تصريف الفعل الألماني verbleiben

تصريف الفعل verbleiben (البقاء, التفاهم) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي verbleibt وverblieb وist verblieben. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع verbleiben. البادئة ver- في verbleiben غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verbleiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verbleiben. لا يمكنك فقط تصريف verbleiben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · غير منتظم · sein · غير قابل للفصل

verbleiben

verbleibt · verblieb · ist verblieben

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية remain, stay, agree, continue, remain (with), settle

sich auf etwas verständigen; bei etwas, jemandem bleiben, so bleiben wie es ist; verabreden, bleiben, übrigbleiben, verweilen

(bei+D)

» Wie viele Menschen verbleiben ? الإنجليزية How many people remain?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verbleiben

الحاضر

ich verbleib(e)⁵
du verbleibst
er verbleibt
wir verbleiben
ihr verbleibt
sie verbleiben

الماضي الناقص

ich verblieb
du verbliebst
er verblieb
wir verblieben
ihr verbliebt
sie verblieben

صيغة الأمر

-
verbleib(e)⁵ (du)
-
verbleiben wir
verbleibt (ihr)
verbleiben Sie

صيغة المضارع للشرط

ich verbleibe
du verbleibest
er verbleibe
wir verbleiben
ihr verbleibet
sie verbleiben

صيغة الماضي للشرط

ich verbliebe
du verbliebest
er verbliebe
wir verblieben
ihr verbliebet
sie verblieben

المصدر

verbleiben
zu verbleiben

اسم الفاعل

verbleibend
verblieben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل verbleiben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich verbleib(e)⁵
du verbleibst
er verbleibt
wir verbleiben
ihr verbleibt
sie verbleiben

الماضي الناقص

ich verblieb
du verbliebst
er verblieb
wir verblieben
ihr verbliebt
sie verblieben

الماضي التام

ich bin verblieben
du bist verblieben
er ist verblieben
wir sind verblieben
ihr seid verblieben
sie sind verblieben

تام ماضٍ

ich war verblieben
du warst verblieben
er war verblieben
wir waren verblieben
ihr wart verblieben
sie waren verblieben

المستقبل I

ich werde verbleiben
du wirst verbleiben
er wird verbleiben
wir werden verbleiben
ihr werdet verbleiben
sie werden verbleiben

المستقبل التام

ich werde verblieben sein
du wirst verblieben sein
er wird verblieben sein
wir werden verblieben sein
ihr werdet verblieben sein
sie werden verblieben sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wie viele Menschen verbleiben ? 
  • Er verblieb mit freundlichen Grüßen. 
  • Verbleibst du bei deiner Antwort? 

صيغة التمني

تصريف الفعل verbleiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich verbleibe
du verbleibest
er verbleibe
wir verbleiben
ihr verbleibet
sie verbleiben

صيغة الماضي للشرط

ich verbliebe
du verbliebest
er verbliebe
wir verblieben
ihr verbliebet
sie verblieben

مضارع تام شرطي

ich sei verblieben
du seiest verblieben
er sei verblieben
wir seien verblieben
ihr seiet verblieben
sie seien verblieben

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre verblieben
du wärest verblieben
er wäre verblieben
wir wären verblieben
ihr wäret verblieben
sie wären verblieben

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde verbleiben
du werdest verbleiben
er werde verbleiben
wir werden verbleiben
ihr werdet verbleiben
sie werden verbleiben

كونج. مستقبل تام

ich werde verblieben sein
du werdest verblieben sein
er werde verblieben sein
wir werden verblieben sein
ihr werdet verblieben sein
sie werden verblieben sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde verbleiben
du würdest verbleiben
er würde verbleiben
wir würden verbleiben
ihr würdet verbleiben
sie würden verbleiben

الشرطي الماضي التام

ich würde verblieben sein
du würdest verblieben sein
er würde verblieben sein
wir würden verblieben sein
ihr würdet verblieben sein
sie würden verblieben sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verbleiben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verbleib(e)⁵ (du)
verbleiben wir
verbleibt (ihr)
verbleiben Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verbleiben

