تصريف الفعل الألماني umstoßen

تصريف الفعل umstoßen (أوقع, بطح) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي stößt um وstieß um وhat umgestoßen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية o - ie - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umstoßen. المقطع الأول um- من umstoßen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umstoßen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umstoßen. لا يمكنك فقط تصريف umstoßen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

um·stoßen

stößt um · stieß um · hat umgestoßen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  o - ie - o   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية overthrow, overturn, knock over, annihilate, invalidate, overbalance, overrule, push down, push over, reverse, subvert, topple, abandon, radically change

etwas absichtlich umfällt; etwas einmal Gültiges, z. B. einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern; umwerfen, ändern, umstürzen, umschmeißen

(مفعول به)

» Die Konserven polterten zu Boden, als Tom das Regal umstieß . الإنجليزية The cans fell to the ground when Tom knocked over the shelf.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umstoßen

الحاضر

ich stoß(e)⁵ um
du stößt um
er stößt um
wir stoßen um
ihr stoßt um
sie stoßen um

الماضي الناقص

ich stieß um
du stieß(es)t um
er stieß um
wir stießen um
ihr stieß(e)t um
sie stießen um

صيغة الأمر

-
stoß(e)⁵ (du) um
-
stoßen wir um
stoßt (ihr) um
stoßen Sie um

صيغة المضارع للشرط

ich stoße um
du stoßest um
er stoße um
wir stoßen um
ihr stoßet um
sie stoßen um

صيغة الماضي للشرط

ich stieße um
du stießest um
er stieße um
wir stießen um
ihr stießet um
sie stießen um

المصدر

umstoßen
umzustoßen

اسم الفاعل

umstoßend
umgestoßen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umstoßen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich stoß(e)⁵ um
du stößt um
er stößt um
wir stoßen um
ihr stoßt um
sie stoßen um

الماضي الناقص

ich stieß um
du stieß(es)t um
er stieß um
wir stießen um
ihr stieß(e)t um
sie stießen um

الماضي التام

ich habe umgestoßen
du hast umgestoßen
er hat umgestoßen
wir haben umgestoßen
ihr habt umgestoßen
sie haben umgestoßen

تام ماضٍ

ich hatte umgestoßen
du hattest umgestoßen
er hatte umgestoßen
wir hatten umgestoßen
ihr hattet umgestoßen
sie hatten umgestoßen

المستقبل I

ich werde umstoßen
du wirst umstoßen
er wird umstoßen
wir werden umstoßen
ihr werdet umstoßen
sie werden umstoßen

المستقبل التام

ich werde umgestoßen haben
du wirst umgestoßen haben
er wird umgestoßen haben
wir werden umgestoßen haben
ihr werdet umgestoßen haben
sie werden umgestoßen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Die Konserven polterten zu Boden, als Tom das Regal umstieß . 
  • Beim Rückwärtsgehen stößt sie die teure Vase um . 
  • Der Wetterbericht stößt alle unsere Pläne fürs Wochenende um . 

صيغة التمني

تصريف الفعل umstoßen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich stoße um
du stoßest um
er stoße um
wir stoßen um
ihr stoßet um
sie stoßen um

صيغة الماضي للشرط

ich stieße um
du stießest um
er stieße um
wir stießen um
ihr stießet um
sie stießen um

مضارع تام شرطي

ich habe umgestoßen
du habest umgestoßen
er habe umgestoßen
wir haben umgestoßen
ihr habet umgestoßen
sie haben umgestoßen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte umgestoßen
du hättest umgestoßen
er hätte umgestoßen
wir hätten umgestoßen
ihr hättet umgestoßen
sie hätten umgestoßen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umstoßen
du werdest umstoßen
er werde umstoßen
wir werden umstoßen
ihr werdet umstoßen
sie werden umstoßen

كونج. مستقبل تام

ich werde umgestoßen haben
du werdest umgestoßen haben
er werde umgestoßen haben
wir werden umgestoßen haben
ihr werdet umgestoßen haben
sie werden umgestoßen haben
  • Die Krone ist absolut, ihre Autorität ist an kein Gesetz gebunden, und wenn sie hundertmal alle Gesetze umstoße , ihre Willkür ist das alleinige, das höchste Gesetz. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde umstoßen
du würdest umstoßen
er würde umstoßen
wir würden umstoßen
ihr würdet umstoßen
sie würden umstoßen

الشرطي الماضي التام

ich würde umgestoßen haben
du würdest umgestoßen haben
er würde umgestoßen haben
wir würden umgestoßen haben
ihr würdet umgestoßen haben
sie würden umgestoßen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umstoßen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

stoß(e)⁵ (du) um
stoßen wir um
stoßt (ihr) um
stoßen Sie um

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umstoßen

المصدر I


umstoßen
umzustoßen

المصدر الثاني


umgestoßen haben
umgestoßen zu haben

اسم الفاعل


umstoßend

اسم الفاعل الثاني


umgestoßen
  • Der Hund hat den Weihnachtsbaum umgestoßen , als er Satan, die Katze, jagte. 
  • Die neue Partei will die herrschende Gesellschaftsordnung umstoßen . 
  • Die Krone ist absolut, ihre Autorität ist an kein Gesetz gebunden, und wenn sie hundertmal alle Gesetze umstoße , ihre Willkür ist das alleinige, das höchste Gesetz. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umstoßen

  • Die Konserven polterten zu Boden, als Tom das Regal umstieß . 
    الإنجليزية The cans fell to the ground when Tom knocked over the shelf.
  • Der Hund hat den Weihnachtsbaum umgestoßen , als er Satan, die Katze, jagte. 
    الإنجليزية The dog knocked over the Christmas tree while chasing Satan, the cat.
  • Beim Rückwärtsgehen stößt sie die teure Vase um . 
    الإنجليزية While walking backwards, she knocks over the expensive vase.
  • Die neue Partei will die herrschende Gesellschaftsordnung umstoßen . 
    الإنجليزية The new party wants to overthrow the existing social order.
  • Der Wetterbericht stößt alle unsere Pläne fürs Wochenende um . 
    الإنجليزية The weather report disrupts all our plans for the weekend.
  • Die Ordnungswacht stieß den Demonstranten um und schlug auf ihn ein. 
    الإنجليزية The order guard pushed the demonstrator down and started hitting him.
  • Verwundert schaut dieser nach unten, als er den Becher umstößt und ein wenig Kleingeld herausfällt. 
    الإنجليزية Surprised, he looks down as he knocks over the cup and a little change falls out.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umstoßen الألمانية

الألمانية umstoßen
الإنجليزية overthrow, overturn, knock over, annihilate, invalidate, overbalance, overrule, push down
الروسية опрокидывать, опрокинуть, отменить, валить, опровергать, опровергнуть, отменять, повалить
الإسبانية echar por tierra, tirar, volcar, tumbar, abandonar, cambiar radicalmente, derribar, derrocar
الفرنسية renverser, faire tomber, bouleverser, chambouler, culbuter, déranger, remettre en question, revenir sur
التركية devirmek, düşürmek, bozmak, değiştirmek, yıkmak
البرتغالية derrubar, tombar, anular, entornar, abandonar, alterar radicalmente, destituir
الإيطالية rovesciare, cambiare radicalmente, annullare, mandare a monte, mandare all'aria, revocare, ribaltare, sconvolgere
روماني răsturna, doborî, anula, dărâma, schimba radical
الهنغارية felborít, megbuktat, feldönt, megdönt, érvénytelenít, felad, felborítani, megbillenteni
البولندية potrącać, potrącić, obalić, potknąć, przewrócić, zmienić, znieść, zrzucić
اليونانية ανατρέπω, χαλώ, ανατροπή, καταργώ, ρίχνω
الهولندية omverduwen, nietig verklaren, omgooien, omvergooien, ongedaan maken, omverwerpen, omstoten, opgeven
التشيكية srazit, změnit, zrušit, měnit, porazit, porážet, porážetrazit, rušit
السويدية annullera, kullkasta, upphäva, kasta omkull, knuffa omkull, störta, välta, ändra
الدانماركية vælte, kuldkaste, omstøde, støde om, kaste omkuld, omlægge, styrte, ændre
اليابانية 押し倒す, ひっくり返す, 倒す, 変更する, 崩壊させる, 打倒する, 覆す
الكتالونية canviar radicalment, derrocar, desfer, destituir, fer caure, tombar, tumbar, volcar
الفنلندية kaataa, kumota, muuttaa, peruuttaa, työntää kumoon
النرويجية styrte, velte, kaste, kullkaste, endre radikalt, kaste om, kaste omkull
الباسكية erori, aldatu, bota, boterearen amaiera, uzte
الصربية oboriti, srušiti, izmeniti, ukloniti
المقدونية обратување, откажам, променам, собира, собирање, срушување, урнување
السلوفينية odstraniti, opustiti, podrivati, prevrniti, spremeniti, zrušiti
السلوفاكية prevrátiť, zvrhnúť, zhodiť, zmeniť, zrušiť
البوسنية oboriti, srušiti, ukloniti, izmijeniti, preokrenuti, srušavanje
الكرواتية oboriti, srušiti, ukloniti, izmijeniti
الأوكرانية збити, підштовхнути, відмовитися, звалити, змінити, знищити, повалити
البلغارية отменям, падение, препъвам, променям радикално, сваляне, събарям
البيلاروسية адмовіцца, зваліць, змяніць, знішчыць, падвергнуць, падштурхнуць
العبريةלהפיל، הדחה، הפלה، לבטל، למוטט، לשנות
العربيةأوقع، بطح، غير، قلب، إسقاط، دفع، إزالة، إلغاء
فارسيبراندن، برخورد کردن، تغییر اساسی، سرنگون کردن، سرنگونی، لغو کردن
الأرديةگرانا، ختم کرنا، تبدیل کرنا، مٹانا، ٹکرانا، پھینکنا

umstoßen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umstoßen
  • etwas absichtlich umfällt, etwas einmal Gültiges, z. B. einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern, umwerfen, ändern, umstürzen, umschmeißen
  • etwas absichtlich umfällt, etwas einmal Gültiges, z. B. einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern, umwerfen, ändern, umstürzen, umschmeißen
  • etwas absichtlich umfällt, etwas einmal Gültiges, z. B. einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern, umwerfen, ändern, umstürzen, umschmeißen
  • etwas absichtlich umfällt, etwas einmal Gültiges, z. B. einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern, umwerfen, ändern, umstürzen, umschmeißen
umstoßen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني umstoßen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umstoßen

يتم عرض تصريف الفعل um·stoßen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·stoßen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (stößt um - stieß um - hat umgestoßen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umstoßen وumstoßen في دودن.

تصريف umstoßen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich stoß(e) umstieß umstoße umstieße um-
du stößt umstieß(es)t umstoßest umstießest umstoß(e) um
er stößt umstieß umstoße umstieße um-
wir stoßen umstießen umstoßen umstießen umstoßen um
ihr stoßt umstieß(e)t umstoßet umstießet umstoßt um
sie stoßen umstießen umstoßen umstießen umstoßen um

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich stoß(e) um, du stößt um, er stößt um, wir stoßen um, ihr stoßt um, sie stoßen um
  • الماضي الناقص: ich stieß um, du stieß(es)t um, er stieß um, wir stießen um, ihr stieß(e)t um, sie stießen um
  • الماضي التام: ich habe umgestoßen, du hast umgestoßen, er hat umgestoßen, wir haben umgestoßen, ihr habt umgestoßen, sie haben umgestoßen
  • الماضي التام: ich hatte umgestoßen, du hattest umgestoßen, er hatte umgestoßen, wir hatten umgestoßen, ihr hattet umgestoßen, sie hatten umgestoßen
  • المستقبل الأول: ich werde umstoßen, du wirst umstoßen, er wird umstoßen, wir werden umstoßen, ihr werdet umstoßen, sie werden umstoßen
  • المستقبل التام: ich werde umgestoßen haben, du wirst umgestoßen haben, er wird umgestoßen haben, wir werden umgestoßen haben, ihr werdet umgestoßen haben, sie werden umgestoßen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich stoße um, du stoßest um, er stoße um, wir stoßen um, ihr stoßet um, sie stoßen um
  • الماضي الناقص: ich stieße um, du stießest um, er stieße um, wir stießen um, ihr stießet um, sie stießen um
  • الماضي التام: ich habe umgestoßen, du habest umgestoßen, er habe umgestoßen, wir haben umgestoßen, ihr habet umgestoßen, sie haben umgestoßen
  • الماضي التام: ich hätte umgestoßen, du hättest umgestoßen, er hätte umgestoßen, wir hätten umgestoßen, ihr hättet umgestoßen, sie hätten umgestoßen
  • المستقبل الأول: ich werde umstoßen, du werdest umstoßen, er werde umstoßen, wir werden umstoßen, ihr werdet umstoßen, sie werden umstoßen
  • المستقبل التام: ich werde umgestoßen haben, du werdest umgestoßen haben, er werde umgestoßen haben, wir werden umgestoßen haben, ihr werdet umgestoßen haben, sie werden umgestoßen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde umstoßen, du würdest umstoßen, er würde umstoßen, wir würden umstoßen, ihr würdet umstoßen, sie würden umstoßen
  • الماضي التام: ich würde umgestoßen haben, du würdest umgestoßen haben, er würde umgestoßen haben, wir würden umgestoßen haben, ihr würdet umgestoßen haben, sie würden umgestoßen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: stoß(e) (du) um, stoßen wir um, stoßt (ihr) um, stoßen Sie um

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umstoßen, umzustoßen
  • المصدر الثاني: umgestoßen haben, umgestoßen zu haben
  • اسم الفاعل: umstoßend
  • اسم الفاعل الثاني: umgestoßen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 333540, 333540, 189520, 18357

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9024919, 9571761

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333540, 333540, 333540

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umstoßen