المصدر من الفعل الألماني vorantreiben

أشكال المصدر لـ vorantreiben (دفع, حرك) هي: vorantreiben، voranzutreiben. يتم إلحاق النهاية -en بجذر الفعل treib. عند تشكيل المصدر مع zu، يتم إدخال zu بعد الجزء الأول القابل للانفصال voran- (بادئة). تتوافق صياغة الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل vorantreiben


  • Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben . 
  • Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorantreiben الألمانية


الألمانية vorantreiben
الإنجليزية advance, promote, press ahead with, push on, activate, drive along, drive forth, expedite
الروسية продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить
الإسبانية agilizar, impulsar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar, promover, acelerar
الفرنسية accélérer, avancer, activer, faire avancer, hâter h aspiré, pousser, promouvoir
التركية ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak
البرتغالية alavancar, impulsionar, adiantar, dinamizar, acelerar, avançar, promover
الإيطالية accelerare, attivare, avanzare, promuovere, spingere, spingere avanti
روماني impulsiona, avansa, promova, accelera
الهنغارية előmozdít, előmozdítani, sürget
البولندية przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, przyspieszyć, napędzać, promować
اليونانية προωθώ, ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προώθηση
الهولندية versnellen, bespoedigen, bevorderen, stimuleren, forceren
التشيكية pohánět, poháněthnat, podporovat, urychlit
السويدية påskynda, forcera, driva på, främja, driva fram
الدانماركية fremskynde, drive frem, accelerere, fremme
اليابانية 促進する, 進める, 推進する
الكتالونية impulsar, activar, agilitzar, accelerar, promoure
الفنلندية kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin
النرويجية drive frem, fremme, påskynde
الباسكية bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea
الصربية napredovati, podsticati
المقدونية напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува
السلوفينية napredovati, pospeševati, spodbujati
السلوفاكية podporiť, posunúť, urýchliť
البوسنية napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati
الكرواتية potaknuti, napredovati, ubrzati
الأوكرانية прискорювати, спонукати, сприяти
البلغارية напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване
البيلاروسية прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць
العبريةלהאיץ، לקדם، להניע
العربيةدفع، حرك، تعزيز، تسريع
فارسيپیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن
الأرديةآگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا

vorantreiben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من vorantreiben

يتم تصريف الفعل vorantreiben بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich triebe voran (الشخص الأولمفرد)
  • du triebest voran (الشخص الثانيمفرد)
  • er triebt voran (الشخص الثالثمفرد)
  • wir trieben voran (الشخص الأولجمع)
  • ihr triebt voran (الشخص الثانيجمع)
  • sie trieben voran (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 70791

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3440508