تصريف الفعل الألماني verharren

تصريف الفعل verharren (استمرار, ثبات) منتظم. الأشكال الأساسية هي verharrt وverharrte وhat verharrt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verharren. البادئة ver- في verharren غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verharren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verharren. لا يمكنك فقط تصريف verharren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

verharren

verharrt · verharrte · hat verharrt

الإنجليزية remain, keep, pause, persevere, poise, persist, stay

seinen Zustand/seine Stellung nicht ändern; aushalten, stehen bleiben, weilen

(in+D, bei+D)

» Tom verharrt im Haus. الإنجليزية Tom remains in the house.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verharren

الحاضر

ich verharr(e)⁵
du verharrst
er verharrt
wir verharren
ihr verharrt
sie verharren

الماضي الناقص

ich verharrte
du verharrtest
er verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie verharrten

صيغة الأمر

-
verharr(e)⁵ (du)
-
verharren wir
verharrt (ihr)
verharren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich verharre
du verharrest
er verharre
wir verharren
ihr verharret
sie verharren

صيغة الماضي للشرط

ich verharrte
du verharrtest
er verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie verharrten

المصدر

verharren
zu verharren

اسم الفاعل

verharrend
verharrt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل verharren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich verharr(e)⁵
du verharrst
er verharrt
wir verharren
ihr verharrt
sie verharren

الماضي الناقص

ich verharrte
du verharrtest
er verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie verharrten

الماضي التام

ich habe verharrt
du hast verharrt
er hat verharrt
wir haben verharrt
ihr habt verharrt
sie haben verharrt

تام ماضٍ

ich hatte verharrt
du hattest verharrt
er hatte verharrt
wir hatten verharrt
ihr hattet verharrt
sie hatten verharrt

المستقبل I

ich werde verharren
du wirst verharren
er wird verharren
wir werden verharren
ihr werdet verharren
sie werden verharren

المستقبل التام

ich werde verharrt haben
du wirst verharrt haben
er wird verharrt haben
wir werden verharrt haben
ihr werdet verharrt haben
sie werden verharrt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom verharrt im Haus. 
  • Bei einem Ausgangspunkt verharrt man nicht. 
  • Das Weiß des Blitzlichts verharrte in Bobbys Augen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل verharren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich verharre
du verharrest
er verharre
wir verharren
ihr verharret
sie verharren

صيغة الماضي للشرط

ich verharrte
du verharrtest
er verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie verharrten

مضارع تام شرطي

ich habe verharrt
du habest verharrt
er habe verharrt
wir haben verharrt
ihr habet verharrt
sie haben verharrt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte verharrt
du hättest verharrt
er hätte verharrt
wir hätten verharrt
ihr hättet verharrt
sie hätten verharrt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde verharren
du werdest verharren
er werde verharren
wir werden verharren
ihr werdet verharren
sie werden verharren

كونج. مستقبل تام

ich werde verharrt haben
du werdest verharrt haben
er werde verharrt haben
wir werden verharrt haben
ihr werdet verharrt haben
sie werden verharrt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde verharren
du würdest verharren
er würde verharren
wir würden verharren
ihr würdet verharren
sie würden verharren

الشرطي الماضي التام

ich würde verharrt haben
du würdest verharrt haben
er würde verharrt haben
wir würden verharrt haben
ihr würdet verharrt haben
sie würden verharrt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verharren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verharr(e)⁵ (du)
verharren wir
verharrt (ihr)
verharren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verharren

المصدر I


verharren
zu verharren

المصدر الثاني


verharrt haben
verharrt zu haben

اسم الفاعل


verharrend

اسم الفاعل الثاني


verharrt
  • Ich konnte nicht länger stehend verharren . 
  • Im Gram verharren zeugt von niederem Sinn. 
  • Sie verharrte in ihrer Position, um nicht entdeckt zu werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verharren

  • Tom verharrt im Haus. 
    الإنجليزية Tom remains in the house.
  • Bei einem Ausgangspunkt verharrt man nicht. 
    الإنجليزية One does not linger at a starting point.
  • Das Weiß des Blitzlichts verharrte in Bobbys Augen. 
    الإنجليزية The white of the flash remained in Bobby's eyes.
  • Ich konnte nicht länger stehend verharren . 
    الإنجليزية I could not stand still any longer.
  • Im Gram verharren zeugt von niederem Sinn. 
    الإنجليزية Remaining in grief is a sign of a lower mind.
  • Sie verharrte in ihrer Position, um nicht entdeckt zu werden. 
    الإنجليزية She remained in her position to avoid being discovered.
  • Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür zusperren, als sie plötzlich reglos verharrte . 
    الإنجليزية Shivering, she went back into the house and was just about to lock the door when she suddenly froze.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verharren الألمانية

الألمانية verharren
الإنجليزية remain, keep, pause, persevere, poise, persist, stay
الروسية оставаться, закосневать, закоснеть, коснеть, настаивать, остаться, пребывать, пребыть
الإسبانية permanecer, persistir, mantenerse
الفرنسية rester, persister dans, s'arrêter, demeurer
التركية durmak, beklemek, diretmek, sabit kalmak, ısrar etmek
البرتغالية permanecer, perseverar, persistir, manter-se
الإيطالية rimanere, persistere in, restare, rimanere fermo, permanere
روماني persista, rămâne
الهنغارية állapotban marad
البولندية trwać w, zastygać, zastygnąć, pozostawać, trwać
اليونانية σταματώ, παραμονή, στάση
الهولندية blijven, blijven bij, vertoeven, volharden, volhouden, verblijven
التشيكية setrvat, trvat, zůstávat, zůstávattat
السويدية framhärda, stå fast, förbli, stanna kvar
الدانماركية forblive, holde fast
اليابانية 固執する, 留まる
الكتالونية restar, romandre, mantenir-se, permanència
الفنلندية jäädä, pysyä
النرويجية forbli, holde seg
الباسكية iraun, mantendu
الصربية ne menjati, ostati
المقدونية остана, постојам
السلوفينية ostati, vztrajati
السلوفاكية setrvať, zostať
البوسنية ne mijenjati, ostati
الكرواتية ne mijenjati, ostati
الأوكرانية залишатися, не змінюватися
البلغارية не променям, оставам
البيلاروسية заставацца, не змяняцца
العبريةלהישאר، להתמיד
العربيةاستمرار، ثبات
فارسيایستادن، ثابت ماندن
الأرديةٹھہرنا، رکنا

verharren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verharren
  • seinen Zustand/seine Stellung nicht ändern, aushalten, stehen bleiben, weilen
  • seinen Zustand/seine Stellung nicht ändern, aushalten, stehen bleiben, weilen
verharren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ verharren

  • jemand/etwas verharrt in etwas
  • jemand/etwas verharrt in/bei etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني verharren

ملخص لجميع أزمنة الفعل verharren

يتم عرض تصريف الفعل verharren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verharren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verharrt - verharrte - hat verharrt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verharren وverharren في دودن.

تصريف verharren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verharr(e)verharrteverharreverharrte-
du verharrstverharrtestverharrestverharrtestverharr(e)
er verharrtverharrteverharreverharrte-
wir verharrenverharrtenverharrenverharrtenverharren
ihr verharrtverharrtetverharretverharrtetverharrt
sie verharrenverharrtenverharrenverharrtenverharren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verharr(e), du verharrst, er verharrt, wir verharren, ihr verharrt, sie verharren
  • الماضي الناقص: ich verharrte, du verharrtest, er verharrte, wir verharrten, ihr verharrtet, sie verharrten
  • الماضي التام: ich habe verharrt, du hast verharrt, er hat verharrt, wir haben verharrt, ihr habt verharrt, sie haben verharrt
  • الماضي التام: ich hatte verharrt, du hattest verharrt, er hatte verharrt, wir hatten verharrt, ihr hattet verharrt, sie hatten verharrt
  • المستقبل الأول: ich werde verharren, du wirst verharren, er wird verharren, wir werden verharren, ihr werdet verharren, sie werden verharren
  • المستقبل التام: ich werde verharrt haben, du wirst verharrt haben, er wird verharrt haben, wir werden verharrt haben, ihr werdet verharrt haben, sie werden verharrt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verharre, du verharrest, er verharre, wir verharren, ihr verharret, sie verharren
  • الماضي الناقص: ich verharrte, du verharrtest, er verharrte, wir verharrten, ihr verharrtet, sie verharrten
  • الماضي التام: ich habe verharrt, du habest verharrt, er habe verharrt, wir haben verharrt, ihr habet verharrt, sie haben verharrt
  • الماضي التام: ich hätte verharrt, du hättest verharrt, er hätte verharrt, wir hätten verharrt, ihr hättet verharrt, sie hätten verharrt
  • المستقبل الأول: ich werde verharren, du werdest verharren, er werde verharren, wir werden verharren, ihr werdet verharren, sie werden verharren
  • المستقبل التام: ich werde verharrt haben, du werdest verharrt haben, er werde verharrt haben, wir werden verharrt haben, ihr werdet verharrt haben, sie werden verharrt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde verharren, du würdest verharren, er würde verharren, wir würden verharren, ihr würdet verharren, sie würden verharren
  • الماضي التام: ich würde verharrt haben, du würdest verharrt haben, er würde verharrt haben, wir würden verharrt haben, ihr würdet verharrt haben, sie würden verharrt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verharr(e) (du), verharren wir, verharrt (ihr), verharren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: verharren, zu verharren
  • المصدر الثاني: verharrt haben, verharrt zu haben
  • اسم الفاعل: verharrend
  • اسم الفاعل الثاني: verharrt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6007476, 5023778, 5096713

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 105930, 157848, 522825, 808419

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 522825

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verharren