
ترجمات
ترجمات gehorchen الألمانية
-
gehorchen
- obey, follow, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders
повиноваться, слушаться, подчиняться, послушаться
obedecer, seguir
obéir, obéir à
itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak
obedecer, obedecer a, seguir
obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire
asculta, se supune
engedelmeskedik, szót fogad
być posłusznym, posłuszeństwo, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się
υπακούω, πειθαρχώ
gehoorzamen, luisteren naar
poslouchat, poslechnout, poslouchatslechnout, řídit se
lyda, lystra
adlyde
従う, 服従する
obeir
totella
adlyde, lystre
aginduari men egitea
pokoriti se
слуша
ubogati
poslúchať, poslúchnuť
pokoriti se
pokoriti se
підкорятися, слухатися
подчинявам се
падпарадкаванне, падпарадкавацца
mematuhi, mentaati perintah
nghe lời, tuân theo, vâng lời
bo'ysunmoq
आज्ञा मानना
听从, 服从
ทำตาม, เชื่อฟัง
복종하다, 순응하다
itaət etmək
მორჩენა
আজ্ঞা মানা
respektoj urdhrin
आज्ञा मानणे
आज्ञा मान्नु
అనుసరణ చేయడం
pakļauties, paklausīt
கட்டளை பின்பற்றுதல், கட்டளைகளை பின்பற்றுதல்
kuuletama
հնազանդվել
taat kirin
לציית، ציות
طاعة، يطيع
اطاعت کردن
اطاعت، اطاعت کرنا، حکم ماننا، فرمانبرداری
gehorchen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات gehorchen- einer Anweisung Folge leisten, einen Befehl ausführen, befolgen, fügen, kuschen, parieren
- hören, (sich) unterordnen, folgen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني gehorchen
ملخص لجميع أزمنة الفعل gehorchen
يتم عرض تصريف الفعل gehorchen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gehorchen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (gehorcht - gehorchte - hat gehorcht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري gehorchen وgehorchen في دودن.
تصريف gehorchen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gehorch(e) | gehorchte | gehorche | gehorchte | - |
| du | gehorchst | gehorchtest | gehorchest | gehorchtest | gehorch(e) |
| er | gehorcht | gehorchte | gehorche | gehorchte | - |
| wir | gehorchen | gehorchten | gehorchen | gehorchten | gehorchen |
| ihr | gehorcht | gehorchtet | gehorchet | gehorchtet | gehorcht |
| sie | gehorchen | gehorchten | gehorchen | gehorchten | gehorchen |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich gehorch(e), du gehorchst, er gehorcht, wir gehorchen, ihr gehorcht, sie gehorchen
- الماضي الناقص: ich gehorchte, du gehorchtest, er gehorchte, wir gehorchten, ihr gehorchtet, sie gehorchten
- الماضي التام: ich habe gehorcht, du hast gehorcht, er hat gehorcht, wir haben gehorcht, ihr habt gehorcht, sie haben gehorcht
- الماضي التام: ich hatte gehorcht, du hattest gehorcht, er hatte gehorcht, wir hatten gehorcht, ihr hattet gehorcht, sie hatten gehorcht
- المستقبل الأول: ich werde gehorchen, du wirst gehorchen, er wird gehorchen, wir werden gehorchen, ihr werdet gehorchen, sie werden gehorchen
- المستقبل التام: ich werde gehorcht haben, du wirst gehorcht haben, er wird gehorcht haben, wir werden gehorcht haben, ihr werdet gehorcht haben, sie werden gehorcht haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich gehorche, du gehorchest, er gehorche, wir gehorchen, ihr gehorchet, sie gehorchen
- الماضي الناقص: ich gehorchte, du gehorchtest, er gehorchte, wir gehorchten, ihr gehorchtet, sie gehorchten
- الماضي التام: ich habe gehorcht, du habest gehorcht, er habe gehorcht, wir haben gehorcht, ihr habet gehorcht, sie haben gehorcht
- الماضي التام: ich hätte gehorcht, du hättest gehorcht, er hätte gehorcht, wir hätten gehorcht, ihr hättet gehorcht, sie hätten gehorcht
- المستقبل الأول: ich werde gehorchen, du werdest gehorchen, er werde gehorchen, wir werden gehorchen, ihr werdet gehorchen, sie werden gehorchen
- المستقبل التام: ich werde gehorcht haben, du werdest gehorcht haben, er werde gehorcht haben, wir werden gehorcht haben, ihr werdet gehorcht haben, sie werden gehorcht haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde gehorchen, du würdest gehorchen, er würde gehorchen, wir würden gehorchen, ihr würdet gehorchen, sie würden gehorchen
- الماضي التام: ich würde gehorcht haben, du würdest gehorcht haben, er würde gehorcht haben, wir würden gehorcht haben, ihr würdet gehorcht haben, sie würden gehorcht haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: gehorch(e) (du), gehorchen wir, gehorcht (ihr), gehorchen Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: gehorchen, zu gehorchen
- المصدر الثاني: gehorcht haben, gehorcht zu haben
- اسم الفاعل: gehorchend
- اسم الفاعل الثاني: gehorcht