تصريف الفعل الألماني fernbleiben
تصريف الفعل fernbleiben (الغياب, غياب) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bleibt fern وblieb fern وist ferngeblieben. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع fernbleiben. المقطع الأول fern- من fernbleiben قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل fernbleiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ fernbleiben. لا يمكنك فقط تصريف fernbleiben، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
غير منتظم · sein · قابل للفصل
fern·bleiben 
bleibt fern · blieb fern · ist ferngeblieben
تغيير حرف العلة الجذري ei - ie - ie
absent, stay away, absent oneself (from), absent oneself from, be absent, fail to appear, stand clear of, stay away (from)
/ˈfɛʁnˌblaɪ̯bn̩/ · /blaɪ̯pt ˈfɛʁn/ · /bliːp ˈfɛʁn/ · /ˈbliːbə fɛʁn/ · /fɛʁnɡəˈblaɪ̯bn̩/
[Arbeit] nicht kommen; zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; wegbleiben, nicht erscheinen, ausbleiben, fortbleiben
(مجرور., von+D)
» Er blieb
dem Unterricht fern
. He was absent from class.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل fernbleiben
الحاضر
| ich | bleib(e)⁵ | fern |
| du | bleibst | fern |
| er | bleibt | fern |
| wir | bleiben | fern |
| ihr | bleibt | fern |
| sie | bleiben | fern |
الماضي الناقص
| ich | blieb | fern |
| du | bliebst | fern |
| er | blieb | fern |
| wir | blieben | fern |
| ihr | bliebt | fern |
| sie | blieben | fern |
صيغة الأمر
| - | ||
| bleib(e)⁵ | (du) | fern |
| - | ||
| bleiben | wir | fern |
| bleibt | (ihr) | fern |
| bleiben | Sie | fern |
صيغة المضارع للشرط
| ich | bleibe | fern |
| du | bleibest | fern |
| er | bleibe | fern |
| wir | bleiben | fern |
| ihr | bleibet | fern |
| sie | bleiben | fern |
صيغة الماضي للشرط
| ich | bliebe | fern |
| du | bliebest | fern |
| er | bliebe | fern |
| wir | blieben | fern |
| ihr | bliebet | fern |
| sie | blieben | fern |
المصدر
| fernbleiben |
| fernzubleiben |
اسم الفاعل
| fernbleibend |
| ferngeblieben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل fernbleiben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | bleib(e)⁵ | fern |
| du | bleibst | fern |
| er | bleibt | fern |
| wir | bleiben | fern |
| ihr | bleibt | fern |
| sie | bleiben | fern |
الماضي الناقص
| ich | blieb | fern |
| du | bliebst | fern |
| er | blieb | fern |
| wir | blieben | fern |
| ihr | bliebt | fern |
| sie | blieben | fern |
الماضي التام
| ich | bin | ferngeblieben |
| du | bist | ferngeblieben |
| er | ist | ferngeblieben |
| wir | sind | ferngeblieben |
| ihr | seid | ferngeblieben |
| sie | sind | ferngeblieben |
تام ماضٍ
| ich | war | ferngeblieben |
| du | warst | ferngeblieben |
| er | war | ferngeblieben |
| wir | waren | ferngeblieben |
| ihr | wart | ferngeblieben |
| sie | waren | ferngeblieben |
المستقبل I
| ich | werde | fernbleiben |
| du | wirst | fernbleiben |
| er | wird | fernbleiben |
| wir | werden | fernbleiben |
| ihr | werdet | fernbleiben |
| sie | werden | fernbleiben |
المستقبل التام
| ich | werde | ferngeblieben | sein |
| du | wirst | ferngeblieben | sein |
| er | wird | ferngeblieben | sein |
| wir | werden | ferngeblieben | sein |
| ihr | werdet | ferngeblieben | sein |
| sie | werden | ferngeblieben | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل fernbleiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | bleibe | fern |
| du | bleibest | fern |
| er | bleibe | fern |
| wir | bleiben | fern |
| ihr | bleibet | fern |
| sie | bleiben | fern |
صيغة الماضي للشرط
| ich | bliebe | fern |
| du | bliebest | fern |
| er | bliebe | fern |
| wir | blieben | fern |
| ihr | bliebet | fern |
| sie | blieben | fern |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | ferngeblieben |
| du | seiest | ferngeblieben |
| er | sei | ferngeblieben |
| wir | seien | ferngeblieben |
| ihr | seiet | ferngeblieben |
| sie | seien | ferngeblieben |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | ferngeblieben |
| du | wärest | ferngeblieben |
| er | wäre | ferngeblieben |
| wir | wären | ferngeblieben |
| ihr | wäret | ferngeblieben |
| sie | wären | ferngeblieben |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | fernbleiben |
| du | werdest | fernbleiben |
| er | werde | fernbleiben |
| wir | werden | fernbleiben |
| ihr | werdet | fernbleiben |
| sie | werden | fernbleiben |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | ferngeblieben | sein |
| du | werdest | ferngeblieben | sein |
| er | werde | ferngeblieben | sein |
| wir | werden | ferngeblieben | sein |
| ihr | werdet | ferngeblieben | sein |
| sie | werden | ferngeblieben | sein |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | fernbleiben |
| du | würdest | fernbleiben |
| er | würde | fernbleiben |
| wir | würden | fernbleiben |
| ihr | würdet | fernbleiben |
| sie | würden | fernbleiben |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | ferngeblieben | sein |
| du | würdest | ferngeblieben | sein |
| er | würde | ferngeblieben | sein |
| wir | würden | ferngeblieben | sein |
| ihr | würdet | ferngeblieben | sein |
| sie | würden | ferngeblieben | sein |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل fernbleiben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| bleib(e)⁵ | (du) | fern |
| bleiben | wir | fern |
| bleibt | (ihr) | fern |
| bleiben | Sie | fern |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ fernbleiben
المصدر I
| fernbleiben |
| fernzubleiben |
المصدر الثاني
| ferngeblieben sein |
| ferngeblieben zu sein |
اسم الفاعل
| fernbleibend |
اسم الفاعل الثاني
| ferngeblieben |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة fernbleiben
-
Er
blieb
dem Unterrichtfern
.
He was absent from class.
-
Ich rate dir, mir
fernzubleiben
.
I suggest you stay out of my way.
-
Man darf dem Training nicht unentschuldigt
fernbleiben
.
One must not be absent from training without an excuse.
-
Es war schlau von euch, ihm
fernzubleiben
.
It was wise of you to keep away from him.
-
Wisst ihr, warum Tom der Schule
fernbleibt
?
Do you know why Tom is absent from school?
-
Er demonstrierte sein Desinteresse, indem er der Sitzung
fernblieb
.
He demonstrated his disinterest by staying away from the meeting.
-
Wenn Schüler dem Schulunterricht
fernbleiben
, können gravierende Probleme dahinterstecken.
When students stay away from school lessons, serious problems may lie behind.
أمثلة
ترجمات
ترجمات fernbleiben الألمانية
-
fernbleiben
- absent, stay away, absent oneself (from), absent oneself from, be absent, fail to appear, stand clear of, stay away (from)
отсутствовать, не участвовать, оставаться в стороне, не интересоваться, не принимать участия, не принять участия, не присутствовать, не приходить
ausbleiben, no asistir a, no venir a
ne pas venir, absent, bouder, faire défection, ne pas assister, s'absenter, être absent
gelmemek, katılmamak
não comparecer, ausbleiben, ausentar-se de, faltar, nicht erscheinen, não comparecer a, não estar presente
assenza, non partecipare, disertare, esentarsi da, essere assente da, mancare, mancare da, non andare
absent, lipsi
távolmarad, távol marad
absencja, być nieobecnym na, nie być na, nie być obecnym, nie pojawiać na, nie przychodzić, nie uczestniczyć, nieobecność
απουσία, απουσιάζω
niet komen, afwezig zijn
absentovat, nepřijít, nezůčastňovat se, nezůčastňovatnit se, neúčastnit se
inte delta, vara frånvarande, inte komma, vara borta
mangle, blive væk, holde sig væk, undlade
不参加, 出席しない, 参加しない, 欠席する
absentar-se
jäädä pois, olematta, osallistumattomuus, poissaolo, saapumatta jääminen
unngå, holde seg unna, være borte fra
etortzeari uko egitea, etortzen ez, ez etortzea, parte hartu ez
izostati
отсуствува, отсуствувам
neprihod, odsotnost
absentovať, neprísť, neúčasť
izostati
izostati
відсутній, не брати участь, не бути, не приходити, утримуватись
отсъствам, не присъствам, неучастие
не прыйсці, не прысутнічаць, не ўдзельнічаць
tidak hadir, tidak ikut serta
không tham dự, không tham gia, vắng mặt
bormaslik, ishtirok etmaslik, tadbirga qatnashmaslik
अनुपस्थित रहना, उपस्थित न होना
不参加, 缺席
ไม่เข้าร่วม, ไม่มา
참석하지 않다, 불참하다
qatılmamaq, gəlməmək, tədbirdə iştirak etməmək
არ მონაწილეობს, არ მოდიო
অংশগ্রহণ না করা, অনুপস্থিত থাকা, উপস্থিত না থাকা
mos marrë pjesë, mos merr pjesë, mungon
उपस्थित न राहणे, भाग न घेणे, हाजिर न राहणे
अनुपस्थित हुनु, उपस्थित नहुनु, भाग नलिनु
పాల్గొనకపోవడం, పాల్గొనడం లేదు, రాకపోవడం
neapmeklēt, nepiedalīties, palikt prom
இல்லாமல் இரு, நிகழ்வில் கலந்து கொள்ளவில்லை, பங்கேற்கவில்லை
eemale jääma, ei osale, mitte osaleda
չգալ, չի մասնակցում, չմասնակցել
beşdar nabûn, nehatin
להיעדר
الغياب، غياب
غیبت، غیبت کردن
شرکت نہ کرنا، غائب رہنا، نہ آنا
fernbleiben in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات fernbleiben- [Arbeit] nicht kommen, zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen, wegbleiben, nicht erscheinen, ausbleiben, fortbleiben
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ fernbleiben
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني fernbleiben
ملخص لجميع أزمنة الفعل fernbleiben
يتم عرض تصريف الفعل fern·bleiben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل fern·bleiben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bleibt fern - blieb fern - ist ferngeblieben). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري fernbleiben وfernbleiben في دودن.
تصريف fernbleiben
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bleib(e) fern | blieb fern | bleibe fern | bliebe fern | - |
| du | bleibst fern | bliebst fern | bleibest fern | bliebest fern | bleib(e) fern |
| er | bleibt fern | blieb fern | bleibe fern | bliebe fern | - |
| wir | bleiben fern | blieben fern | bleiben fern | blieben fern | bleiben fern |
| ihr | bleibt fern | bliebt fern | bleibet fern | bliebet fern | bleibt fern |
| sie | bleiben fern | blieben fern | bleiben fern | blieben fern | bleiben fern |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich bleib(e) fern, du bleibst fern, er bleibt fern, wir bleiben fern, ihr bleibt fern, sie bleiben fern
- الماضي الناقص: ich blieb fern, du bliebst fern, er blieb fern, wir blieben fern, ihr bliebt fern, sie blieben fern
- الماضي التام: ich bin ferngeblieben, du bist ferngeblieben, er ist ferngeblieben, wir sind ferngeblieben, ihr seid ferngeblieben, sie sind ferngeblieben
- الماضي التام: ich war ferngeblieben, du warst ferngeblieben, er war ferngeblieben, wir waren ferngeblieben, ihr wart ferngeblieben, sie waren ferngeblieben
- المستقبل الأول: ich werde fernbleiben, du wirst fernbleiben, er wird fernbleiben, wir werden fernbleiben, ihr werdet fernbleiben, sie werden fernbleiben
- المستقبل التام: ich werde ferngeblieben sein, du wirst ferngeblieben sein, er wird ferngeblieben sein, wir werden ferngeblieben sein, ihr werdet ferngeblieben sein, sie werden ferngeblieben sein
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich bleibe fern, du bleibest fern, er bleibe fern, wir bleiben fern, ihr bleibet fern, sie bleiben fern
- الماضي الناقص: ich bliebe fern, du bliebest fern, er bliebe fern, wir blieben fern, ihr bliebet fern, sie blieben fern
- الماضي التام: ich sei ferngeblieben, du seiest ferngeblieben, er sei ferngeblieben, wir seien ferngeblieben, ihr seiet ferngeblieben, sie seien ferngeblieben
- الماضي التام: ich wäre ferngeblieben, du wärest ferngeblieben, er wäre ferngeblieben, wir wären ferngeblieben, ihr wäret ferngeblieben, sie wären ferngeblieben
- المستقبل الأول: ich werde fernbleiben, du werdest fernbleiben, er werde fernbleiben, wir werden fernbleiben, ihr werdet fernbleiben, sie werden fernbleiben
- المستقبل التام: ich werde ferngeblieben sein, du werdest ferngeblieben sein, er werde ferngeblieben sein, wir werden ferngeblieben sein, ihr werdet ferngeblieben sein, sie werden ferngeblieben sein
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde fernbleiben, du würdest fernbleiben, er würde fernbleiben, wir würden fernbleiben, ihr würdet fernbleiben, sie würden fernbleiben
- الماضي التام: ich würde ferngeblieben sein, du würdest ferngeblieben sein, er würde ferngeblieben sein, wir würden ferngeblieben sein, ihr würdet ferngeblieben sein, sie würden ferngeblieben sein
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: bleib(e) (du) fern, bleiben wir fern, bleibt (ihr) fern, bleiben Sie fern
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: fernbleiben, fernzubleiben
- المصدر الثاني: ferngeblieben sein, ferngeblieben zu sein
- اسم الفاعل: fernbleibend
- اسم الفاعل الثاني: ferngeblieben