المصدر I


verbleiben
zu verbleiben

المصدر الثاني


verblieben sein
verblieben zu sein

اسم الفاعل


verbleibend

اسم الفاعل الثاني


verblieben
  • Es verblieben zwei Möglichkeiten, die Frage zu lösen. 
  • Trotz mehrfachem Spülen ist ein Rückstand im Reagenzglas verblieben . 
  • Ernst solle im Spital verbleiben , bis die äußerliche Wunde verheilt sei. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verbleiben

  • Wie viele Menschen verbleiben ? 
    الإنجليزية How many people remain?
  • Er verblieb mit freundlichen Grüßen. 
    الإنجليزية He remained with friendly greetings.
  • Verbleibst du bei deiner Antwort? 
    الإنجليزية Do you stand by your answer?
  • Das verbleibt auf ewig mein Geheimnis. 
    الإنجليزية This will remain my secret forever.
  • Es verblieben zwei Möglichkeiten, die Frage zu lösen. 
    الإنجليزية There were two possibilities left to solve the question.
  • Noch verbleibt etwas außer dem reinen Gefühl der Existenz. 
    الإنجليزية There still remains something besides the pure feeling of existence.
  • Trotz mehrfachem Spülen ist ein Rückstand im Reagenzglas verblieben . 
    الإنجليزية Despite multiple rinses, a residue has remained in the test tube.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verbleiben الألمانية

الألمانية verbleiben
الإنجليزية remain, stay, agree, continue, remain (with), settle, be left over
الروسية оставаться, пребывать, остаться, быть в остатке, договориться, находиться, проживать, прожить
الإسبانية permanecer, quedar, acordar, convener, quedar en
الفرنسية rester, demeurer, s'accorder
التركية kalmak, anlaşmak, kararlaştırmak, uzlaşmak
البرتغالية permanecer, ficar, acordar, combinar, concordar, entender-se, ficar de, remanescer
الإيطالية restare, rimanere, concordare, mettersi d'accordo
روماني rămâne, conveni
الهنغارية maradni, megegyezni
البولندية pozostać, zostać, porozumieć się, pozostawać, umawiać się, umówić się, uzgodnić
اليونانية παραμένω, συμφωνώ, μένω
الهولندية afspreken, overblijven, verblijven, blijven, het erop houden, overeenkomen, resteren, vertoeven
التشيكية zůstat, dohodnout se, zbýt, zbývat, zůstávat, zůstávattat
السويدية förbli, återstå, komma överens, stanna
الدانماركية aftale, forblive, blive tilbage, enighed, forblive ved, være tilbage
اليابانية 残る, 留まる, 合意, 合意する
الكتالونية quedar, acordar, convenir, restar, romandre
الفنلندية jäädä, pysyä, sopua, yhteisymmärrys
النرويجية forbli, bli værende, enige seg om, være igjen
الباسكية adostasun, adostu, gelditu, geratzen
الصربية ostati, dogovoriti se
المقدونية остана, договор, останува
السلوفينية ostati, dogovoriti se
السلوفاكية zostať, dohodnúť sa
البوسنية ostati, dogovoriti se, zadržati se
الكرواتية ostati, dogovoriti se
الأوكرانية залишатися, бути залишеним, домовитися, постійно залишатися, узгодити
البلغارية остава, оставам, пребивам, разбирателство
البيلاروسية заставацца, згаджацца
الإندونيسية bersepakat, setuju, tetap, tinggal
الفيتنامية còn lại, thỏa thuận, thống nhất, ở lại
الأوزبكية qolmoq, kelishmoq
الهندية तय करना, बाकी रहना, रहना, सहमत होना
الصينية 保持, 剩下, 商定, 达成一致
التايلندية คงอยู่, ตกลง, เหลืออยู่, เห็นพ้อง
الكورية 남다, 합의하다
الأذربيجانية qalanmaq, qalmaq, razılaşmaq
الجورجية დარჩება, დარჩენა, შეთანხმება
البنغالية ঠিক করা, থাকা, বাকি থাকা, সম্মত হওয়া
الألبانية bie dakord, mbet, pajtohem, qëndroj
الماراثية एकमत होणे, ठरवणे, बाकी राहणे, राहणे
النيبالية टुंगो लगाउनु, बाँकी रहनु, रहनु, सहमत हुनु
التيلوغو అంగీకరించు, ఒప్పుకోవు, నిలివుండటం, మిగిలి ఉండటం
اللاتفية palikt, vienoties
التاميلية ஒப்புக்கொள், தீர்மானிக்க, நிற்கு, மீதம் உள்ளது
الإستونية jääma, kokku leppima
الأرمينية մնալ, համաձայնվել, պայմանավորվել
الكردية mayîn, razî bûn
العبريةלהישאר، להסכים
العربيةالبقاء، التفاهم، بقي، يبقى
فارسيباقی ماندن، توافق کردن، ماندن
الأرديةاتفاق کرنا، باقی رہنا، رہنا، ٹھہرنا

verbleiben in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verbleiben
  • sich auf etwas verständigen, verabreden, einigen, verständigen
  • bei etwas, jemandem bleiben, so bleiben wie es ist, bleiben
  • noch übrig sein, übrigbleiben, bleiben, restieren
  • übrig bleiben, bleiben, bleiben, verweilen, überbleiben, (sich) aufhalten
verbleiben in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ verbleiben

  • jemand/etwas verbleibt bei jemandem
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني verbleiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل verbleiben

يتم عرض تصريف الفعل verbleiben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verbleiben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verbleibt - verblieb - ist verblieben). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verbleiben وverbleiben في دودن.

تصريف verbleiben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verbleib(e)verbliebverbleibeverbliebe-
du verbleibstverbliebstverbleibestverbliebestverbleib(e)
er verbleibtverbliebverbleibeverbliebe-
wir verbleibenverbliebenverbleibenverbliebenverbleiben
ihr verbleibtverbliebtverbleibetverbliebetverbleibt
sie verbleibenverbliebenverbleibenverbliebenverbleiben

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verbleib(e), du verbleibst, er verbleibt, wir verbleiben, ihr verbleibt, sie verbleiben
  • الماضي الناقص: ich verblieb, du verbliebst, er verblieb, wir verblieben, ihr verbliebt, sie verblieben
  • الماضي التام: ich bin verblieben, du bist verblieben, er ist verblieben, wir sind verblieben, ihr seid verblieben, sie sind verblieben
  • الماضي التام: ich war verblieben, du warst verblieben, er war verblieben, wir waren verblieben, ihr wart verblieben, sie waren verblieben
  • المستقبل الأول: ich werde verbleiben, du wirst verbleiben, er wird verbleiben, wir werden verbleiben, ihr werdet verbleiben, sie werden verbleiben
  • المستقبل التام: ich werde verblieben sein, du wirst verblieben sein, er wird verblieben sein, wir werden verblieben sein, ihr werdet verblieben sein, sie werden verblieben sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verbleibe, du verbleibest, er verbleibe, wir verbleiben, ihr verbleibet, sie verbleiben
  • الماضي الناقص: ich verbliebe, du verbliebest, er verbliebe, wir verblieben, ihr verbliebet, sie verblieben
  • الماضي التام: ich sei verblieben, du seiest verblieben, er sei verblieben, wir seien verblieben, ihr seiet verblieben, sie seien verblieben
  • الماضي التام: ich wäre verblieben, du wärest verblieben, er wäre verblieben, wir wären verblieben, ihr wäret verblieben, sie wären verblieben
  • المستقبل الأول: ich werde verbleiben, du werdest verbleiben, er werde verbleiben, wir werden verbleiben, ihr werdet verbleiben, sie werden verbleiben
  • المستقبل التام: ich werde verblieben sein, du werdest verblieben sein, er werde verblieben sein, wir werden verblieben sein, ihr werdet verblieben sein, sie werden verblieben sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde verbleiben, du würdest verbleiben, er würde verbleiben, wir würden verbleiben, ihr würdet verbleiben, sie würden verbleiben
  • الماضي التام: ich würde verblieben sein, du würdest verblieben sein, er würde verblieben sein, wir würden verblieben sein, ihr würdet verblieben sein, sie würden verblieben sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verbleib(e) (du), verbleiben wir, verbleibt (ihr), verbleiben Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: verbleiben, zu verbleiben
  • المصدر الثاني: verblieben sein, verblieben zu sein
  • اسم الفاعل: verbleibend
  • اسم الفاعل الثاني: verblieben

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 62818, 279691

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6007738, 5389056, 2488490, 4110483

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62818, 62818, 62818

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbleiben