تصريف الفعل الألماني verbarrikadieren

تصريف الفعل verbarrikadieren (تحصين, تحصين المكان) منتظم. الأشكال الأساسية هي verbarrikadiert وverbarrikadierte وhat verbarrikadiert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verbarrikadieren. يمكن استخدام الفعل verbarrikadieren بصيغة انعكاسية. البادئة ver- في verbarrikadieren غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verbarrikadieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verbarrikadieren. لا يمكنك فقط تصريف verbarrikadieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

verbarrikadieren

verbarrikadiert · verbarrikadierte · hat verbarrikadiert

الإنجليزية barricade, barricade up, take cover

durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll; hinter einer solchen Sperre in Deckung gehen, Schutz suchen; barrikadieren, in Deckung gehen, sperren, blockieren

(sich+A, مفعول به)

» Tom verbarrikadierte sich in seinem Zimmer. الإنجليزية Tom barricaded himself inside his room.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verbarrikadieren

الحاضر

ich verbarrikadier(e)⁵
du verbarrikadierst
er verbarrikadiert
wir verbarrikadieren
ihr verbarrikadiert
sie verbarrikadieren

الماضي الناقص

ich verbarrikadierte
du verbarrikadiertest
er verbarrikadierte
wir verbarrikadierten
ihr verbarrikadiertet
sie verbarrikadierten

صيغة الأمر

-
verbarrikadier(e)⁵ (du)
-
verbarrikadieren wir
verbarrikadiert (ihr)
verbarrikadieren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich verbarrikadiere
du verbarrikadierest
er verbarrikadiere
wir verbarrikadieren
ihr verbarrikadieret
sie verbarrikadieren

صيغة الماضي للشرط

ich verbarrikadierte
du verbarrikadiertest
er verbarrikadierte
wir verbarrikadierten
ihr verbarrikadiertet
sie verbarrikadierten

المصدر

verbarrikadieren
zu verbarrikadieren

اسم الفاعل

verbarrikadierend
verbarrikadiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل verbarrikadieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich verbarrikadier(e)⁵
du verbarrikadierst
er verbarrikadiert
wir verbarrikadieren
ihr verbarrikadiert
sie verbarrikadieren

الماضي الناقص

ich verbarrikadierte
du verbarrikadiertest
er verbarrikadierte
wir verbarrikadierten
ihr verbarrikadiertet
sie verbarrikadierten

الماضي التام

ich habe verbarrikadiert
du hast verbarrikadiert
er hat verbarrikadiert
wir haben verbarrikadiert
ihr habt verbarrikadiert
sie haben verbarrikadiert

تام ماضٍ

ich hatte verbarrikadiert
du hattest verbarrikadiert
er hatte verbarrikadiert
wir hatten verbarrikadiert
ihr hattet verbarrikadiert
sie hatten verbarrikadiert

المستقبل I

ich werde verbarrikadieren
du wirst verbarrikadieren
er wird verbarrikadieren
wir werden verbarrikadieren
ihr werdet verbarrikadieren
sie werden verbarrikadieren

المستقبل التام

ich werde verbarrikadiert haben
du wirst verbarrikadiert haben
er wird verbarrikadiert haben
wir werden verbarrikadiert haben
ihr werdet verbarrikadiert haben
sie werden verbarrikadiert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Tom verbarrikadierte sich in seinem Zimmer. 
  • Maria verbarrikadierte sich in ihrem Zimmer und wollte mit niemandem sprechen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل verbarrikadieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich verbarrikadiere
du verbarrikadierest
er verbarrikadiere
wir verbarrikadieren
ihr verbarrikadieret
sie verbarrikadieren

صيغة الماضي للشرط

ich verbarrikadierte
du verbarrikadiertest
er verbarrikadierte
wir verbarrikadierten
ihr verbarrikadiertet
sie verbarrikadierten

مضارع تام شرطي

ich habe verbarrikadiert
du habest verbarrikadiert
er habe verbarrikadiert
wir haben verbarrikadiert
ihr habet verbarrikadiert
sie haben verbarrikadiert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte verbarrikadiert
du hättest verbarrikadiert
er hätte verbarrikadiert
wir hätten verbarrikadiert
ihr hättet verbarrikadiert
sie hätten verbarrikadiert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde verbarrikadieren
du werdest verbarrikadieren
er werde verbarrikadieren
wir werden verbarrikadieren
ihr werdet verbarrikadieren
sie werden verbarrikadieren

كونج. مستقبل تام

ich werde verbarrikadiert haben
du werdest verbarrikadiert haben
er werde verbarrikadiert haben
wir werden verbarrikadiert haben
ihr werdet verbarrikadiert haben
sie werden verbarrikadiert haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde verbarrikadieren
du würdest verbarrikadieren
er würde verbarrikadieren
wir würden verbarrikadieren
ihr würdet verbarrikadieren
sie würden verbarrikadieren

الشرطي الماضي التام

ich würde verbarrikadiert haben
du würdest verbarrikadiert haben
er würde verbarrikadiert haben
wir würden verbarrikadiert haben
ihr würdet verbarrikadiert haben
sie würden verbarrikadiert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل verbarrikadieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

verbarrikadier(e)⁵ (du)
verbarrikadieren wir
verbarrikadiert (ihr)
verbarrikadieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verbarrikadieren

المصدر I


verbarrikadieren
zu verbarrikadieren

المصدر الثاني


verbarrikadiert haben
verbarrikadiert zu haben

اسم الفاعل


verbarrikadierend

اسم الفاعل الثاني


verbarrikadiert
  • Lucien hatte sich auf der Bühne verbarrikadiert . 
  • Der Trupp, mit dem Martin und Henry ritten, näherte sich dem Kreml und fand das Eingangstor verbarrikadiert . 
  • Maria verbarrikadierte sich in ihrem Zimmer und wollte mit niemandem sprechen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verbarrikadieren

  • Tom verbarrikadierte sich in seinem Zimmer. 
    الإنجليزية Tom barricaded himself inside his room.
  • Lucien hatte sich auf der Bühne verbarrikadiert . 
    الإنجليزية Lucien had barricaded himself on stage.
  • Der Trupp, mit dem Martin und Henry ritten, näherte sich dem Kreml und fand das Eingangstor verbarrikadiert . 
    الإنجليزية The troop that Martin and Henry rode with approached the Kremlin and found the entrance gate barricaded.
  • Maria verbarrikadierte sich in ihrem Zimmer und wollte mit niemandem sprechen. 
    الإنجليزية Mary barricaded herself in her room and refused to talk to anyone.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verbarrikadieren الألمانية

الألمانية verbarrikadieren
الإنجليزية barricade, barricade up, take cover
الروسية забаррикадироваться, баррикадировать, укрыться
الإسبانية bloquear, levantar barricadas, montar una barricada, obstruir, barricadear, protegerse
الفرنسية barricader, se barricader, se calfeutrer, se claquemurer, se protéger
التركية etrafına barikat örmek, barikat kurmak, siper almak
البرتغالية barricar, barricar-se, proteger-se
الإيطالية barricare, barricarsi, asserragliarsi, barricadare, mettere in sicurezza
روماني baricadare, barricada, se adăposti
الهنغارية torlaszol, barrikádozni, védelmet keresni
البولندية barykadować, zabarykadować, barrikadować
اليونانية αμπαρώνω, κλείνω με οδόφραγμα, οχυρώνομαι, φράζω, καταλαμβάνω, κρύβομαι, μπαριέρα, φραγμός
الهولندية barricaderen, beschermen
التشيكية zabarikádovat, zabarikádovat se, zatarasovat, zatarasovatsit, barrikádovat, ukrýt se
السويدية barrikadera, förskansa
الدانماركية barrikadere, sikre
اليابانية バリケードを作る, 遮蔽する
الكتالونية barricada, barricadar, cobrir-se
الفنلندية barrikadoida, suojautua
النرويجية barrikadere, søkebeskyttelse
الباسكية oztopatu, babestu, barrikadatzea, estalkatu
الصربية barrikadirati, zakloniti se
المقدونية баријкадирање, забарикадира
السلوفينية barrikadirati, zakloniti se
السلوفاكية barrikádovať, zabarikádovať
البوسنية barrikadirati, zakloniti se
الكرواتية barrikadirati, zakloniti se
الأوكرانية барикадувати, забарикадувати, укриватися
البلغارية барикадирам, забарикадирам, прикривам се
البيلاروسية абарона, барыкадаваць, забарона
العبريةבריקדה، חסימה، להתבצר، להתחבא
العربيةتحصين، تحصين المكان، سد
فارسيباریكاد، بسترسازی، محافظت
الأرديةبند کرنا، رکاوٹ بنانا، محفوظ کرنا

verbarrikadieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verbarrikadieren
  • durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll, hinter einer solchen Sperre in Deckung gehen, Schutz suchen, barrikadieren, in Deckung gehen, sperren, blockieren
  • durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll, hinter einer solchen Sperre in Deckung gehen, Schutz suchen, barrikadieren, in Deckung gehen, sperren, blockieren
  • durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll, hinter einer solchen Sperre in Deckung gehen, Schutz suchen, barrikadieren, in Deckung gehen, sperren, blockieren
verbarrikadieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني verbarrikadieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل verbarrikadieren

يتم عرض تصريف الفعل verbarrikadieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verbarrikadieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verbarrikadiert - verbarrikadierte - hat verbarrikadiert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verbarrikadieren وverbarrikadieren في دودن.

تصريف verbarrikadieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich verbarrikadier(e)verbarrikadierteverbarrikadiereverbarrikadierte-
du verbarrikadierstverbarrikadiertestverbarrikadierestverbarrikadiertestverbarrikadier(e)
er verbarrikadiertverbarrikadierteverbarrikadiereverbarrikadierte-
wir verbarrikadierenverbarrikadiertenverbarrikadierenverbarrikadiertenverbarrikadieren
ihr verbarrikadiertverbarrikadiertetverbarrikadieretverbarrikadiertetverbarrikadiert
sie verbarrikadierenverbarrikadiertenverbarrikadierenverbarrikadiertenverbarrikadieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verbarrikadier(e), du verbarrikadierst, er verbarrikadiert, wir verbarrikadieren, ihr verbarrikadiert, sie verbarrikadieren
  • الماضي الناقص: ich verbarrikadierte, du verbarrikadiertest, er verbarrikadierte, wir verbarrikadierten, ihr verbarrikadiertet, sie verbarrikadierten
  • الماضي التام: ich habe verbarrikadiert, du hast verbarrikadiert, er hat verbarrikadiert, wir haben verbarrikadiert, ihr habt verbarrikadiert, sie haben verbarrikadiert
  • الماضي التام: ich hatte verbarrikadiert, du hattest verbarrikadiert, er hatte verbarrikadiert, wir hatten verbarrikadiert, ihr hattet verbarrikadiert, sie hatten verbarrikadiert
  • المستقبل الأول: ich werde verbarrikadieren, du wirst verbarrikadieren, er wird verbarrikadieren, wir werden verbarrikadieren, ihr werdet verbarrikadieren, sie werden verbarrikadieren
  • المستقبل التام: ich werde verbarrikadiert haben, du wirst verbarrikadiert haben, er wird verbarrikadiert haben, wir werden verbarrikadiert haben, ihr werdet verbarrikadiert haben, sie werden verbarrikadiert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich verbarrikadiere, du verbarrikadierest, er verbarrikadiere, wir verbarrikadieren, ihr verbarrikadieret, sie verbarrikadieren
  • الماضي الناقص: ich verbarrikadierte, du verbarrikadiertest, er verbarrikadierte, wir verbarrikadierten, ihr verbarrikadiertet, sie verbarrikadierten
  • الماضي التام: ich habe verbarrikadiert, du habest verbarrikadiert, er habe verbarrikadiert, wir haben verbarrikadiert, ihr habet verbarrikadiert, sie haben verbarrikadiert
  • الماضي التام: ich hätte verbarrikadiert, du hättest verbarrikadiert, er hätte verbarrikadiert, wir hätten verbarrikadiert, ihr hättet verbarrikadiert, sie hätten verbarrikadiert
  • المستقبل الأول: ich werde verbarrikadieren, du werdest verbarrikadieren, er werde verbarrikadieren, wir werden verbarrikadieren, ihr werdet verbarrikadieren, sie werden verbarrikadieren
  • المستقبل التام: ich werde verbarrikadiert haben, du werdest verbarrikadiert haben, er werde verbarrikadiert haben, wir werden verbarrikadiert haben, ihr werdet verbarrikadiert haben, sie werden verbarrikadiert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde verbarrikadieren, du würdest verbarrikadieren, er würde verbarrikadieren, wir würden verbarrikadieren, ihr würdet verbarrikadieren, sie würden verbarrikadieren
  • الماضي التام: ich würde verbarrikadiert haben, du würdest verbarrikadiert haben, er würde verbarrikadiert haben, wir würden verbarrikadiert haben, ihr würdet verbarrikadiert haben, sie würden verbarrikadiert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: verbarrikadier(e) (du), verbarrikadieren wir, verbarrikadiert (ihr), verbarrikadieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: verbarrikadieren, zu verbarrikadieren
  • المصدر الثاني: verbarrikadiert haben, verbarrikadiert zu haben
  • اسم الفاعل: verbarrikadierend
  • اسم الفاعل الثاني: verbarrikadiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 59480, 446461

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8144909, 9702195

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88423, 88423

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbarrikadieren