تصريف الفعل الألماني vorantreiben ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل vorantreiben (دفع, حرك) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... vorangetrieben wird و... vorangetrieben wurde و... vorangetrieben worden ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorantreiben. المقطع الأول voran- من vorantreiben قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorantreiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorantreiben. لا يمكنك فقط تصريف vorantreiben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

C1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

voran·getrieben werden

... vorangetrieben wird · ... vorangetrieben wurde · ... vorangetrieben worden ist

تغيير حرف العلة الجذري ei - ie - ie

advance, promote, press ahead with, push on, activate, drive along, drive forth, expedite, further, hurry up, impel, push, set on, spur on, urge, drive forward, accelerate, push ahead

beschleunigen; forcieren; Zunder geben, nach vorne bringen, akzelerieren, forcieren

(مفعول به)

» Neue Ideen treiben die Geschichte voran . New ideas drive history forward.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorantreiben

الحاضر

...	ich	vorangetrieben	werde
...	du	vorangetrieben	wirst
...	er	vorangetrieben	wird
...	wir	vorangetrieben	werden
...	ihr	vorangetrieben	werdet
...	sie	vorangetrieben	werden

الماضي الناقص

...	ich	vorangetrieben	wurde
...	du	vorangetrieben	wurdest
...	er	vorangetrieben	wurde
...	wir	vorangetrieben	wurden
...	ihr	vorangetrieben	wurdet
...	sie	vorangetrieben	wurden

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

...	ich	vorangetrieben	werde
...	du	vorangetrieben	werdest
...	er	vorangetrieben	werde
...	wir	vorangetrieben	werden
...	ihr	vorangetrieben	werdet
...	sie	vorangetrieben	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	vorangetrieben	würde
...	du	vorangetrieben	würdest
...	er	vorangetrieben	würde
...	wir	vorangetrieben	würden
...	ihr	vorangetrieben	würdet
...	sie	vorangetrieben	würden

المصدر

vorangetrieben werden

vorangetrieben zu werden

اسم الفاعل

vorangetrieben werdend

vorangetrieben worden

دلالي

يتم تصريف الفعل vorantreiben في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	vorangetrieben	werde
...	du	vorangetrieben	wirst
...	er	vorangetrieben	wird
...	wir	vorangetrieben	werden
...	ihr	vorangetrieben	werdet
...	sie	vorangetrieben	werden

الماضي الناقص

...	ich	vorangetrieben	wurde
...	du	vorangetrieben	wurdest
...	er	vorangetrieben	wurde
...	wir	vorangetrieben	wurden
...	ihr	vorangetrieben	wurdet
...	sie	vorangetrieben	wurden

الماضي التام

...	ich	vorangetrieben	worden	bin
...	du	vorangetrieben	worden	bist
...	er	vorangetrieben	worden	ist
...	wir	vorangetrieben	worden	sind
...	ihr	vorangetrieben	worden	seid
...	sie	vorangetrieben	worden	sind

تام ماضٍ

...	ich	vorangetrieben	worden	war
...	du	vorangetrieben	worden	warst
...	er	vorangetrieben	worden	war
...	wir	vorangetrieben	worden	waren
...	ihr	vorangetrieben	worden	wart
...	sie	vorangetrieben	worden	waren

المستقبل I

...	ich	vorangetrieben	werden	werde
...	du	vorangetrieben	werden	wirst
...	er	vorangetrieben	werden	wird
...	wir	vorangetrieben	werden	werden
...	ihr	vorangetrieben	werden	werdet
...	sie	vorangetrieben	werden	werden

المستقبل التام

...	ich	vorangetrieben	worden	sein	werde
...	du	vorangetrieben	worden	sein	wirst
...	er	vorangetrieben	worden	sein	wird
...	wir	vorangetrieben	worden	sein	werden
...	ihr	vorangetrieben	worden	sein	werdet
...	sie	vorangetrieben	worden	sein	werden

Neue Ideen treiben die Geschichte voran .
Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben.
Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran .

صيغة التمني

تصريف الفعل vorantreiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	vorangetrieben	werde
...	du	vorangetrieben	werdest
...	er	vorangetrieben	werde
...	wir	vorangetrieben	werden
...	ihr	vorangetrieben	werdet
...	sie	vorangetrieben	werden

صيغة الماضي للشرط

...	ich	vorangetrieben	würde
...	du	vorangetrieben	würdest
...	er	vorangetrieben	würde
...	wir	vorangetrieben	würden
...	ihr	vorangetrieben	würdet
...	sie	vorangetrieben	würden

مضارع تام شرطي

...	ich	vorangetrieben	worden	sei
...	du	vorangetrieben	worden	seiest
...	er	vorangetrieben	worden	sei
...	wir	vorangetrieben	worden	seien
...	ihr	vorangetrieben	worden	seiet
...	sie	vorangetrieben	worden	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	vorangetrieben	worden	wäre
...	du	vorangetrieben	worden	wärest
...	er	vorangetrieben	worden	wäre
...	wir	vorangetrieben	worden	wären
...	ihr	vorangetrieben	worden	wäret
...	sie	vorangetrieben	worden	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	vorangetrieben	werden	werde
...	du	vorangetrieben	werden	werdest
...	er	vorangetrieben	werden	werde
...	wir	vorangetrieben	werden	werden
...	ihr	vorangetrieben	werden	werdet
...	sie	vorangetrieben	werden	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	vorangetrieben	worden	sein	werde
...	du	vorangetrieben	worden	sein	werdest
...	er	vorangetrieben	worden	sein	werde
...	wir	vorangetrieben	worden	sein	werden
...	ihr	vorangetrieben	worden	sein	werdet
...	sie	vorangetrieben	worden	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	vorangetrieben	werden	würde
...	du	vorangetrieben	werden	würdest
...	er	vorangetrieben	werden	würde
...	wir	vorangetrieben	werden	würden
...	ihr	vorangetrieben	werden	würdet
...	sie	vorangetrieben	werden	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	vorangetrieben	worden	sein	würde
...	du	vorangetrieben	worden	sein	würdest
...	er	vorangetrieben	worden	sein	würde
...	wir	vorangetrieben	worden	sein	würden
...	ihr	vorangetrieben	worden	sein	würdet
...	sie	vorangetrieben	worden	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorantreiben في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر

الحاضر

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ vorantreiben

المصدر I

vorangetrieben werden

vorangetrieben zu werden

المصدر الثاني

vorangetrieben worden sein

vorangetrieben worden zu sein

اسم الفاعل

vorangetrieben werdend

اسم الفاعل الثاني

vorangetrieben worden

Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben .
Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben .
Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben.

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorantreiben

Neue Ideen treiben die Geschichte voran .
New ideas drive history forward.
Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben .
He decided to get on with the plan.
Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben .
But first, it is specifically about advancing digitalization.
Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben.
If you do not advance your business, you will be driven out of business.
Der Umbau des Schweizerhauses muss vorangetrieben werden.
The renovation of the Swiss house must be accelerated.
Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran .
With the mass immigration initiative, Switzerland is advancing its isolation.
Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt .
Open source is the engine that drives technological innovation.

أمثلة

ترجمات

ترجمات vorantreiben الألمانية

vorantreiben

advance, promote, press ahead with, push on, activate, drive along, drive forth, expedite

продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить

agilizar, impulsar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar, promover, acelerar

accélérer, avancer, activer, faire avancer, hâter h aspiré, pousser, promouvoir

ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak

alavancar, impulsionar, adiantar, dinamizar, acelerar, avançar, promover

accelerare, attivare, avanzare, promuovere, spingere, spingere avanti

impulsiona, avansa, promova, accelera

előmozdít, előmozdítani, sürget

przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, przyspieszyć, napędzać, promować

προωθώ, ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προώθηση

versnellen, bespoedigen, bevorderen, stimuleren, forceren

pohánět, poháněthnat, podporovat, urychlit

påskynda, forcera, driva på, främja, driva fram

fremskynde, drive frem, accelerere, fremme

促進する, 進める, 推進する

impulsar, activar, agilitzar, accelerar, promoure

kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin

drive frem, fremme, påskynde

bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea

napredovati, podsticati

напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува

napredovati, pospeševati, spodbujati

podporiť, posunúť, urýchliť

napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati

potaknuti, napredovati, ubrzati

прискорювати, спонукати, сприяти

напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване

прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць

להאיץ، לקדם، להניע

دفع، حرك، تعزيز، تسريع

پیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن

آگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا

vorantreiben in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات vorantreiben

beschleunigen, forcieren, Zunder geben, nach vorne bringen, akzelerieren, forcieren

vorantreiben in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

صرف الفعل الألماني vorantreiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorantreiben

يتم عرض تصريف الفعل voran·getrieben werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل voran·getrieben werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... vorangetrieben wird - ... vorangetrieben wurde - ... vorangetrieben worden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorantreiben وvorantreiben في دودن.

تصريف vorantreiben

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... vorangetrieben werde	... vorangetrieben wurde	... vorangetrieben werde	... vorangetrieben würde	-
du	... vorangetrieben wirst	... vorangetrieben wurdest	... vorangetrieben werdest	... vorangetrieben würdest	-
er	... vorangetrieben wird	... vorangetrieben wurde	... vorangetrieben werde	... vorangetrieben würde	-
wir	... vorangetrieben werden	... vorangetrieben wurden	... vorangetrieben werden	... vorangetrieben würden	-
ihr	... vorangetrieben werdet	... vorangetrieben wurdet	... vorangetrieben werdet	... vorangetrieben würdet	-
sie	... vorangetrieben werden	... vorangetrieben wurden	... vorangetrieben werden	... vorangetrieben würden	-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich vorangetrieben werde, ... du vorangetrieben wirst, ... er vorangetrieben wird, ... wir vorangetrieben werden, ... ihr vorangetrieben werdet, ... sie vorangetrieben werden
الماضي الناقص: ... ich vorangetrieben wurde, ... du vorangetrieben wurdest, ... er vorangetrieben wurde, ... wir vorangetrieben wurden, ... ihr vorangetrieben wurdet, ... sie vorangetrieben wurden
الماضي التام: ... ich vorangetrieben worden bin, ... du vorangetrieben worden bist, ... er vorangetrieben worden ist, ... wir vorangetrieben worden sind, ... ihr vorangetrieben worden seid, ... sie vorangetrieben worden sind
الماضي التام: ... ich vorangetrieben worden war, ... du vorangetrieben worden warst, ... er vorangetrieben worden war, ... wir vorangetrieben worden waren, ... ihr vorangetrieben worden wart, ... sie vorangetrieben worden waren
المستقبل الأول: ... ich vorangetrieben werden werde, ... du vorangetrieben werden wirst, ... er vorangetrieben werden wird, ... wir vorangetrieben werden werden, ... ihr vorangetrieben werden werdet, ... sie vorangetrieben werden werden
المستقبل التام: ... ich vorangetrieben worden sein werde, ... du vorangetrieben worden sein wirst, ... er vorangetrieben worden sein wird, ... wir vorangetrieben worden sein werden, ... ihr vorangetrieben worden sein werdet, ... sie vorangetrieben worden sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: ... ich vorangetrieben werde, ... du vorangetrieben werdest, ... er vorangetrieben werde, ... wir vorangetrieben werden, ... ihr vorangetrieben werdet, ... sie vorangetrieben werden
الماضي الناقص: ... ich vorangetrieben würde, ... du vorangetrieben würdest, ... er vorangetrieben würde, ... wir vorangetrieben würden, ... ihr vorangetrieben würdet, ... sie vorangetrieben würden
الماضي التام: ... ich vorangetrieben worden sei, ... du vorangetrieben worden seiest, ... er vorangetrieben worden sei, ... wir vorangetrieben worden seien, ... ihr vorangetrieben worden seiet, ... sie vorangetrieben worden seien
الماضي التام: ... ich vorangetrieben worden wäre, ... du vorangetrieben worden wärest, ... er vorangetrieben worden wäre, ... wir vorangetrieben worden wären, ... ihr vorangetrieben worden wäret, ... sie vorangetrieben worden wären
المستقبل الأول: ... ich vorangetrieben werden werde, ... du vorangetrieben werden werdest, ... er vorangetrieben werden werde, ... wir vorangetrieben werden werden, ... ihr vorangetrieben werden werdet, ... sie vorangetrieben werden werden
المستقبل التام: ... ich vorangetrieben worden sein werde, ... du vorangetrieben worden sein werdest, ... er vorangetrieben worden sein werde, ... wir vorangetrieben worden sein werden, ... ihr vorangetrieben worden sein werdet, ... sie vorangetrieben worden sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

الماضي الناقص: ... ich vorangetrieben werden würde, ... du vorangetrieben werden würdest, ... er vorangetrieben werden würde, ... wir vorangetrieben werden würden, ... ihr vorangetrieben werden würdet, ... sie vorangetrieben werden würden
الماضي التام: ... ich vorangetrieben worden sein würde, ... du vorangetrieben worden sein würdest, ... er vorangetrieben worden sein würde, ... wir vorangetrieben worden sein würden, ... ihr vorangetrieben worden sein würdet, ... sie vorangetrieben worden sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

المصدر I: vorangetrieben werden, vorangetrieben zu werden
المصدر الثاني: vorangetrieben worden sein, vorangetrieben worden zu sein
اسم الفاعل: vorangetrieben werdend
اسم الفاعل الثاني: vorangetrieben worden

تصريف الفعل الألماني vorantreiben ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف vorantreiben

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي