تصريف الفعل الألماني umzingeln
تصريف الفعل umzingeln (تحاصر, حاصر) منتظم. الأشكال الأساسية هي umzingelt وumzingelte وhat umzingelt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umzingeln. البادئة um- في umzingeln غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umzingeln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umzingeln. لا يمكنك فقط تصريف umzingeln، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم · haben · غير قابل للفصل
umzingelt · umzingelte · hat umzingelt
لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية
encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
/ʊmˈtsɪŋl̩n/ · /ʊmˈtsɪŋəlt/ · /ʊmˈtsɪŋəltə/ · /ʊmˈtsɪŋəlt/
[Militär, …] von allen Seiten einkreisen; um etwas herumstehen; einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen
(مفعول به)
» Du bist umzingelt
. You're surrounded.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umzingeln
الحاضر
| ich | umzing(e)l(e)⁵ |
| du | umzingelst |
| er | umzingelt |
| wir | umzingeln |
| ihr | umzingelt |
| sie | umzingeln |
الماضي الناقص
| ich | umzingelte |
| du | umzingeltest |
| er | umzingelte |
| wir | umzingelten |
| ihr | umzingeltet |
| sie | umzingelten |
صيغة الأمر
| - | |
| umzing(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umzingeln | wir |
| umzingelt | (ihr) |
| umzingeln | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | umzing(e)le |
| du | umzingelst |
| er | umzing(e)le |
| wir | umzingeln |
| ihr | umzingelt |
| sie | umzingeln |
صيغة الماضي للشرط
| ich | umzingelte |
| du | umzingeltest |
| er | umzingelte |
| wir | umzingelten |
| ihr | umzingeltet |
| sie | umzingelten |
المصدر
| umzingeln |
| zu umzingeln |
اسم الفاعل
| umzingelnd |
| umzingelt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل umzingeln في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | umzing(e)l(e)⁵ |
| du | umzingelst |
| er | umzingelt |
| wir | umzingeln |
| ihr | umzingelt |
| sie | umzingeln |
الماضي الناقص
| ich | umzingelte |
| du | umzingeltest |
| er | umzingelte |
| wir | umzingelten |
| ihr | umzingeltet |
| sie | umzingelten |
الماضي التام
| ich | habe | umzingelt |
| du | hast | umzingelt |
| er | hat | umzingelt |
| wir | haben | umzingelt |
| ihr | habt | umzingelt |
| sie | haben | umzingelt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | umzingelt |
| du | hattest | umzingelt |
| er | hatte | umzingelt |
| wir | hatten | umzingelt |
| ihr | hattet | umzingelt |
| sie | hatten | umzingelt |
المستقبل I
| ich | werde | umzingeln |
| du | wirst | umzingeln |
| er | wird | umzingeln |
| wir | werden | umzingeln |
| ihr | werdet | umzingeln |
| sie | werden | umzingeln |
المستقبل التام
| ich | werde | umzingelt | haben |
| du | wirst | umzingelt | haben |
| er | wird | umzingelt | haben |
| wir | werden | umzingelt | haben |
| ihr | werdet | umzingelt | haben |
| sie | werden | umzingelt | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل umzingeln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | umzing(e)le |
| du | umzingelst |
| er | umzing(e)le |
| wir | umzingeln |
| ihr | umzingelt |
| sie | umzingeln |
صيغة الماضي للشرط
| ich | umzingelte |
| du | umzingeltest |
| er | umzingelte |
| wir | umzingelten |
| ihr | umzingeltet |
| sie | umzingelten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | umzingelt |
| du | habest | umzingelt |
| er | habe | umzingelt |
| wir | haben | umzingelt |
| ihr | habet | umzingelt |
| sie | haben | umzingelt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | umzingelt |
| du | hättest | umzingelt |
| er | hätte | umzingelt |
| wir | hätten | umzingelt |
| ihr | hättet | umzingelt |
| sie | hätten | umzingelt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | umzingeln |
| du | werdest | umzingeln |
| er | werde | umzingeln |
| wir | werden | umzingeln |
| ihr | werdet | umzingeln |
| sie | werden | umzingeln |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | umzingelt | haben |
| du | werdest | umzingelt | haben |
| er | werde | umzingelt | haben |
| wir | werden | umzingelt | haben |
| ihr | werdet | umzingelt | haben |
| sie | werden | umzingelt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | umzingeln |
| du | würdest | umzingeln |
| er | würde | umzingeln |
| wir | würden | umzingeln |
| ihr | würdet | umzingeln |
| sie | würden | umzingeln |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | umzingelt | haben |
| du | würdest | umzingelt | haben |
| er | würde | umzingelt | haben |
| wir | würden | umzingelt | haben |
| ihr | würdet | umzingelt | haben |
| sie | würden | umzingelt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل umzingeln في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| umzing(e)l(e)⁵ | (du) |
| umzingeln | wir |
| umzingelt | (ihr) |
| umzingeln | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umzingeln
المصدر I
| umzingeln |
| zu umzingeln |
المصدر الثاني
| umzingelt haben |
| umzingelt zu haben |
اسم الفاعل
| umzingelnd |
اسم الفاعل الثاني
| umzingelt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة umzingeln
-
Du bist
umzingelt
.
You're surrounded.
-
Wir dürfen uns nicht
umzingeln
lassen.
We must not allow ourselves to be surrounded.
-
Die Zombies hatten das Haus vollständig
umzingelt
.
The zombies had totally surrounded the house.
-
Bin ich hier denn nur von Idioten
umzingelt
?
Am I just surrounded by idiots here?
-
Die Neugierigen
umzingelten
den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war.
The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.
أمثلة
ترجمات
ترجمات umzingeln الألمانية
-
umzingeln
- encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять
cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar
encercler, entourer, boucler, cerner, investir
kuşatmak, çevrelemek
cercar, rodear, assediar, encurralar
circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare
încercui, înconjura
bekerít, körülzár, körüláll
otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć
περικυκλώνω
omringen, omsingelen
obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit
omringa, omge
omringe
取り囲む, 囲む, 包囲する
envoltar
ympäröidä, saartaa
omringe, omringa
inguratzea, inguratu
opkoliti
опколување
obkrožiti, obkoliti
obkolesiť, obkľúčiť
opkoliti
opkoliti
обступити, окружити, оточувати
обграждам, обкръжавам
акружыць
berdiri di sekitar, mengelilingi
bao vây, đứng quanh
atrofni o'rab turish, o'rab olish
घेरना
包围, 围着站着
ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ
둘러싸다, 주변에 서다
çevrələmək, ətrafında durmaq
გარშემო მოიცვა
ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা
qëndroj rreth, rrethojë
घेरणे, भोवती उभे राहणे
घेरनु, घेरिएर उभिनु
చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం
apņemt, stāvēt apkārt
சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க
ümber seista, ümber ümbritsema
շրջապատել, օղակել
girtin
לְהַקִּיף، להקיף
تحاصر، حاصر، طوق
محاصره کردن
گھیرنا، محاصرے میں لینا
umzingeln in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات umzingeln- [Militär] von allen Seiten einkreisen, einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen, umringen
- um etwas herumstehen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني umzingeln
ملخص لجميع أزمنة الفعل umzingeln
يتم عرض تصريف الفعل umzingeln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل umzingeln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (umzingelt - umzingelte - hat umzingelt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umzingeln وumzingeln في دودن.
تصريف umzingeln
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umzing(e)l(e) | umzingelte | umzing(e)le | umzingelte | - |
| du | umzingelst | umzingeltest | umzingelst | umzingeltest | umzing(e)l(e) |
| er | umzingelt | umzingelte | umzing(e)le | umzingelte | - |
| wir | umzingeln | umzingelten | umzingeln | umzingelten | umzingeln |
| ihr | umzingelt | umzingeltet | umzingelt | umzingeltet | umzingelt |
| sie | umzingeln | umzingelten | umzingeln | umzingelten | umzingeln |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich umzing(e)l(e), du umzingelst, er umzingelt, wir umzingeln, ihr umzingelt, sie umzingeln
- الماضي الناقص: ich umzingelte, du umzingeltest, er umzingelte, wir umzingelten, ihr umzingeltet, sie umzingelten
- الماضي التام: ich habe umzingelt, du hast umzingelt, er hat umzingelt, wir haben umzingelt, ihr habt umzingelt, sie haben umzingelt
- الماضي التام: ich hatte umzingelt, du hattest umzingelt, er hatte umzingelt, wir hatten umzingelt, ihr hattet umzingelt, sie hatten umzingelt
- المستقبل الأول: ich werde umzingeln, du wirst umzingeln, er wird umzingeln, wir werden umzingeln, ihr werdet umzingeln, sie werden umzingeln
- المستقبل التام: ich werde umzingelt haben, du wirst umzingelt haben, er wird umzingelt haben, wir werden umzingelt haben, ihr werdet umzingelt haben, sie werden umzingelt haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich umzing(e)le, du umzingelst, er umzing(e)le, wir umzingeln, ihr umzingelt, sie umzingeln
- الماضي الناقص: ich umzingelte, du umzingeltest, er umzingelte, wir umzingelten, ihr umzingeltet, sie umzingelten
- الماضي التام: ich habe umzingelt, du habest umzingelt, er habe umzingelt, wir haben umzingelt, ihr habet umzingelt, sie haben umzingelt
- الماضي التام: ich hätte umzingelt, du hättest umzingelt, er hätte umzingelt, wir hätten umzingelt, ihr hättet umzingelt, sie hätten umzingelt
- المستقبل الأول: ich werde umzingeln, du werdest umzingeln, er werde umzingeln, wir werden umzingeln, ihr werdet umzingeln, sie werden umzingeln
- المستقبل التام: ich werde umzingelt haben, du werdest umzingelt haben, er werde umzingelt haben, wir werden umzingelt haben, ihr werdet umzingelt haben, sie werden umzingelt haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde umzingeln, du würdest umzingeln, er würde umzingeln, wir würden umzingeln, ihr würdet umzingeln, sie würden umzingeln
- الماضي التام: ich würde umzingelt haben, du würdest umzingelt haben, er würde umzingelt haben, wir würden umzingelt haben, ihr würdet umzingelt haben, sie würden umzingelt haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: umzing(e)l(e) (du), umzingeln wir, umzingelt (ihr), umzingeln Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: umzingeln, zu umzingeln
- المصدر الثاني: umzingelt haben, umzingelt zu haben
- اسم الفاعل: umzingelnd
- اسم الفاعل الثاني: umzingelt